Gebed oan Us Leaffrou fan Fatima
Maria, Mem fan Jezus en fan 'e tsjerke, wy hawwe jo nedich. Wy winskje it ljocht dat útstrielet fan jo goedens, it komfort dat komt fan ús Immaculate Heart, de woldiedigens en frede wêrfan Jo keninginne binne.
Wy fertrouwe fertrouwen ús behoeften oan jo, sadat jo se kinne helpe, ús pine om jo te beroerden, ús kwea om har te genêzen, ús lichems om jo skjin te meitsjen, ús herten fol te wêzen fan leafde en kontrôle, en ús sielen om mei jo help te rêden.
Tink derom, Mem fan freonlikens, dat Jezus alles wegeret oan jo gebeden.
Jou reliëf oan 'e sielen fan' e deaden, genêzen foar siken, priis foar jonge minsken, leauwe en harmony foar famyljes, frede foar minskdom. Rop de swalkers op it goede paad, jou ús in soad beroppen en hillige prysters, beskermje de paus, de biskoppen en de hillige Tsjerke fan God.
Maria, harkje nei ús en wês genede mei ús. Rjochtsje jo barmhertige eagen op ús. Nei ús ballingskip, lit ús Jezus sjen, de sillige frucht fan jo liifmoer, as barmhertich, as fromme, as swiete Maagd Maria. Amen
Smeekberens oan Us Leaffrou fan Fatima
O Immaculate Virgin, op dizze heulste dei, en yn dit memorabele oere, doe't jo foar it lêst ferskynden yn 'e omkriten fan Fatima oan trije ûnskuldige hoeders, jo ferklearje jo foar Our Lady of the Rosary en jo seine dat jo spesjaal út' e himel nei kristenen oproppe om har libben te feroarjen, boete te dwaan foar sûnden en de Hillige Rosary elke dei te resitearjen, wy, animearre troch jo goedens, komme om ús beloften te fernijen, ús trou te protestearjen en ús petysjes te fernederjen. Rjochtsje jo memmekant op ús, o beminde mem, en hear ús. Ave Maria
1 - O ús Mem, yn jo Berjocht hawwe jo ús foarkommen: «In kweade propaganda sil har flaters oer de heule wrâld ferspriede, wêrtroch oarloggen en ferfolging oan 'e tsjerke feroarsaket. In protte goede minsken sille martele wurde. De Hillige Heit sil in soad te lijen hawwe, ferskate folken sille wurde ferneatige ». Spitigernôch bart alles spitigernôch. De Hillige Tsjerke, nettsjinsteande de ûnbidige útstjit fan woldiedigens oer de ellinde sammele troch oarloggen en haat, wurdt fochten, woedend, bedekt mei spot, belemmerd yn har godlike missy. De leauwigen mei falske wurden, ferrifele en oerweldige yn fersin troch de goddeleaze. O heulste mem, genede hawwe oer safolle kwea, jow krêft oan 'e Hillige Bride fan jo Godlike Soan, dy't bidt, striidt en hopet. Treast de Hillige Heit; stypje de ferfolgen foar gerjochtigheid, moed jaan oan de ûnrêstige, help de prysters yn har ministearje, ferheegje de sielen fan apostels; meitsje al de doopt trou en konstant; roppe de swalkers werom; fernederje de fijannen fan 'e tsjerke; hâld de fervente, opnij it lulke, bekear de ongelovigen. Hoi Regina
2 - O goedaardige mem, as it minskdom har fan God hat distansjeare, as skuldige flaters en morele perversjes mei de ferachting fan godlike rjochten en de ûnheilspellende striid tsjin 'e Hillige Namme, de Godlike Justysje feroarsake hawwe, binne wy net sûnder skuld. Us kristlike libben is net oardere neffens de learingen fan it leauwe fan it evangeelje. Tefolle idelens, te folle efterfolging, tefolle ferjitlikens fan ús ivige bestimmingen, tefolle oanhing oan wat foarby giet, tefolle sûnden, hawwe de swiere pleach fan God mei rjocht op ús pleatst. ús swakke wil, ferljochtet ús, bekeart ús en rêdt ús.
En meilijen mei jo ek foar ús ellinde, ús pine en ús ûngemak foar it deistich libben. O goede Mem, sjoch net nei ús neidielen, mar nei jo goedens fan memmetaal en kom ús te help. Krij de ferjouwing fan ús sûnden en jou ús brea foar ús en ús famyljes: brea en wurk, brea en rêst foar ús huzen, wy smeekje brea en frede út jo hert fan memme. Hoi Regina
3 - It kreunjen fan jo memmehert wurdt wjerspegele yn ús siel: «It is needsaaklik dat se oanpasse, dat se ferjouwing freegje fan sûnden, dat se ús Hear, dy't al sa misledige is, net langer misledigje. Ja, it is sûnde, de oarsaak fan safolle ruïnes. It is sûnde dy't folken en famyljes ûngelokkich makket, dat it paad fan it libben mei toarnen en triennen siedt. O goede Mem, wy hjir oan jo fuotten dogge der in plechtige en fûleindige tasizzing fan. Wy bekeare ús fan ús sûnden en binne yn 'e war yn' e skrik fan 'e kwalen fertsjinne yn it libben en yn' e ivichheid. En lit ús de genede fan Hillige Perseverance yn goed doel oproppe. Hâld ús yn jo Immaculate Heart om net yn ferlieding te fallen. Dit is it remeedzje fan heil dat jo ús oanjûn hawwe. «De Heare om sûnders te rêden, wol tawijing fêststelle oan myn ûnbispritsen hert yn 'e wrâld».
Dêrom hat God it heil fan ús ieu oan jo Immaculate Heart tabetroud. En wy nimme taflecht yn dit Immaculate Heart; en wy wolle dat al ús swervende bruorren en alle minsken dêr taflecht en heil fine. Ja, o Hillige Maagd, triomfearje yn ús herten en meitsje ús weardich om mei te wurkjen oan 'e triomfen fan jo Immaculate Heart yn' e wrâld. Hoi Regina
4 - Stean ús, faam mem fan God, dat wy op dit momint ús wijing en dat fan ús famyljes fernije. Hoewol sa swak belofte wy dat wy sille wurkje, mei jo help, sadat elkenien him wijt oan jo ûnbispritsen hert, sadat foaral ... (Trani) fan ús op 'e earste sneonen in heule triomf wurdt mei de reparaasjebedriuw, mei de wijing fan' e famyljes fan boargers, mei it Heiligdom, dat ús altyd ûnthâlde moat oan 'e sêftens fan jo mem yn Fatima.
En fernij op ús en op dizze begearten en geloften fan ús dat memme Blessing dat, troch op te klimmen nei de himel, jo joegen oan 'e wrâld.
Seinge de Hillige Heit, de Tsjerke, ús aartsbiskop, alle prysters, de sielen dy't lije. Seingje alle folken, stêden, famyljes en yndividuen dy't har wijd hawwe oan jo ûnbispritsen hert, sadat se dêryn taflecht en heil kinne fine. Seinje op in bepaalde manier al dyjingen dy't meiwurke hawwe oan 'e oprjochting fan jo Sanctuary yn Trani, en al har assosjearders ferspraat troch Itaalje en de wrâld, seingje dan mei memmeleafde al dyjingen dy't selsleazens wurkje foar de fersprieding fan jo oanbidding en de triomf Jo ûnbeheind hert yn 'e wrâld. Amen. Ave Maria