Gebed nei San Raffaele Arcangelo om genêzing te freegjen
O machtichste aartsingel Sint Rafael, wy hawwe in berop op jo yn ús krankheden: nei jo dy't de aartsingel binne fan genêzing en bemiddelje foar dat guod dat by ús komt fan 'e barmhertige Heit, fan' e fernielde Lammesoan, fan 'e Hillige Geast fan leafde. Wy binne derfan oertsjûge dat sûnde de wirklike fijân fan ús libben is; trouwens, mei sûnde kamen sykte en dea ús skiednis yn en wie ús likens mei de Skepper bewolkt. Sonde, dy't alles fersteurt, lûkt ús ôf fan 'e ivige silligens wêr't wy binne bestimd. Foardat jo, o Sint Raphael, erkenne wy dat wy binne as melaatsen as lykas Lazarus yn it grêf. Help ús de Goddelike barmhertichheid te ferwolkomjen, foaral mei in goede belidenis en dan de goede bedoelingen te hâlden dy't wy dogge; sa sil kristlike hope, boarne fan frede en sereniteit, yn ús ûntstutsen wurde. Jo, Gods Medisinen, betinke ús dat sûnde ús geast fersteurt, ús leauwen fertsjustert, ús blyn makket dy't God net sjogge, dôven dy't net nei syn Wurd harkje, stom dy't net mear witte hoe te bidden. Dit is wêrom wy jo freegje it leauwe yn ús opnij oan te wekken en it mei trochsettingsfermogen en moed te libjen yn 'e Hillige Tsjerke fan God. Jo, ús machtige foarljochter, sjogge dat ús hert opdroege is fanwegen sûnde, soms binne se hurd wurden as stien. Dêrom freegje wy jo om se sêft en nederich te meitsjen lykas it hert fan Kristus, sadat se wite hoe't se elkenien leaf ha en ferjaan. Bring ús tichtby de Eucharistie, om't wy wite hoe't wy wiere leafde kinne lûke út ús tabernakels en it fermogen om ússels oan ús bruorren te jaan. Jo sjogge dat wy alle middels sykje om ús sykten te genêzen en ús lichems sûn te hâlden, mar, begrypend dat sûnde altyd is wat in totale oandwaning makket, sels yn 'e fysike, wy smeekje jo om elke wûn te genêzen, om ús te helpen libje mei soberens en opoffering, sadat ús lichems wurde omjûn troch suverens en oprjochtens: op dizze manier kinne wy lykje op ús Celestial Mother, Immaculate en fol Genede. Wat wy foar ús freegje, jou it ek oan dyjingen dy't fier fuort binne en oan al dyjingen dy't net witte hoe te bidden. Op in spesjale manier fertrouwe wy jo de ienheid fan famyljes ta. Harkje nei ús gebed, as wize en foardielige Gids, en begeliede ús reis nei God de Heit, sadat wy tegearre mei jo ienris syn ûneinige barmhertichheid foar altyd kinne priizgje. Sa wêze it: Three Pater, Ave, Gloria