Gebed oan Maria SS. mar op 9 jannewaris om tank en segen te freegjen

Prachtige stjer,
Elke ieu priizget jo;
fan Jo, by de sinne-ûndergong fan 'e wrâld,
de sinne fan gerjochtigheid waard berne.
Meitsje dat hert
wurde skuord út it tsjuster,
lit it genietsje fan it wiere ljocht,
sadat mei syn nije fertsjinsten,
jo ljochtsje de nacht fan it âlde libben op.
Doch dat troch jo
wy binne suvere fan ûndeugden
en frijlitten út 'e keatlingen fan' e skuld
en de geast befrijd fan pynlike stikels
produsearje shoots fan deugd.
Wy smeekje dy, o mefrou mem
fan deselde frommens en barmhertigens;
wy dy't jubelje op ierde
yn pleatslik priizgje fan jo lof,
wy smeekje jo te fertsjinjen
yn 'e himel te hawwen
de help fan jo foarbidding!
En lykas troch jo de Soan fan God
hy besleat om ûnder ús del te kommen,
dat wy ek troch dy,
wy kinne berikke
ta mienskip mei him!