Gebed oan it Immaculate Heart of Mary hjoed op 'e earste sneon fan' e moanne
O Mem fan minsken en folken, jimme dy't mem alle gefoelens fiele tusken goed en kwea, tusken ljocht en tsjuster, dy't de hjoeddeistige wrâld skodzje, wolkom ús gjalp, dat, lykas ferpleatst troch de Hillige Geast, wy direkt oan 'e jo hert en omearmet, mei de leafde fan 'e mem en de tsjinstfeint, dizze minskewrâld fan ús, dy't wy jo fertrouwe en konsecreare, fol rêst foar it ierdske en ivige needlot fan minsken en folken. Foardat jo, Mem fan Kristus, foar jo immaculeare hert, winskje ik hjoed, tegearre mei de heule Tsjerke, oan ús Ferlosser mei te dwaan yn syn konsesje foar de wrâld en foar manlju, dy't allinich yn syn hert de krêft hat fan ferjouwing krije en reparaasje oproppe. Help ús de bedriging fan 'e kwea te oerwinnen ...
Fan honger en oarloch set ús frij! Ferlos ús fan sûnden tsjin it libben fan 'e minske fanôf it moarnsiten! Ferlos ús fan 'e haat en degradaasje fan' e weardichheid fan 'e bern fan God! Frij fan alle soarten ûnrjocht yn it sosjale, nasjonale en ynternasjonale libben, befrij ús! Ferlos ús, út it gemak fan trappearjen op 'e geboaden fan God! Ferlos ús fan sûnden tsjin de Hillige Geast! Ferlos ús!
Akseptearje, oh Mem fan Kristus, dizze gjalp fol mei it lijen fan heule maatskippijen! De ûneinige krêft fan barmhertige leafde wurdt wer iepenbiere yn 'e skiednis fan' e wrâld. Meie it kwea stopje en gewisse transformearje.
Fertel yn jo ûnberoaide hert it ljocht fan hope foar elkenien! Amen.
Johannes Paulus II
Litanies to the Immaculate Heart of Mary
Hear, genede. Hear, genede.
Kristus, genede, Kristus, genede.
Hear, genede. Hear, genede.
Kristus, harkje nei ús. Kristus, harkje nei ús.
Kristus, harkje nei ús. Kristus, harkje nei ús.
Himelske Heit, dy't God binne, hawwe ús genede
Ferlosser soan fan 'e wrâld, dy't God binne, hawwe ús genede
Hillige Geast, dy't God binne, hawwe ús genede
Hillige Trije-ienheid, dy't ien God binne, hawwe barmhertigens oer ús
Meast Hillich hert fan Jezus, hawwe ús genede.
Meast Sacred Heart of Mary, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, ûntfangen sûnder sûnde, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, fol fan genede, bid foar ús
Hillich hert fan Marije, segene ûnder alle herten, bidt foar ús
Sacred Heart of Mary, weardich hillichdom fan 'e Trije-ienheid, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, perfekt byld fan it Heart of Jesus, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, objekt fan 'e foldwaning fan Jezus, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, makke neffens it Heart of God, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, dat jo ien binne mei dat fan Jezus, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, spegel fan 'e Passy fan Jezus, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, ôfgrûn fan dimmenens, bid foar ús
Hillich hert fan Marije, troan fan genede, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, oven fan godlike leafde, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, oseaan fan goedens, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, wûnder fan suverens en ûnskuld, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, spegel fan godlike perfeksjes, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, dy't de sûnens fan 'e wrâld mei jo geloften hasten, bidt foar ús
Sacred Heart of Mary, wêryn it bloed fan Jezus waard foarme,
priis fan ús Ferlossing, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, dy't de wurden fan Jezus trou bewarre, bidde foar ús
Sacred Heart of Mary, trochstutsen troch it swurd fan pine, bidde foar ús
Sacred Heart of Mary, ûnderdrukt troch ellinde yn 'e Passy fan Jezus, bid foar ús
Hillich hert fan Maria, krúst mei Jezus, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, begroeven yn pine by de dea fan Jezus, bidde foar ús
Sacred Heart of Mary, opstien ta freugde yn 'e opstanning fan Jezus, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, oergetten mei swietens yn 'e Ascension fan Jezus, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, fol mei nije genede
yn 'e komst fan' e Hillige Geast, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, taflecht fan sûnders, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, treast fan 'e eangsten, bid foar ús
Hillich hert fan Maria, hoopje en stipe fan jo tsjinstfeinten, bid foar ús
Sacred Heart of Mary, help fan 'e Agonizers, bid foar ús
Hillich hert fan Maria, freugde fan 'e ingels en hilligen, bid foar ús
Lam fan God, dy't de sûnden fan 'e wrâld nimt, ferjou ús, Hear.
Lam fan God, dy't de sûnden fan 'e wrâld weihelje, hearre ús, Hear.
Lam fan God, dy't de sûnden fan 'e wrâld weihelje, hawwe ús barmhertigens.
Mary, Maagd sûnder flekken, leaf en humble fan Heart,
meitsje myn hert gelyk oan it Heart of Jesus.
BEA. O God fan freonlikens, dat jo it hillige en ymplisite Hart fan Marije fol hawwe mei de gefoelens fan barmhertigens en tederheid, wêrfan it Herte fan Jezus altyd waard trochbrocht, jouw dyjingen dy't dit Virgin Heart earje, om perfekte konformiteit te behâlden oant de dea mei it Hillige hert fan Jezus dy't oer de ieuwen libbet en regeart. Dat sei it.