Gebed te wurde oanwiisd op Goedfreed

God de Ferlosser, hjir binne wy ​​by de poarten fan it leauwen,

hjir binne wy ​​by de poarten fan 'e dea,

hjir binne wy ​​foar de beam fan it krús.
Allinich Maria bliuwt stean
yn it oere dat de Heit winsket, yn it oere fan it leauwen.

Alles wurdt dien, mar, nei it minsklike blik,

te ferslaan liket it folslein.
Op it rûge hout fan it krús fûnen jo de tsjerke:

fersoargje Johannes as soan
nei jo mem, en jo mem, fan dit momint
komt it hûs fan John yn.
Alles is folbrocht. Jo hawwe libben jûn,
iepenje ús herten foar dit totale kado.

Op hout hawwe jo alles foar josels opbrocht.
O Signore,

kom fan it krús nei de man yn triennen,

om him te fertellen dat jo him folslein leaf hiene.