Gebed foar ferjouwing fan alle sûnden

Sint Bernard, abt fan Chiaravalle, frege yn gebed oan Us Hear wat de grutste pine hie lijen yn it lichem tidens syn Passion. Hy waard beäntwurde: 'Ik hie in wûne oan myn skouder, trije fingers djip en trije bonken ûntdutsen om it krús te dragen: dizze wûne joech my grutter pine en pine dan alle oaren en is net bekend troch manlju. Mar jo iepenbiere it oan 'e kristlike leauwigen en wite dat elke genede dy't se my freegje troch de pest oan har sille wurde takend; en oan allegearre dy't my út 'e leafde it my earje mei trije Pater, trije Ave en trije Gloria per dei sil ik fijne sûnden ferjaan en ik sil net mear stjerren ûnthâlde en sil net stjerre fan in hommelse dea en op har stjerbêd sille se wurde besocht troch de Sillige Maagd en sille berikke genede en genede ”.

GEBED OAN DE SACRED SHOULDER

Meast beminde Hear Jezus Kristus, heulste Lam fan God, ik earme sûner, ik oanbidzje en ferearje jo Allerheechste pest dy't jo op 'e skouder krigen yn' t fieren fan it heul swiere Krús fan Golgota, wêryn trije hillige bonken waarden ûntdutsen, en dêr immense pine yn tolereare; Ik smeek my, troch deugd en fertsjinsten fan de neamde pest, my genedich te hawwen troch my al myn sûnden te ferjaan, sawol stjerlik as min, om my te helpen yn 'e oere fan' e dea en my te liede yn jo sillige keninkryk.