Paus Franciscus: 'Dragers fan tankberens' meitsje de wrâld in better plak

Katoliken kinne de wrâld feroarje troch "dragers fan tankberens te wêzen", sei paus Franciscus woansdei by in algemien publyk.

Yn syn taspraak fan 30 desimber sei de paus dat danksegging in skaaimerk is fan in autentyk kristlik libben.

Hy sei: "Litte wy boppe alles net ferjitte te tankjen: as wy dragers binne fan tankberens, sil de wrâld sels ferbetterje, sels as mar in bytsje, mar dit is genôch om in bytsje hope oer te bringen".

“De wrâld hat hope nedich. En mei tankberens, mei dizze gewoante om tank te sizzen, stjoere wy in bytsje hoop oer. Alles is ferienige en alles is ferbûn en elkenien moat har diel dwaan wêr't wy binne. "

De paus hold syn lêste algemiene publyksrede yn 2020 yn 'e bibleteek fan it apostolyske paleis, wêr't it wyklikse barren sûnt oktober wurdt hâlden fanwege de tanimming fan gefallen yn coronavirus yn Itaalje.

Paus Franciscus sette syn syklus fan katecheses oer gebed troch, dy't yn maaie begon en yn oktober opnij begon nei njoggen taspraken oer genêzing fan 'e wrâld te midden fan' e pandemy.

Hy wijde it publyk fan woansdei ta oan tankgebed, dat de Kategismus fan 'e katolike tsjerke erkent as ien fan' e wichtichste foarmen fan gebed, neist segen en oanbidding, petysje, foarbidding en lof.

De paus reflektearre oer it genêzen fan 10 melaatsen troch Jezus, lykas beskreaun yn it Evangeelje fan Sint Lukas (17: 11-19).

Hy sei: “Fan fierren útnoege Jezus har om har foar te stellen oan 'e prysters, dy't troch de wet oanwiisd wiene om de genêzingen dy't plakfûnen te befestigjen. Jezus sei oars neat. Hy harke nei har gebeden, har gerop fan genede en stjoerde se fuortendaliks nei de prysters “.

"Dy 10 melaatsen fertrouden, se bleauwen der net oant se waarden genêzen, nee: se fertrouden en gongen fuortendaliks, en wylst se reizgen waarden se genêzen, waarden alle 10 genêzen. De prysters koenen dan har herstel ferifiearje en se opnij tajaan oan it normale libben. "

De paus stelde fêst dat mar ien fan 'e melaatsken - "in Samaritaan, in soarte fan' ketter 'foar de Joaden fan doe" - weromkaam om Jezus te tankjen foar it genêzen fan him.

“Dit ferhaal, om sa te sizzen, dielt de wrâld yn twaen: dejingen dy't net tankje en dejingen dy't dogge; dejingen dy't alles nimme as wie it har skuld en dejingen dy't alles wolkom hjitte as kado, as genede ”, kommentearre hy.

"De katechismus seit: 'Elts barren en need kin in tankoffer wurde'. It tankgebed begjint hjir altyd: werkenne dat genede ús foarôfgiet. Wy waarden tocht foardat wy learden te tinken; wy waarden ús foardat wy learden leafde; wy waarden winske foardat ús hert in begearte betocht “.

"As wy it libben op dizze manier sjogge, wurdt 'tank' de driuwende krêft fan ús dei."

De paus stelde fêst dat it wurd "eucharistie" ôflaat fan it Grykske "tanksizzing".

“Kristenen, lykas alle leauwigen, seinge God foar de jefte fan it libben. Libje is boppe alles ûntfangen. Wy waarden allegear berne, om't immen woe dat wy libben hawwe. En dit is allinich de earste fan in lange searje skuld dy't wy libje. Skuld fan tankberens, 'sei er.

“Yn ús libben hat mear dan ien persoan ús fergees mei pure eagen oansjoen. Faak binne dizze minsken oplieders, katechisten, minsken dy't har rol hawwe spile boppe wat nedich is. En se provosearden ús tankber te wêzen. Freonskip is ek in kado wêrfoar moatte wy altyd tankber wêze ”.

De paus sei dat kristlike tankberens komt fan 'e moeting mei Jezus, en hy seach dat yn' e evangeeljes dyjingen dy't Kristus tsjinkamen faaks mei blydskip en lof reagearren.

"De evangeelje ferhalen binne fol mei goddelike minsken dy't tige oanrekke binne troch de komst fan 'e Ferlosser. En wy wurde ek oproppen om mei te dwaan oan dizze enoarme jubel, 'sei er.

“De ôflevering fan 'e 10 genêzen melaatsjes suggereart it ek. Fansels wiene se allegear bliid dat se har sûnens weromfûn hienen, sadat se in ein makken oan dy einleaze twongen karantêne dy't har útsletten fan 'e mienskip “.

"Mar ûnder har wie ien dy't in ekstra freugde fielde: neist genêzen is hy bliid yn 'e moeting mei Jezus. Hy is net allinich befrijd fan it kwea, mar no hat hy de wissichheid om leaf te wêzen. Dit is de kearn: as jo ien tankje, tankje jo ien, sprekke jo de wissichheid út om leaf te wêzen. En dit is in geweldige stap: de wissigens hawwe om leaf te wêzen. It is de ûntdekking fan leafde as in krêft dy't de wrâld regeart “.

De paus ferfolge: "Lit ús dêrom, bruorren en susters, altyd besykje te bliuwen yn 'e freugde fan' e moeting mei Jezus. Lit ús freugde kultivearje. De duvel, oan 'e oare kant, lit ús nei ferrifeljen - mei elke ferlieding - altyd fertrietlik en allinich. As wy yn Kristus binne, is d'r gjin sûnde en gjin bedriging dy't ús kin foarkomme dat wy ús reis mei blidens trochsette, tegearre mei in protte oare reisgenoaten "

De paus rôp katoliken op om de "wei nei gelok" te folgjen dy't Sint Paulus oan 'e ein fan syn earste brief oan' e Tessalonikers sketste, en sei: "Bid konstant, tank yn alle omstannichheden; want dit is de wil fan God yn Kristus Jezus foar jo. Doch de Geast net út ”(1 Tess 5: 17-19).

Yn syn groetnis oan Poalsktalige katoliken lei de paus de klam op it Jier fan Sint Jozef, dat begon op 8 desimber.

Hy sei, "Bêste bruorren en susters, as wy it ein fan dit jier oanpakke, evaluearje wy it net allinich troch it lijen, dreechens en beheiningen feroarsake troch de pandemy. Wy sjogge elke dei it goede ûntfangen, lykas de tichtens en freonlikens fan minsken, de leafde fan ús dierberen en de goedens fan al dy om ús hinne ".

"Wy tankje de Hear foar elke ûntfangen genede en sjogge nei de takomst mei fertrouwen en hope, en fertrouwe ús oan 'e bemiddeling fan Sint Joazef, beskermhillige fan it nije jier. Mei it in lokkich jier wêze fol mei godlike genede foar elk fan jo en jo famyljes ”.

Oan 'e ein fan it publyk bea paus Franciscus foar de slachtoffers fan' e ierdbeving fan 6.4 op krêft op 29 desimber.

Hy sei: "Juster feroarsake in ierdbeving deaden en massive skea yn Kroaasje. Ik spreek myn tichtens út oan 'e ferwûnen en oan dyjingen dy't troffen binne troch de ierdbeving, en ik bid yn it bysûnder foar dyjingen dy't har libben hawwe ferlern en foar har famyljes ".

"Ik hoopje dat de autoriteiten fan it lân, mei de help fan 'e ynternasjonale mienskip, ynkoarten it lijen fan' e leave Kroätyske minsken sille kinne ferljochtsje".