Hiel effektyf gebed om in genede te freegjen oan Maria SS.ma
Us Leaffrou fan fertriet, as leaf en leaf ús mem, as augustusfrou fan it wûnder, hjir binne wy oan jo fuotten. Wy keare ús ta, keninginne fan himel en ierde, as foarstanner fan sûnders. Jo, oandreaun troch barmhertige begrutsjen, jo woene ús de machtige leafde fan jo memme hert sjen litte en jo wolle dat dizze timpel oan jo waard ferhege, wêr't jo jo troan fan 'e goedens fêstmakke. O barmhertige Mem, jo barmhertige blik leit op ús, dat wy jo beskerming sa nedich hawwe. Meie ús hert, mei de geurige geur fan jo goedens, iepen wêze foar fertrouwen en berou. Nim mei jo krêft fan ús ôf wat ús foarkomt fan God leaf te hawwen en in obstakel is foar de útfiering fan in kristlik libben. Wikkel ús yn 'e mantel fan jo beskerming en jo leafde en wy sille jo noait ophâlde om jo, ús soevereine en dierbere Lady of the Miracle, op te roppen.
Hello Regina ...
O Hillige faam fan fertrieten, jo dy't genietsje dat jo safolle oproppen wurde ûnder de sêfte en ferheven titel fan Us Leaffrou fan it mirakel, sjoch mei in memmetaal each op ús jo bern. Tink derom dat jo troch Jezus ús mem útroppen binne yn 'e stoarmige gloarje fan Golgota; harkje dêrom nei ús pleitsjend gebed. It is wier dat gjin skepsel kin ferjaan en leafde lykas jo. Wy sille it net iens doarre ús eagen nei de himel nei jo ta te harkjen, om't wy witte dat wy de ferantwurdlikens drage foar jo pine en, foaral, foar de dea fan jo Soan. Mar om jo te beropjen stjoert ús it rjocht fan bern op 'e leafde fan mem. Meie ús libben, treast troch jo memme leafde en jo feilige hantlieding, konstant stribje, sûnder ea te glydzjen, nei it heechste doel.
Hello Regina ...
O Hillige faam fan fertriet, Madonna fan it wûnder, mei wille yn ús herten en mei in ferhûze siel stribje wy ússels mei earbied foar jo troan en freegje jo help. Wy smeekje him yn 'e namme fan' e gelokkige barrens dy't de siel fan ús heiten fermoarde doe't jo de ferskriklike pest fan 'e pest ûntsnapen fan' e muorren fan ús stêd. Wy smeekje him yn it ûnthâld fan jo yntervinsje fan 'e mem doe't jo, mei jo macht, it kwea temden dat it bloeiende bestean fan' e jeugd fan ús stêd modderde. Wy smeekje him yn it lokkige ûnthâld fan 'e huldiging fan ús foarâlden dy't, tankber foar jo himelske foardielen, jo oanroppen mei de glorieuze titel Madonna of the Miracle. As wy hjiroer tinke, iepenet ús hert foar de lokkichste hoop en wy binne wis dat jo ús genede sille trochgean, o Hillige faam fan fertriet, as ús mem fan it wûnder leaf.
Hello Regina ...
O Hillige faam fan fertriet, Madonna fan it mirakel, jo wite goed dat wy jo nedich binne. Wy sille ús as bern fiele as jo gjin mem wolle wêze. Sûnder jo glimlach, sûnder jo hert, sille wy ús net feilich fiele: wy binne as ferlern pylgers, lykas reizgers yn 'e skaden ferpakt, lykas hoopfol. As ien dei tusken de bloedige wimpers fan Golgota jo fan jo leafde it skyld fan treast makke oant de pine fan 'e Soan, sa makket it no fan jo memmetlike leafde it skyld fan beskerming foar ús libben. As ûngelok ús eagen wetter sil meitsje, iepenje jo hert foar ús, om't jo de konsoler binne fan 'e eangsten. As jo yn opstân binne tsjin God, sille wy falle ûnder it gewicht fan sûnde, jou ús jo hân, om't jo in taflecht binne foar sûnders. As fassineare troch fleanend guod, sille wy fuortgean fan 'e wei fan' e himel, sjen litte ús de juste manier, om't jo in ljochte stjer binne. As jo pine twifele wurdt, sil jo geast fertsjusterje, jou ús it ljocht, om't jo de sit fan 'e wiisheid binne. Help ús, om't wy de doar fan 'e himel binne, as wy it ferske fan fertrek murren. Wy fertsjinje ús, O Us Leaffrou fan it Wûnder, mei swiete triennen dy't wy ús mem oproppe, jo dy't de help binne fan kristenen, boarne fan ús freugde, ús machtige foarstanner en ús ferjouwende keninginne.
Hello Regina ...