Pillen fan leauwe 21 jannewaris "Salang't se de breugeman by har hawwe, kinne se net fêstje"

Hear, ik noegje jo út foar in houliksbanket mei ferskes. By Cana ûntbriek de wyn dy't ús lof útdrukt; do, de gast dy't de krûken folstie mei goede wyn, foldogge myn mûle mei jo lof!

De wyn fan Cana is it symboal fan ús lof, om't dejingen dy't it dronken wiene fernuvere. By dat houliksfeest dat jo net wie, rûn jo, de wiere rjochtfeardige, seis krûken hearlike wyn oer; by it banket wêr't ik jo útnoegje, kinne jo dêrom de earen fan in mannichte folje mei jo swietens.

Jo waarden eartiids útnoege foar trouwerijen fan oare minsken; hjir is no dyn banket, it is kein en moai. Lit jo folk bliid wêze! Lit jo gasten bliid wêze mei jo ferskes; myn siter begeliedt jo ferske!

Jo ferloofde is ús siel; ús lichem, jo ​​trouwekeamer; ús sinnen en ús tinzen, de gasten. As foar jo mar ien persoan in houliksfeest is, hoe grut sil dy fan 'e heule tsjerke wêze!