Paus Franciscus: 'Kryst is it feest fan ynkarneare leafde'

Paus Franciscus sei woansdei dat Kryst blidens en sterkte bringt dy't it pessimisme dat yn minsklike herten ferspraat is troch de coronavirus-pandemy kin ferwiderje.

“Kryst is it feest fan leafde ynkarneare en berne foar ús yn Jezus Kristus. It is it ljocht fan 'e minske dat skynt yn' t tsjuster, dat betsjutting jouwt oan it minsklik bestean en oan 'e heule skiednis,' sei paus Franciscus op 23 desimber.

"Kryst noeget ús út om oan 'e iene kant te reflektearjen oer it drama fan' e skiednis, wêryn manlju en froulju, ferwûne troch sûnde, oanhâldend sykje nei wierheid, genede en ferlossing; en oan 'e oare kant oer de goedens fan God, dy't by ús kaam om de wierheid te kommunisearjen dy't ús rêdt en ús dielnimmers te meitsjen yn syn freonskip en yn syn libben ", sei de paus.

Sprekt live fan it Apostolyske Paleis fan it Fatikaan fanwege de pandemy fan it coronavirus, sei de paus dat hy "iten foar gedachte oanbiede woe" as de wrâld taret op de fiering fan Kryst.

Paus Franciscus noegde minsken út om in skoftke yn stilte troch te bringen, yn oerweging oer de berte fan Kristus, foar in kerststal. Hy foege ta dat syn apostolike brief oer krippen kin helpe by dizze refleksje.

"As de pandemy ús twongen hat fierder te wêzen, lit Jezus, yn 'e krêbbe, ús de wei fan sêftens sjen om ticht by elkoar te wêzen, minsklik te wêzen," sei hy.

Hy sei dat de realiteit fan 'e ynkarnaasje fan Kristus - dy't ien fan ús wurden is - "ús in soad wille en moed kin jaan".

"Dit kado fan genede dat wy ûntfange troch de ienfâld en minsklikheid fan Kryst kin it pessimisme, dat hjoed noch mear ferspraat hat troch de pandemy, fan ús herten en gedachten ferwiderje," sei er.

"Wy kinne dat gefoel fan steurend ferlies oerwinne, ús net oerweldigje litte troch nederlagen en mislearringen, yn it nijferneamde bewustwêzen dat dat beskieden en earme bern, ferburgen en ferdedigjend, God sels is, de minske foar ús makke".

Om't Italië dit jier op 24 desimber syn twadde nasjonale blok sil yngean, hat it Fatikaan oankundige dat de tradisjonele iepenbiere groet en de gebeden fan 'e paus foar de Krystperioade allinich wurde oanbean fia live streaming.

Paus Franciscus sil syn krystdei "Urbi et Orbi" oerbringe fanút it Apostolyske paleis. Likegoed sille syn plande Angelus-adressen allinich wurde oanbean fia live streaming fan binnen de paleisbibleteek oant 6 jannewaris.

Yn syn algemiene publyk fan woansdei fia live streaming herhelle de paus syn berjocht ôfrûne snein dat de fokus fan Kryst gjin konsumintisme soe moatte wêze.

"Kryst mei net wurde fermindere ta in sentiminteel of konsumintearjend feest, fol kado's en goede winsken, mar min yn kristlik leauwen," sei er.

"Dêrom is it needsaaklik om in beskate wrâldske mentaliteit te beheinen, dy't de gloeilampe kearn fan ús leauwen net kin begripe, dat is dit:" En it Wurd waard fleis en wenne ûnder ús, fol genede en wierheid; wy hawwe syn hearlikheid sjoen, hearlikheid as de iennichstberne Soan fan 'e Heit “.

Paus Franciscus sei dat de wrâld no sêftens nedich is. Hy foege ta dat sêftens in definiearjend skaaimerk is fan it minskdom, en merkt op dat robots en keunstmjittige yntelliginsje gjin minsklike sêftens kinne útdrukke.

Hy sei dat sêftens yn ús opnij berne wurde kin troch te beskôgjen oer de berte fan Kristus en de "prachtige manier wêrop God yn 'e wrâld woe komme".

"Wy freegje om 'e genede fan fernuvering yn it gesicht fan dit mystearje, dizze realiteit sa teer, sa moai, sa ticht by ús hert, dat de Heare ús de genede fan fernuvering jout, him te moetsjen, tichterby him te kommen, ta tichtby ús allegear komme ", sei paus Franciscus.