"Kristus beskermet my hjoed", it krêftige gebed fan Sint Patrick
La Armor fan St. Patrick it is in gebed fan beskerming dat Sint Patrick skreau yn de XNUMXe iuw.
Neffens deEWTN Katolike Q&A, "It wurdt leaud dat Sint Patrick en syn folgelingen dit prachtige gebed songen doe't se nei heidenske mienskippen gongen."
"D'r wiene katoliken yn Ierlân doe't Sint Patrick oankaam, mar hy foltôge de bekearing fan it hiele eilân. Doe reizgen syn misjonarissen, meastentiids yn groepen fan 12, nei Ingelân en oer it Jeropeeske kontinint, brochten it wurd fan God en bekearden heidenen ta de Katolike Tsjerke.
Hjirûnder is it gebed yn folsleine ferzje:
Hjoed wurd ik wekker
Troch de krêft fan Kristus syn berte en doop,
Troch de krêft fan syn krusiging en syn grêf,
Troch de krêft fan syn opstanning en himelfeart,
Foar de krêft fan syn komôf om it kwea te oardieljen.
Hjoed wurd ik wekker
Troch de krêft fan 'e leafde fan' e cherubs,
Yn hearrigens oan 'e ingels, yn 'e tsjinst fan 'e aartsingelen,
Yn 'e hope dat de opstanning syn beleanning sil fine,
Yn 'e gebeden fan' e patriarchen, yn 'e wurden fan' e profeten,
Yn 'e preekjen fan 'e apostels, yn 'e ûnskuld fan 'e Hillige Faam, Yn 'e wurken fan goede minsken.
Hjoed wurd ik wekker
Troch de macht fan 'e himel:
Sinneljocht,
útstrieling fan fjoer,
Ljocht snelheid,
ljochtheid fan 'e wyn,
djipten fan 'e see,
Ierdestabiliteit,
Rock solidity.
Hjoed wurd ik wekker
Troch de krêft fan God dy't my liedt:
Macht fan God dy't my ûnderhâldt,
Gods wiisheid dy't my liedt,
Sjoch nei God dy't oer my waacht,
Ik hear dat God nei my harket,
Wurd fan God sprekt foar my,
Hân fan God om my te beskermjen,
Skyld fan God om my te beskermjen,
Legioenen fan God om my te rêden
Ut 'e duvels fallen,
Fan 'e ferlieding fan ûndeugden,
Fan dyjingen dy't my min wolle,
fier en tichtby,
Allinnich of yn in mannichte.
Ik rop hjoed al dizze machten op tusken my en de kweade,
Tsjin de wrede krêften dy't tsjin myn lichem en siel stean,
Tsjin de spreuken fan falske profeten,
Tsjin de swarte wetten fan 'e heidenen,
Tsjin de falske wetten fan ketters,
Tsjin de wurken en fetisjen fan ôfgoaderij,
Tsjin de spreuken fan heksen, smederijen en tsjoenders,
Tsjin alle ferrinnende kennis fan lichem en siel.
Kristus beskermje my hjoed
Tsjin filters en gifstoffen, tsjin brânwûnen,
Tsjin ferstikking, tsjin wûnen,
Sadat jo beleanning yn oerfloed kinne ûntfange.
Kristus mei my
Kristus foar my
Kristus efter my
Kristus yn my, Kristus oan myn rjochterkant,
Kristus oan myn linkerkant,
Kristus dy't rêst,
Kristus opstean,
Kristus yn it hert fan elke man dy't oan my tinkt,
Kristus op 'e lippen fan allegearre dy't oer my prate,
Kristus yn elk each dat my sjocht,
Kristus yn elk ear dat nei my harket.
Hjoed wurd ik wekker
Foar de machtige krêft, foar it oproppen fan 'e Trije-ienheid,
Leauwe yn syn trije persoanen,
Bekende ienheid,
Fan 'e Skepper fan 'e skepping.