Hjoed is de PRESENTAASJE IN DE TEMPEL FAN DE BV MARIA. Begjin oan MARIA SS.ma om in genede te krijen

Ik wik dy, o keninginne, myn geast
sadat jo altyd tinke oan 'e leafde dy't jo fertsjinje,
myn tonge om dy te priizgjen,
myn hert om't jo fan josels hâlde.

Akseptearje, O hillichste faam,
it offer dat jo oanbean wurdt troch dizze ellinde sûner;
akseptearje it asjebleaft,
foar dy treast dy't jo hert fielde
doe't jo josels yn 'e timpel joegen oan God.

O mem fan genede,
help mei jo sterke foarbidding myn swakte,
troch perseverinsje en sterkte te ymplisearjen fan jo Jezus
trou te wêzen oan jo dea,
sadat jo altyd yn dit libben tsjinje,
kin komme om jo foar altyd te priizgjen yn it Paradys.

Hillige Heit, neffens tradysje hat Maria har jonge libben wijd oan jo tsjinst yn 'e timpel. Rjochtsje foar dejingen dy't sûnt de doop troch God binne wijd om de missy oan har to ferstean en wirklik te libjen foar jo gruttere gloarje.

Us Heit, helje Maria, hearlikheid mei de Heit
Rêd ús foar jo hillige presintaasje!

Hillige Heit, oan wa't Maria, timpel en tabernakel fan it Inkarneare Wurd, earst de wiere oanbidding presinteare, yn geast en wierheid, soargje derfoar dat dejingen dy't, yn 'e tsjerke, de manier fan konsesje foar de Hear kieze, altyd trou binne oan har ropping.

Us Heit, helje Maria, hearlikheid mei de Heit
Rêd ús foar jo hillige presintaasje!

Hillige Heit, oan wa't Maria op Golgota harsels presintearre tegearre mei har iennichste Soan Jezus, in slachtoffer dat jo wolkom binne, soargje derfoar dat dejingen dy't meidogge oan it hillige offer fan it alter it mystearje fan it Krús belibje, en jo harsels oanbiede tegearre mei Jezus en Maria .

Us Heit, helje Maria, hearlikheid mei de Heit
Rêd ús foar jo hillige presintaasje!