Gebed om de genede fan genêzing oan San Giuseppe Moscati te freegjen

GEBED TO SAN GIUSEPPE MOSCATI
OM FAN DANKJE TE FREKE

Meast leaflike Jezus, dy't jo tawiisd hawwe om nei ierde te kommen om te genêzen
de geastlike en lichaamlike sûnens fan manlju en jo wiene sa breed
fan tank foar San Giuseppe Moscati, wêrtroch hy in twadde dokter waard
dyn hert, ûnderskieden yn syn keunst en iver yn apostolike leafde,
en it hilligje yn jo imitaasje troch dizze dûbel út te oefenjen,
leafdefolle leafde foar jo buorman, ik smeek dy earlik
om jo feint op ierde te ferhearlikjen yn 'e gloarje fan' e hilligen,
my genede jaan…. Ik freegje jo, as it foar jo is
gruttere gloarje en foar it goede fan ús sielen. Dat sei it.
Pater, Ave, Glory

GEBED FOAR JOU HEALING

O hillige en meilibjende dokter, S. Giuseppe Moscati, gjinien wit myn eangst mear dan jo yn dizze mominten fan lijen. Stypje my mei jo foarbidding yn 'e ein fan' e pine, ferljochtsje de dokters dy't my behannelje, meitsje de medisinen dy't se my foarskriuwe effektyf. Stipje dat ik gau, genêzen yn lichem en serene yn geast, myn wurk kin opnij dwaan en freugde jaan oan dyjingen dy't by my libje. Amen.

GEBEDSJOCHT FOAR EIN SERIOUS SIK
In protte kearen haw ik my wend, o hillige dokter, en jo binne my temjitte kommen. No smeek ik dy mei oprjochte affekt, om't de foardiel dy't ik fan jo freegje jo bepaalde yntervinsje (namme) yn serieuze tastân is en medyske wittenskip in bytsje kin dwaan. Jo sels seine: "Wat kinne manlju dwaan? Wat kinne se fersette tsjin 'e wetten fan it libben? Hjir is de needsaak foar taflecht yn God ». Jo, dy't safolle sykten genêzen en in protte minsken holpen, akseptearren myn begearten en krigen fan 'e Hear om te sjen dat myn winsken folbrocht wiene. Ek tastean my de hillige wil fan God te akseptearjen en in grut leauwen de godlike disposysjes te akseptearjen. Amen.

San Giuseppe Moscati: DE HEILIGE DOKTOR
San Giuseppe Moscati (Benevento, 25 july 1880 - Napels, 12 april 1927) wie in Italjaanske dokter; hy waard yn 't Hillich Jier 1975 troch paus Paulus VI ferslein en kanonisearre troch paus Johannes Paulus II yn 1987. Hy waard "dokter fan' e earmen" neamd.
De famylje Moscati kaam fan Santa Lucia di Serino, in stêd yn 'e provinsje Avellino; hjir waard berne, yn 1836, de heit Francesco dy't, ôfstudearre yn 'e rjochten, tidens syn karriêre rjochter wie by it Cassino-rjochtbank, presidint fan it Hof fan Benevento, riedslid fan it Hof fan Berop, earst yn Ancona en doe yn Napels. Yn Cassino moete Francesco en troude Rosa De Luca, fan 'e Marquis fan Roseto, mei in rite fierd troch abt Luigi Tosti; se hiene njoggen bern, fan wa't Joseph de sânde wie.

De famylje ferhuze yn 1877 fan Cassino nei Benevento nei de beneaming fan 'e heit as presidint fan' e rjochtbank fan Benevento, en bleau in earste perioade yn Via San Diodato, by it Fatebenefratelli sikehûs, en ferhuze letter nei Via Porta Aura. Op 25 july 1880, om ien oere moarns, yn it Rotondi Andreotti Leo-paleis, waard Giuseppe Maria Carlo Alfonso Moscati berne, dy't doop krige op itselde plak, seis dagen nei syn berte (31 july), troch Don Innocenzo Maio.

Bertebewiis fan San Giuseppe Moscati, fûn yn it register fan Birth Records fan it jier 1880, bewarre yn it Civil Archive Archive fan 'e Gemeente Benevento
Underwilens ferhuze de heit, yn 1881 promovearre as riedslid fan it Hof fan Berop, mei syn famylje nei Ancona, wêrfan hy yn 1884 wer ferlit, doe't hy oerbrocht waard nei it Hof fan Berop fan Napels, wêr't hy him mei syn famylje festige yn Via S.Teresa at Museum, 83. Letter wenne de Moscati yn Port'Alba, Piazza Dante en lang om let yn Via Cisterna dell'Olio, 10.

Op 8 desimber 1888 krige "Peppino" (sa't hy waard neamd en sa't hy himsels leafhawwende sil tekenje yn persoanlike korrespondinsje) syn earste kommuny yn 'e Tsjerke fan' e Ancelle del Sacro Cuore, wêryn de Moscati faak moete mei de segen Bartolo Longo, stifter fan it Heiligdom fan Pompeii . Njonken de tsjerke wenne Caterina Volpicelli, letter Santa, oan wa't de famylje geastlik ferbûn wie.

Yn 1889 folge Giuseppe him oan yn it gymnasium by it Vittorio Emanuele Ynstitút yn Piazza Dante, en toande belangstelling foar studearjen fan jonge leeftyd, en yn 1897 behelle hy it 'diploma fan' e middelbere skoalle '.

Yn 1892 begon hy syn broer Alberto te helpen, slim ferwûne troch in fal fan in hynder tidens militêre tsjinst en bleau ûnderwurpen oan epilepsy-oanfallen, mei faak en gewelddiedige stuiptochten; oan dizze pynlike ûnderfining is hypothese dat syn earste passy foar medisinen wie te tankjen. Yndied ynskreau hy nei syn middelbere skoalle yn 1897 yn 'e Fakulteit fan Genêskunde, neffens de biograaf Marini mei it each op' e aktiviteit fan 'e dokter as prysterskip te beskôgjen. De heit ferstoar oan it ein fan datselde jier, lijend oan serebrale bloeding.

Op 3 maart 1900 krige Giuseppe befêstiging fan Monsignor Pasquale de Siena, helptiidsk biskop fan Napels.

Op 12 april 1927, nei it bywenjen fan Mass en ûntfangst fan 'e kommuny yn' e tsjerke fan San Giacomo degli Spagnoli en nei't er syn wurk yn it sikehûs en yn syn priveepraktyk útfierd hie, rûn normaal, rûn 15 oere, fielde hy him min, en stoar op syn leunstoel . Hy wie 46 jier en 8 moannen âld.

Nijs oer syn dea ferspraat rap, en d'r wie wichtige dielname oan 'e begraffenis. Op 16 novimber 1930 waarden syn oerbliuwsels ferpleatst fan it Poggioreale begraafplak nei de Gesu Nuovo-tsjerke, ynsletten yn in brûnzen urn, troch de byldhouwer Amedeo Garufi.

Paus Paulus VI ferkundige him segene op 16 novimber 1975. Hy waard op 25 oktober 1987 útroppen ta hillige troch Johannes Paul II.

Syn liturgysk feest waard fierd op 16 novimber; de Martirologio Romano fan 2001 rapporteare it ynstee oan 'e dies natalis fan 12 april:' Yn Napels, St. Giuseppe Moscati, dy't, dokter, nea yn syn tsjinst mislearre fan it deistich en ûnrêstich wurk fan help oan siken, wêrom hy gjin kompensaasje frege oan 'e earmsten, en yn' e fersoarging fan 'e lichems fersoarge hy ek de sielen mei grutte leafde.