Paus Franciscus ferfong yn 'e liturgyen yn it Fatikaan foar in pynlike syiatika

Fanwegen skiatyske pine sil paus Franciscus op nijjiers- en nijjiersnacht net presidearje oer liturgyen fan it Fatikaan, neffens it parseburo fan 'e Holy See.

Paus Franciscus soe op 31 desimber vespers liede en op 1 jannewaris misse fiere, foar de plechtichheid fan Maria, Mem fan God, yn 'e Sint-Petersbasilyk.

De direkteur fan it parseburo fan Fatikaan, Matteo Bruni, ferklearre op 31 desimber dat de paus dat net mear sil dwaan "fanwegen in pynlike syatyka".

Paus Franciscus hat al ferskate jierren lêst fan syiatika. Hy spruts dêroer tidens in parsekonferinsje oer in weromflucht fan in reis nei Brazylje yn july 2013.

Hy die bliken dat "it minste ding" dat barde yn 'e earste fjouwer moannen fan syn pontifikaat "in bout fan syiatika wie - wier! - dat ik de earste moanne hie, om't ik yn in leunstoel siet en ynterviews die en it die sear. "

"Sciatica is heul pynlik, heul pynlik! Ik winskje it gjinien ta! " Francis sei.

De paus sil de Angelus op 1 jannewaris opnij foardrage, sa stiet yn it Fatikaankommunik. Yn 'e krystperioade stjoerde Francis syn Angelus-berjocht út fia live streaming út' e bibleteek fan it Apostolyske Paleis, fanwegen de beheiningen fan it fekânsje-coronavirus yn Itaalje.

Kardinaal Pietro Parolin, steatssekretaris, sil de mis op 1 jannewaris fiere by it alter fan 'e foarsitter yn Sint-Petersbasilyk.

De earste Vespers, it sjongen fan 'e "Te Deum" en de Eucharistyske oanbidding op 31 desimber waarden laat troch kardinaal Giovanni Battista Re, diaken fan it College of Cardinals.