Gebed oan Maria "Mem fan Help" om help te sykjen yn ús famyljes

Under jo beskerming sykje wy taflecht, Hillige Mem fan God.

Wy fertrouwe op jo, Hulp fan kristenen,

en wy kieze jo Mem en keninginne fan dit hûs.

Untwerp om jo machtige help dêryn te sjen,

om't it bewarre bleaun is fan alle gefaar, skea en ûngelok.

Segen, beskermje en beskermje as jo ding en eigendom

de minsken dy't yn dit hûs wenje en sille wenje;

ferienigje ús herten yn leauwen en meitsje ús aktyf yn woldiedigens;

hâld ús yn sûnens en frede;

help ús de Heare te tankjen foar dizze famylje fan ús

wa wol feriene libje yn leafde.

Yn jo hannen sette wy de wille en it fertriet fan ús libben

om't jo se oan 'e Heit presintearje, tegearre mei ús hoop op' e takomst.

Lied ús stappen op it paad fan it goede en hâld ús fuort fan alle sûnde.

Maria, Help fan kristenen, wolkom ús pleit

en bid foar ús mei jo Soan,

Jezus Kristus, ús Hear.

Amen.