Gebed oan Maria om op 5 maaie, yn har moanne, opnij te wurden

MEM FAN MERCY

O keninginne fan 'e ingels, o frou fan 'e himelen,
sterk yn leauwe, iental yn hearlikheid!
Jo genede is sa grut as jo macht.
Jo binne sa barmhertich om de earmen te helpen,
hoe machtich om te krijen wat fan jo frege wurdt.
As jo ​​gjin begrutsjen hawwe foar miserabele bern,
of Mem fan genede?
As jo ​​​​har jo help net kinne jaan, jo,

Mem fan Almacht sels?
Jo krije fan 'e Almachtige wat jo wolle,
sa maklik as
ús earmoed makket dy sêft.

Hoefolle fertrouwen sette wy yn God tanksij jo!
Want do bist de mem fan 'e ballingskip en fan 'e kening,
fan de misdiediger en de Rjochter, fan minske en God.
Do, mem fan genede,
do silst net bidde ta de Soan foar de soan,
de Ienberne foar de oannommen, de Heare foar de tsjinstfeint,
de rjochter foar de skuldige, de Skepper foar it skepsel,
de Ferlosser foar de ferlosten?
Dy't jo Soan as Middeler pleatst tusken God en minsken,
Hy pleatste Jo Mediator ek tusken de skuldige partij en de rjochter.