"Gebed yn 'e proef" om yn in dreech momint te resitearjen

09-13-carrythecross-nycandre-cc1440x600

Ivige Heit,

iepenje myn hert

te ferwolkomjen mei freugde en geduld

de proeven fan it libben

om se nei Jo te bringen

wat kostbere edelstiennen

fan hope en heil

foar it heule minskdom.

Hjoed, Hillige Heit,

Ik bied jo de hurde test oan dat ik libje

foar de bekearing en heil fan (namme)

Hwent Christus ús Hear,

Amen

PSALM 31
Yn Jo, Heare, haw ik taflecht
Ik sil noait teloarsteld wêze;
foar jo gerjochtichheid rêd my.
Harkje nei my,
kom gau en befrijd my.
Wês foar my de klif dy't my wolkom hjit,
de skânsriem dy't my rêdt.
Jo binne myn rots en myn bolwurk,
foar jo namme rjochtsje myn stappen.
Los my fan 'e strik dy't se foar my hâlde,
om't jo myn ferdigening binne.
Ik fertrou op jo hannen;
Jo ferlosse my, Heare, trouwe God.
Jo hate dyjingen dy't falske ôfgoaden tsjinje,
mar ik leau yn 'e Heare.
Ik sil bliid wêze oer jo genede,
om't jo nei myn ellinde seagen,
jo hawwe myn soargen kend;
9 Jo hawwe my net oerdroegen oan 'e fijân,
jo hawwe myn stappen offshore begelaat.
10 Jow my genede, Heare, ik bin yn need;
myn eagen smelten foar triennen,
myn siel en myn binnenkant.
11 Myn libben is fortard troch pine,
myn jierren passe yn kreunjen;
myn krêft opdroogt fan pine,
al myn bonken ferdwine.
12 Ik bin it wrede fen myn fijannen,
de wearze fan myn buorlju,
de ôfgriis fan myn kunde;
wa't my op strjitte sjocht ûntkomt my.
13 Ik foel yn it ferjit as in deade man,
Ik bin in wegering wurden.
14 As ik it lasterjen fan in protte hear, dan is skrik om my hinne;
as se tegearre tsjin my gearspanne,
se planje myn libben te nimmen.
15 Mar ik fertrou op jo, Heare;
Ik sis: "Jo binne myn God,
16 yn dyn hannen binne myn dagen ».
Befrij my út 'e hân fan myn fijannen,
út 'e greep fan myn ferfolgers:
17 lit dyn oantlit skine oer jins tsjinstfeint,
rêd my foar jo genede.
18 Hear, lit my net yn 'e war wêze, om't ik jo oanroppe;
lit de goddeleazen betize reitsje, swije yn 'e hel.
19 Hy makket de lippen fan 'e leagen stil,
dy't ûnfatsoen sprekke tsjin 'e rjochtfeardigen
mei grutskens en ferachting.
20 Hoe grut is jo goedens, Heare!
Jo reservearje it foar dyjingen dy't jo bang binne,
folje dyjingen dy't taflecht ta jo
foar elkenien syn eagen.
21 Jo ferbergje se yn 'e beskutting fan jo gesicht,
fuort fan manlju yntriges;
set se feilich yn jo tinte,
fuort fan 'e tonge fan tongen.
22 Seinge de Heare,
dy't wûnders fan genede foar my dien hat
yn in ûnberikbere festing.
23 Ik sei yn myn ûntsach:
"Ik bin útsletten fan jo oanwêzigens."
Ynstee harken jo nei de stim fan myn gebed
doe't ik foar jo skreaude.
24 Hâld de Heare leaf, al syn hilligen;
de Hear beskermet syn trouwe
en betellet de grutske werom boppe maat.
25 Wês sterk, nim moed,
allegearre dy't op 'e Heare hoopje.