Gebed nei San Vincenzo om hjoed te wurde resiteare om help te freegjen

Almachtige en ivige God,
dat jo jo hert hawwe folbrocht mei woldiedigens
fan S. Vincenzo de 'Paoli,
harkje nei ús gebeden e
jou ús jo leafde.
Krekt lykas Hy die,
meitsje ús Jezus te ûntdekken en te tsjinjen
Kristus, dyn Soan,
yn ús earme bruorren en
lijen.
Lear ús, op syn skoalle, om
amare
mei it swit fan ús foarholle e
mei de krêft fan ús earms.
Mei tank oan syn gebeden, fergees i
ús herten
fan haat en selssucht:
lit ús ûnthâlde hoe't wy allegear dogge
wy sille wurde beoardiele op leafde.
God, jo wolle it heil fan elkenien hawwe
de manlju,
jout prysters oan ús lân e
de religieuze dy't hy sa nedich hat.
Meie se de earste ûnder ús wêze
tsjûgen fan jo leafde.
Faam fan 'e earmen en keninginne fan' e
Pace
jow hjir leafde en frede
ús wrâld
ferdield en fertriet. Dat sei it.

GEBED fan VINCENTIANS
Hear, meitsje my in goede freon fan allegear.
Lit myn persoan it fertrouwen ynspirearje:
oan lju dy't lije en kleie,
oan dyjingen dy't ljocht fan jo sykje,
wa wol graach begjinne en net witte hoe,
oan dyjingen dy't har fertrouwe wolle en har net yn steat fiele.
Hear help my,
wêrom rinne jo net foarby ien mei in ûnferskillich gesicht,
mei in sletten hert, mei in hurde stap.
Hear, help my om fuortendaliks te merken:
fan dy om my hinne,
fan dyjingen dy't soargen en desorienteare binne,
fan lju dy't lije sûnder it sjen te litten,
fan dyjingen dy't har ûnbewust fiele isolearre.
Hear, jou my in gefoelichheid
dat wit hoe te gean nei de herten.
Heare, set my frij fan selssucht,
om dy te helpen,
sadat ik fan dy hâlde kin,
sadat ik nei jo harkje kin
yn elke broer
dat jo my moetsje.