Gebed om de famylje byinoar te hâlden

Hear, Hillige Heit, almachtige en ivige God,

wy segenje jo en tankje jo

foar ús famylje

wa wol feriene libje yn leafde.

Wy biede jo de wille en it fertriet fan ús libben,

en wy presintearje ús hoop foar de takomst.

O God, boarne fan al it goede,

donearje deistich iten oan ús kantine,

hâld ús yn sûnens en frede,

lied ús stappen op it paad fan it goede.

Meitsje dat nei't jo gelokkich yn dit hûs wenne hawwe,

wy fine ús noch altyd allegear ferienige yn it lok fan it paradys.

Amen.

SUPPLY AAN DE hillige FAMILY
O bewûndere Hillige famylje fan Nazaret, godlike en heul hillige famylje, wy earme sûnders, wy komme by jo freonlike oanwêzigens om de himelske segen te freegjen.

Seinge ús, wy smeekje dy!

Seingje ús mei jo hillige leafde,

segenje ús mei jo hillige deugden,

segenje ús mei de genede fan jimme herten,

segenje ús mei de foarrjochten fan jo heegste weardichheid.

Sillich ús wil om jo te leaf en jo te imitearjen.

Sillich ús swakke lichems, ús sielen, ús genoegen, ús winsken, al it goede dat wy sille dwaan en alle wurk dat jo dogge foar de hearlikheid fan God en foar jo gloarje.

Hillige famylje, segenje de ierde mei alle beammen en bosken,

segenje de seeën en rivieren en elk wêzen dat op ierde wennet.

Seinge, wy smeekje jo, ús leafsten en degenen dy't ús skea.

Segen en folje mei alle genede al ús bruorren dy't ús allerhande lijen bringe en foaral dejingen dy't ús ferfolgje.

Seingje ús, sadat wy ússels ôfjaan kinne, ússels befrije fan selsleafde.

Seingje ús, dat wy de iennige manier fan godlike wil folgje kinne om segene te wurden.

Seën de famyljes wêryn haat en geweld regearje, ûnreinheid en al dy foarmen fan sûnde dy't de frede en sereniteit fan 'e famylje net fiede.

Seën de tsjerke en de paus, de biskoppen, de prysters, de religieuze, de steat en dejingen dy't ús regearje.

Wy stopje, leave Trinity fan 'e ierde, om't jo no de wrâld de langferwachte segen jouwe (wy bliuwe in pear mominten stil).

Jezus, godlik bern,

Mary, Immaculate Mother,

Joazef, meast suvere Heit,

Hillige famylje, Trije-ienheid fan 'e ierde,

yn jo namme en yn 'e namme fan' e Heit en fan 'e Soan en fan' e Hillige Geast,

mei de segen fan de Almachtige God oer ús delkomme, op 'e heule ierde en op al de famyljes fan' e wrâld. Amen.