GEBEDS FOAR IT EPIPHANY

O God libbend en wier,
dat jo de ynkarnaasje fan jo Wurd iepenbiere hawwe
mei it uterlik fan in stjer
en jo hawwe de Magi liede om him te oanbidden
en him royale kado's te bringen,
meitsje dy stjer fan gerjochtigheid
set net sinne ûndergong yn 'e himel fan ús sielen,
en de skat om jo te bieden bestiet
yn it tsjûgenis fan it libben.
Amen.

De pracht fan jo hearlikheid, o God, ferljochtsje herten
want wannelje yn 'e nacht fan' e wrâld,
op it lêst kinne wy ​​nei jo wenplak fan ljocht komme.
Amen.

Jou ús, Heit, de libbensûnderfining fan 'e Hear Jezus
dy't him iepenbiere oan 'e stille meditaasje fan' e Magi
en ta de oanbidding fan alle folken;
en lit alle minsken wierheid en heil fine
yn 'e ljochtsjende moeting mei him,
ús Hear en ús God.
Amen.

Manifestearje ús ek, o almachtige God,
it mystearje fan 'e Ferlosser fan' e wrâld,
iepenbiere oan 'e Magi ûnder lieding fan' e stjer,
en groeie mear en mear yn ús geast.
Amen.

GEBED AAN DE Wize manlju

O meast perfekte oanbidders fan 'e nijberne Messias,
Hillige Magi, wiere modellen fan kristlike moed,
dat neat jo ferbjustere oer de lestige reis
en dat maklik by it teken fan 'e stjer
folge de godlike aspiraasjes,
kriget foar ús alle genede dy't yn jo imitaasje is
moatte altyd nei Jezus Kristus gean
en om him te libjen mei libbendich fertrouwen as wy syn hûs yngeane,
en wy biede him kontinu it goud fan 'e woldiedigens oan,
de wierook fan gebed, de mirre fan boete,
en wy ferdwine nea fan it paad fan hilligens,
dat Jezus ús sa goed learde mei syn eigen foarbyld,
noch earder mei har eigen lessen;
en doch, o Hillige Magi, dat wy kinne fertsjinje fan 'e godlike ferlosser
syn keazen segen hjir op ierde
en dan it besit fan ivige gloarje.
Dat sei it.

Three Glory.