Pillen of Faith 14 febrewaris "San Cirillo en it Cyrillyske alfabet"

Wy binne heul bliid om ... de grutte hillige Cyril te betinken, dy't mei syn broer Sint Methodius mei rjocht eare wurdt as apostel fan 'e Slaven en stifter fan' e Slavyske literatuer. Cyril wie in grutte apostel dy't wist hoe it op in bûtengewoane manier it lykwicht te berikken tusken de easken fan ienheid en de legitimiteit fan ferskaat. Hy lei op in tradysjoneel en net te feroarjen prinsipe: de tsjerke respekteart en oannimt alle deugdige realiteiten, boarnen, libbensfoarmen fan 'e folken oan wa't se it Evangeelje fan' e Hear ferkundiget, se suverje, fersterkje, opheve. Dit koene Saints Cyril en Methodius derfoar soargje dat de iepenbiering fan Kristus, it liturgyske libben en it kristlik geastlik libben har "thús" fûnen yn 'e kultuer en it libben fan' e grutte Slavyske folken.

Mar hoefolle muoite moast Cyril dwaan om dit wurk te foltôgjen! Syn penetraasje fan 'e taal en kultuer fan' e Slavyske folken wie it resultaat fan lange en oanhâldende stúdzjes, fan trochgeande selsopoffering, kombineare mei in ûngewoane sjeny dy't wist hoe't hy dizze taal en kultuer levere soe mei it earste alfabet ... Dêrmei hat hy lei de grûnen fan in ûnbidige literêre en kulturele ûntjouwing dy't oant hjoed de dei net ophâldt hat út te wreidzjen en te diversifisearjen ... Dat Sint Cyril, in man fan tradysje dy't altyd in foarbyld bliuwt foar de minsken fan hjoed yn 'e poging om oan te passen oan' e feroaringen dy't plakfine, [ynspirearje ús] yn [ús] ynspanningen foar harmony en frede tusken folken fan ferskate kultueren en tradysjes.