Paus Francis: allinich gebed makket de keatlingen los

Op 'e plechtichheid fan de hilligen Peter en Paulus moandei oantrune paus Francis Kristenen om foar elkoar te bidden en foar ienheid, en sei dat "allinich gebed de keatlingen ûntslút".

"Wat soe der barre as wy mear bidden en minder klagen?" Paus Franciscus frege op 29 juny yn syn homily yn de Sint-Pietersbasilika.

'Itselde ding dat mei Peter yn' e finzenis barde: no lykas doe, soene safolle sletten doarren soene wurde iepene, safolle binende kettingen soene brekke. ... Wy freegje foar de genede om foar elkoar te bidden, "sei hy.

Paus Francis sei dat Peter en Paulus twa heul ferskillende minsken wiene, dochs joech God har de genede om nau gear te wêzen yn Kristus.

'Mei-inoar fiere wy twa hiel ferskillende persoanen: Peter, in fisker dy't syn dagen trochbrocht tusken boaten en netten, en Paul, in oplate fariseeër dy't les joech yn synagogen. Doe't se op in missy gongen, spriek Peter mei de Joaden en Paulus mei de heidenen. En doe't har paden kruse, koene se animeare argumintearje, om't Paul net skamet om ien fan syn brieven ta te litten, "sei hy.

"De tichtby dy't Peter en Paul ferienige, kaam net út natuerlike oanstriid, mar fan 'e Hear," sei de paus.

De Hear "gebea ús net om elkoar leaf te hawwen, mar elkoar leaf te hawwen," sei hy. "It is hy dy't ús ferieniget, sûnder ús allegear gelyk te meitsjen."

Sint Paulus drage Kristenen oan om foar elkenien te bidden, sei paus Francis, "foaral dejingen dy't regearje." De paus beklamme dat dit "in taak is dy't de Hear oan ús opdroegen hat".

'Meitsje wy it? Of prate wy gewoan ... en dogge wy neat? "tsjerken.

Ferwizend nei it akkount fan finzenis fan Sint Peter yn 'e Hannelingen fan' e apostels, sei paus Francis dat de iere tsjerke reageare op 'e ferfolging troch mei te dwaan yn gebed. Haadstik 12 fan it Boek fan Hannelingen beskriuwt Peter as finzen setten "troch dûbele keatlingen" doe't in ingel oan him ferskynde om syn ûntkommen te fasilitearjen.

"De tekst seit dat 'wylst Peter yn' e finzenis waard hâlden, bea de tsjerke fûleindich ta God foar him," sei paus Francis. "Ienheid is de frucht fan gebed, om't gebed de Hillige Geast lit yngripe, ús herten iepenje foar hoop, koarte ôfstannen en ús feriene hâlde yn tiden fan swierrichheden".

De paus sei dat net ien fan 'e iere kristenen beskreaun yn Hannelingen "klagen oer it kwea fan Herodes en syn ferfolging" doe't se marteldood tsjinkamen.

“It is nutteloos, sels saai, foar kristenen om tiid te fergrieme mei klagen oer de wrâld, de maatskippij, alles wat net goed is. De klachten feroarje neat, "sei hy. 'Dy kristenen hawwe it net de skuld; se bea. "

"Allinich gebed iepenet de keatlingen, allinich gebed iepenet de wei nei ienheid," sei de paus.

Paus Francis sei dat sawol Sint Peter as Sint Paulus profeten wiene dy't nei de takomst seagen.

Hy sei: "Peter is de earste dy't ferkundige dat Jezus" de Kristus is, de Soan fan 'e libbende God ". Paulus, dy't syn drege dea beskôget, sei: "Hjirnei sil de kroan fan 'e gerjochtichheid dy't de Hear my sil jaan, wurde lein."

"Peter en Paulus preke Jezus as manlju fereale op God," sei hy. “By syn krusiging tocht Peter net oan himsels, mar oan syn Hear, en beskôge himsels net wurdich om te stjerren lykas Jezus, en hy frege om krúst te wurden. Foardat hy ûnthoofde, tocht Paulus allinich syn eigen libben oan te bieden; hy skreau dat hy 'útgoaid wurde soe as in libje' ".

Paus Francis bea massa oan by it alter fan 'e stoel, dy't sit efter it haadalter dat boud is op it grêf fan San Pietro. De paus bea ek foar it brûnzen stânbyld fan Sint Peter yn 'e basilyk, dat waard fersierd foar it feest mei in pauslike tiara en in reade kopdoek.

Tidens dizze massa seinge de paus it "pallium", de wite wollen mantels om te wurde jûn oan elke nije metropoalyske aartsbiskop. Dizze waarden makke mei wol weven troch de benediktynske nonnen fan Santa Cecilia yn Trastevere en binne fersierd mei seis swarte seide krúskes.

De tradysje fan it pallium datearret út teminsten de fyfde ieu. Metropolitan aartsbiskoppen drage it pallium as symboal fan autoriteit en ienheid mei de Hillige See. It tsjinnet as teken fan 'e jurisdiksje fan' e metropoalyske aartsbiskop yn syn bisdom, lykas ek de oare bysûndere bisdom yn syn tsjerklike provinsje.

“Hjoed seinge wy de pallia dy't moat wurde jûn oan de dekaan fan it College of Cardinals en de metropoalyske aartsbiskopen dy't yn it lêste jier beneamd binne. It pallium is in teken fan ienheid tusken de skiep en de Hoeder dy't, lykas Jezus, de skiep op 'e skouders draacht, om sa noait fan te skieden, "sei paus Francis.

De paus, dy't ek in pallium droech tidens de massa, joech in pallium oer oan kardinaal Giovanni Battista Re, dy't yn jannewaris waard keazen ta dekaan fan it kardinaal kolleezje.

De nij beneamde metropoalyske aartsbiskopen sille har palia krije segene troch har pleatslike apostolike nuncio.

Nei de massa bea Pope Francis de Angelus út it finster fan it Fatikaan Apostolysk Paleis mei in lytse mannichte ferspraat op it Sint Petersplein foar it feest.

"It is in kado om ús te finen dy't hjir bidden, tichtby it plak wêr't Peter in martelder stoar en begroeven is," sei de paus.

"Besykje de grêven fan 'e apostels sil jo leauwe en tsjûgenis fersterkje."

Paus Francis sei dat allinich by it jaan kin ien opgroeie, en sei dat God elke kristen wol helpe om te groeien yn syn fermogen om syn libben te jaan.

"It wichtichste ding yn it libben is it libben in kado te meitsjen," sei hy, en sei dat dit wier is foar sawol âlders as gewijd persoanen.

'Litte wy nei Sint Peter sjen: hy is gjin held wurden om't hy frijlitten wie út' e finzenis, mar om't hy hjir syn libben joech. Syn kado hat in plak fan útfiering omfoarme ta it prachtige plak fan hope wêr't wy binne, "sei hy.

'Hjoed, foar de apostels, kinne wy ​​ús ôffreegje:' En hoe organisearje ik myn libben? Tink ik allinich oan 'e behoeften fan it momint of leau ik dat myn echte need Jezus is, dy't my in kado jout? En hoe kin ik it libben bouwe, op myn kapasiteiten as op 'e libbene God? "" Hy sei. "Meie Us Leaffrou, dy't alles oan God toevertroude, ús helpe om it oan 'e basis fan elke dei te setten"