Wy bidde nei de Madonna del Carmine foar ús ferstoarne

Barmhertichste Maagd fan Karmel, jo binne de freugde fan 'e Angelen en Hilligen, ús help hjir op ierde en de treast fan dyjingen dy't lije yn' t fjoerwurk yn 'e kost fan har sûnden, wachtsje op' e befrijing. Strek jo barmhertige hân út nei dy sielen dy't wurde suvere en om har lijen ynkoarte te sjen kinne se allinich rekkenje op 'e gebeden dy't de tsjerke oan har Hear rjochtet, sadat de fertsjinsten fan it mystike lichem foar har tapast wurde: jo binne de Mem fan 'e tsjerke, de ponghâlder fan godlike barmhertichheden. Wy riede jo dêrom de sielen fan ús dierberen oan, foaral dejingen foar wa't wy ferplichte binne om te bidden; en wy fertrouwe yn it bysûnder dy sielen dy't yn it libben jo scapular frommens hawwe droegen; se beskôgen it as in stimulâns om út te stean yn tawijing en leafde foar jo, en se beskôgen it ek as in teken fan wisse hope foar harsels, as in pân fan goedwilligens tsjin jo ûnthjit. Lit dizze sielen sjen en oan alle oaren foar wa't wy fan doel binne om ta jo te bidden, jo belang fan memmen, sadat se sa gau mooglik wurde frijmakke en yn 'e himel wolkom hjitten om foar altyd de genede fan' e Hear te priizjen, dy't libbet en regeart foar altyd en altyd. Amen.