Gebed nei Maria Assunta yn Cielo om hjoed te wurde resiteare

O ûnbidige maagd, Mem fan God en Mem fan manlju,

wy leauwe yn jo oanname yn lichem en siel nei de himel,

wêr't jo wurde priizge troch alle koaren fan ingels en troch alle hearskaren fan 'e hilligen.

En wy slute har ta om de Hear te priizgjen en te seingen dy't jo hjirboppe ferheven hat

alle skepsels en om jo de begearte foar ús tawijing en ús leafde te bieden.

Wy fertrouwe dat jo barmhertige eagen harsels ferleegje op ús ellinde

en op ús lijen; dat jo lippen glimke nei ús wille

en nei ús oerwinningen; dat jo de stim fan Jezus werhelje foar elk fan ús:

Hjir is jo soan.

En wy rop ús mem oan en nimme jo, lykas John, foar begelieding,

sterkte en treast fan ús stjerlik libben.

Wy leauwe dat yn hearlikheid, wêr't jo regearje klaaid yn 'e sinne en bekroand mei stjerren,

do bist de wille en freugde fan ingels en hilligen.

En wy yn dit lân, wêr't wy pylgers passe, sjogge nei dy,

ús hope; lokke ús mei de sêftens fan jo stim om ús ien dei sjen te litten,

nei ús ballingskip, Jezus, sillige frucht fan jo skaft, as linich,

as fromme, swiete Maagd Maria.