Gebed oan Sint James om hjoed opnij te wêzen om in genede te freegjen

O sibben fan Jezus Kristus neffens it fleis,
en folle mear neffens de geast,
Favoriete apostel en famylje fan de Hear,
wêrfan jo waarden neamd ûnder de earsten en Jo folgen fuort
jo sibben, alle guod en hoop fan 'e ierde.
Foar Him, earst ûnder de apostelen jo jo libben jûn, en mei jo bloed befêstige jo
de lear fan it evangeelje dat jo ferkundige.

Hoefolle kearen, o hearlike apostel,
jo ferskynden op 'e slachfjilden oan kristenen,
fjochtsje mei har tsjin 'e fijannen fan Kristus en syn krús!
Hoefolle kearen hawwe jo se ferslein en ferslein,
wûnderlik oerwinning jaan oan dyjingen dy't dogge
al leaude ferslein!

O sterkte fan de kristenen!
O taflecht foar dyjingen dy't jo oproppe en op Jo hoopje:
rêd ús fan ús gefaren!

De Hear jouw ús, troch Syn foarbidding,
jo hillige leafde en eangst, gerjochtigheid, frede en oerwinning
op al ús sichtbere en ûnsichtbere fijannen,
en foaral jouwe wy ús it ivich te sjen kinne
en tegearre mei de Angels of Paradise te besit.
Amen.