Gebed om de freon / freondin te finen
God de Heit dat jo alles wite, ûnder dyjingen dy't ta Jo hearre,
Jo kenne ek dejinge dy't ien dei de kompanjon / kompanjon fan myn libben moat wêze.
Ik wit it noch net. Dat asjebleaft; nim it al ûnder jo spesjale beskerming,
hâld har / har suver, meitsje har / him sterk, en meitsje my him / har wurdich.
En regelje yn jo foarsichtigens alles foar ús lokkige gearkomste.
Lit ús yn 'e tuskentiid serieus neitinke oer it net fergrieme fan' e leafde dy't ûntstiet,
mar dat wy it trou kinne hâlde as in ûnferfangbere skat.
Elkenien leart har om har eigen paad te folgjen mei generositeit,
yntern ferrykje troch leafde folwoeksen te meitsjen
oandacht foar oaren, tsjinst, apostolyske tawijing.
En sa sille wy ree wêze om ússels te erkennen, ús boarnen byinoar te setten,
en om te rinnen nei it totale kado.
Dan sille wy in dank kinne dwaan oan jo goedens
en gearwurking yn 'e komst fan jo Keninkryk.
Amen
Gebed nei San Raffaele
Godlike gids, San Raffaele,
jo dy't in libbenspartner fûn hawwe foar jonge Tobia,
lied my yn myn winsken en ûnwissichheden.
Gefaren en obstakels kinne ûnderweis wêze:
wês myn ljocht.
Jou dat tank oan jo sterke ynteressy,
fyn dejinge dy't God foar my tocht,
in wiere kristlike uny mei har / him fûn,
om God eare te jaan
en fyn myn gelok hjirûnder en yn 'e ivichheid.