Krêftich gebed nei it Sacred Heart of Jesus
Och leafste hert fan Jezus, it hillichste, it minslikste, it leafste en it bêste fan alle herten! O Heart-slachtoffer fan leafde, ivich wille fan 'e Empyrean, treast fan' e wrede stjerlike en úteinlike hoop fan 'e ballingskip fan Eva: harkje goedwillich nei ús smekingen en ús kreunen en klam komme nei Jo. Yn jo leafdefolle boarst, tender en leafdefol sammelje wy yn 'e hjoeddeistige need, lykas it bern mei fertrouwen sammelt yn' e earms fan syn dierbere mem, oertsjûge dat wy yn Jo moatte leauwe safolle as wy yn 't hjoed nedich binne; om't jo leafde en jo tederheid tsjin ús ferlykber binne mei dejingen dy't alle memmen hawwe en sille sille hawwe gearstald nei har bern.
Tink derom, o hert fan alles, de meast trouwe en romhertichste, fan 'e prachtige en treastlike tasizzingen dy't jo oan Santa Margherita Maria Alacoque hawwe makke, mei in grutte en romhertige hân spesjale help en gunsten te jaan oan dyjingen dy't jo wend binne, in echte skat fan tank en genede. Jo wurden, Hear, moatte wurde folbrocht: Himel en Ierde sille bewege ynstee fan dat Jo beloften ophâlde te folbringen. Om dizze reden, mei it fertrouwen dat in heit kin ynspirearje op syn leafste soan, stjerre wy ússels foar jo, en mei ús eagen fêst op dy, o leafhawwer en meilibjend hert, freegje wy jo nederich om propisjeus tagong te krijen ta it gebed dat dizze bern jo jouwe. fan 'e leave Mem.
Oanwêzich, as meast freonlike Ferlosser, oan jo ivige Heit de wûnen en sûrren dy't jo hawwe ûntfongen yn jo hillichste lichem, yn it bysûnder dy fan 'e kant, en ús plezjes sille wurde heard, ús winsken folbrocht. As jo wolle, sis dan mar in wurd, O Almachtich hert, en wy sille fuortendaliks de effekten fan jo ûneinige deugd belibje, sadat jo opdracht en wil de himel, ierde en ôfgrûnen ûnderwerpen en folgje. Meie ús sûnden en de beledigingen wêrmei't wy Jo beledigje net tsjinje as obstakel, sadat jo kinne ophâlde meilijen mei dejingen dy't tsjin Jo spinne; krekt oarsom, ferjitten ús ondankberens en perfidy, oer ús sielen yn ûnfoldwaande fersprieding de ûnútputlike skatten fan genede en barmhertigens dy't yn jo hert slute, sadat wy, nei't jo jo yn dit libben trou hawwe dien, de ivige abodes fan gloarje kinne yngean, te sjongen, oanhâldend, Jo genede, o leafhawwer Heart, wurdich de heulste eare en gloarje, foar alle ieuwen. Amen.