Dizze tawijing oan Sint Rita helpt ús in lestige genede te hawwen

Da Paolo Tessie - 23 april 2017

EARSTE DURSDAG: Berte fan Sint Rita

Deugd: Geast fan gebed

Antonio Mancini en Amata Ferri, echtpearen mei in wirklik kristlike geast, nei fertrouwen gebeden foar de Hear, hawwe yn har lette leeftyd einliken de wissichheid fan in dochter hawwe. Sa waard Rita berne, yn Rocca Porena, yn 'e bergen fan griene Umbria, in keazen kado út' e himel, in oerfloedige en lokkige beleanning foar it gebeden en it goede wurk fan har âlders.

Meie jo gebed út jo hert, kristlike siel, elke dei opstean; mei it wurde rjochte oan God yn kreun fan eangst, yn bekentenis fan swakte, yn fersyk om treast, yn freugde gjalp fan treast. Fertrouwen jo hoop, jo wille en jo pine oan gebed. God sil nei jo harkje. Unifoarme oan 'e godlike wil sil it gebed effektiver wêze en de godlike genede en segen sil oerfloedich op jo holle goaie.

Behannelje. Troch hjoed te bidden, besykje yn jo hert gefoelens fan absolút fertrouwen en folsleine ferlittenheid by elke gelegenheid te begeunstigjen nei de godlike wil en ynterposearje hjir de help fan Sint Rita.

Bea. O hearlikste Sint Rita, jimme dy't mei in útkeazen kado troch God oan 'e gebeden, triennen en goede wurken fan jo âlders wiene, wolkom ús humble en fervent gebed. Wy hoopje fan jo ynteressearjen de geast fan kristlik gebed, dat ús mei fertrouwen en perseverinsje sil draaie nei de himel, altyd wis fan 'e leafdefolle beskerming fan dy God, dy't ús heit is en dy't sels as hy ús liket te ferlitte, hy it docht om ús te besykjen trou en jouwt ús dêrom syn jeften oerfloediger. Wy binne ellinde en swak, de hertstochten oerweldigje ús, de winsken fan 'e ierde slepe ús fier fan' e himel; mar wy wolle boppe alle ellinde en swakke punten opstean; wy wolle wiere kristenen wêze. Deh! Jo machtige help komt om ús te stypjen; troch jo foarbidding kinne wy leauwe, hoop, woldiedigens mear en mear libje yn ús; knibbelje foar jo alter, lit it fertrouwen yn ús herten oandwaan, dat fertrouwen dat ús ta God keart as leafdefolle bern en dêr. makket. mear en mear fertrouwen dat allinich yn him ús rêst en ús frede is. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

Bea. O God, dy't nei St. Rita ûntsloech om safolle genede te ynfusearjen, de fijannen sels leaf te hawwen en de tekens fan jo woldiedigens en Passy yn jo hert en foarholle te dragen, jouwe, wy bidde jo foar syn fertsjinste en ynteressearje it lijen fan jo Passion, yn om de priis te krijen dy't tasein is oan de myten en dejingen dy't skrieme. Amen! Pater Ave Gloria.

TWEEDE DURSDAG: Bernetiid fan Sint Rita

Deugd: reedlikheid yn godlike tsjinst

Krekt regenerearre yn 'e sakramentale wetters fan' e Doop, begjinne de himelske kado's yn Rita te manifestearjen. Konstante, ûnrêstige soarch dy't dei nei dei yn 'e praktyk fan kristlike deugden groeit en oerfloedich frucht jout, yn it sykjen allinich nei wat it it bêste kin feriene by God; hjir is Rita's bernetiid.

Harkje jo ek, kristlike siel, de stim fan 'e Hear. Wachtsjend en ree, studearje om God leaf te hawwen mei de praktyk fan deugden sûnder yn 't oare tiid út te stellen, dy't miskien noait komme sil, godlike tsjinst, de folsleine en krekte praktyk fan godlike wet. God wol net de oerbliuwsels en wegeringen fan 'e hertstochten en de wrâld, mar de earstelingen fan jo hert.

Behannelje. Fertrouwe op 'e help fan St. Rita, besykje mei de passy de deugden te ferneatigjen dy't jo foarkomme om jo kristlike plichten perfekt te oefenjen.

Bea. O avansearre Sint Rita, dy't jo fanôf it moarn fan jo dagen fielde hoe leaf it is om josels folslein oan 'e Hear te jaan en mei jo hert fol mei godlike leafde jo allinich woenen wat jo de wille fan God soene meitsje en fan syn hearlikheid wêze, oh! krij dizze geast nei ús, dy't, ellindich en blyn, efter de falske yllúzjes fan 'e wrâld rinne, ús Skepper en Heit ferjitte. Jo krije fan 'e heegste Giver fan alle goede de himelske genede, dy't de geast opljochtet, ús hert fersterket en, troch it oanhâldende ferset fan ungewoane appetiten te brekken, de swierrichheden fan' e fijannen fan ús sûnens te oerwinnen makket ús allinich fan 'e geastlike foardielen. Net om 'e nocht, o ús freonlike Protectress, wy hawwe fertrouwen en hope yn jo pleatst; jo wolkom, freonlik, de gelofte makke oan 'e foet fan jo alter; yn it foarste plak wolle wy allinich dat wat de siel opwekket by God. akseptearje dizze gelofte en presintearje it oan 'e himelske Heit; Meie de aventoerlike dei foar ús komme, doe't wy de goedaardige Hear mei jo kinne priizgje foar it hawwen oannommen him foar ús ivige sûnens en gelok. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

THIRD THURSDAY: Houlik fan St. Rita

Deugd: hearrigens

Rita, ôfkeart fan 'e freugde fan it foarmjen fan in famylje, begeart allinich nei de steat fan' e maagdlikens om hillich te wêzen yn lichem en geast. Mar de wil fan 'e âlders hat har taret en keazen foar in echtpear, en de Sint, nei lange gebeden, biedt de Hear it offer fan har fromme winsk en aksepteart de ferjitlike steat dy't winske wurdt.

Bewûnderje, kristlike siel, de heroyske hearrigens fan ús Sint en besykje jo winsken te ûnderwerpen oan 'e foarsichtigens fan dyjingen dy't God yn jo soarch hat pleatst. Geheard en ûnderdanich sil de geast bliid wêze yn 'e oerwinning oer kwea, yn' e oermastering fan al it goede foar it heil fan jo siel.

Behannelje. Akseptearje hjoed elke winsk fan jo superieuren sûnder de minste observaasje, ta eare fan Sint Rita.

Bea. Perfekt foarbyld fan hearrigens oan godlike wil, hearlike St. Rita, wolkom it gebed dat út ús hert opkomt, allinich grif te dwaan wat it kin meitsje dat it ferlykber is mei jo. Us oproerige en grutske siel wol allinich wat it wol en ferjit te erkennen yn dyjingen dy't ús de fertsjintwurdiger fan God befine, dy't syn wil foar ús manifesteart foar ús hilliging en sûnens.

Deh! Jo, ús patroan, freegje ús dat de woartels fan opstân en grutskens yn ús binne ferneatige; dat ús holle nederich bûcht, dat ús ierdske winsken wurde brutsen en oanbean yn in holokaazje fan foarsizzing en hearrigens oan 'e Hear. Wy wolle jo mei de weardichste eare earje: meitsje ússels gelyk oan jo; mar wy binne swak en ús bedoelingen gau en swak. Meie jo beskerming ta ús help komme; ús huldiging sil nei jo ta gean, wannear, jo genede, wy sille jo imitators wêze as wy de stim fan God folgje en ferwolkomje. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

Fjirde tongersdei: Famyljelibben

Deugd: Geduld

Rita's breugeman, fan in hurde en lilke temperamint, makket dat de hurdens fan syn passy op syn swiete frou falt. Mar ús Sint, al oplaat yn 'e skoalle fan Kristus, reageart op hurdens mei leafde; befredigje wurden fan grime mei aksinten fan swietens en brûk elke soarch yn it ferfoljen fan de winsken fan har man en by it foarkommen fan de lytste begearten.

Kristlike siel, yn 'e tsjinslaggen, yn' e tsjinstellingen dy't jo fan 'e minsken komme, binne de persoan net oanbelanget, mar sjoch de hân fan God, dy't jo besykje wol en jo leauwe wol belibje. Oerwinning wurdt tasein oan dyjingen dy't geduldich sille wêze; Frede, noch yn dit libben, is de beleanning fan dyjingen dy't wite hoe elke tsjinslach te ûntfangen as manifestaasje fan 'e wil fan God, dy't altyd jo Heit is, sawol as hy goedwillich ferskynt om jo te treasten, en as hy ferdrukking lit jo korrigearje.

Behannelje. Bied S. Rita de winsk om altyd yn tsjinslach jo geduld yn gedachten te hâlden, josels werhelje yn watfoar skea jo dan dogge: Gods wil sil dien wurde!

Bea. O S. Rita, jo dy't ús sa'n skitterend foarbyld fan geduld joech, jo krije noch fan 'e Hear de genede om jo te imitearjen yn dizze deugd dy't sa lestich is foar ús swakte; sjoch hoe tsjinoersteld wy binne tsjin lijen, hoe't wy wurde sleept troch de ympuls fan grime en wrok by it opkommen fan 'e lytste tsjinslaggen! Deh! regelje dat yn jo foarbyld en troch jo help elke straf freonlik is yn 'e namme fan God; dat de genede fan God ús beweecht, troch ús hert dringt, noch fleisich is, syn opstannelingen en hurdens komprimeart en by elke gelegenheid, wolfeart as neidielich, hearre wy net fan ús lippen om te sprekken dat mar ien wurd: Priizge de Heare; segene yn sûnens en sykte; segene yn freugde en fertriet; segene yn dit libben, yn 'e hope om him ivich yn' e himel te segenjen. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

FYFTDE DURSDAG: Killing fan Rita's man en dea fan 'e bern

Deugd: Ferjouwing fan misdriuwen

It troud libben fan Rita einiget mei in donker bloed drama: har man wurdt fermoarde troch guon fijannen. Yn dizze treurige situaasje iepenbiere Rita al har deugd; pleage yn 'e binnenste siel, draacht de bittere klap sûnder opstân, ferjit de moardners fan har man foar leafde fan God en freget en krijt de genede dat har bern, dy't langstme nei wraak, fan har wurde fuorthelle foardat har siel fleurich bliuwt út sûnde.

Antwurd nea, kristlike siel, op 'e mislediging mei it misdied, mar lear fan Rita om dejingen te ferjaan dy't jo wat kwea dien hawwe, as jo wolle dat God jo syn ferjouwing en syn genede ferliest. Dit is wat de Hear fan jo wol, dy't de sinne opkomt op it goede en it minne en op alle dauptripen.

Behannelje. Yn mominten dat haat en aversjes jo siel oerstjoer meitsje, pak it byld fan Sint Rita oan jo hert en besykje it te imitearjen yn 'e deugd fan ferjouwing.

Bea. O bewûndere St. Rita, dy't ferjouwing toande oan dyjingen dy't jo hert teard hiene hoe heroyske deugd yn jo wie. Kristlik fan ferjouwing, soargje derfoar dat de flam fan godlike leafde noch yn ús herten baarnt, wat elke gefoel fan aversje en haat ferneatiget tsjin dejingen dy't ús oanstjit hawwe. Alle manlju binne ús bruorren, wy binne allegear bern fan deselde Heit; dochs út blinens en kwea ûntstiet in ienfâldich wurd, in aksje dy't yn striid is mei ús, út ús siel, aksinten fan ferachting komme op ús lippen, skerpe en hurde wurden; by it lytste misdriuw, allinich om de passy te befredigjen, ropje wy skea en skamte oan ús buorlju. O hearlike Sint, wy keare ús ta, fertroud en bang foar ús ellinde en kwea, en freegje om jo help, om't, troch jo ynbannigens, de geast fan haat en moard is betize, dat foar de blik is de gekruisigde en ús ear it heechste aksint fan 'e stjerrende Soan fan God klinkt en tagelyk komt de heegste krêft del, wat yn' e oertreder ús de broer herkent, dy't de krêft jout om altyd werhelle te kinnen, wat wy no sizze oan 'e foet fan jo ôfbylding: Ja, elke kear as de pardon; net mear beledige ûnder de minsken, om't wy allegear moatte ferienigje yn God, om't God de himelske Heit fan alles is; net mear misdieden, net mear! Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

SESDE THURSDAY: S. Rita komt it kleaster yn

Deugd Perseverance

Rita, besletten om harsels mear absoluut oan God te jaan, freget trije kear om talitten te wurden ûnder de Augustiniërs fan Cascia; mar dizze, net brûkt om tajaan yn 'e fromme omjouwing as net maagden, wegerje har yngong. Godlike help grypt yn om syn winsken te ferfoljen. Ien nacht bidden, heart se harsels neamd troch in himelske stim, en, ûnder lieding fan har Beskermers, wurdt Sint Jehannes de Doper en de Hilligen Agostino en Nicola da Tolentino wûnderbaarlik ynfierd yn it Kleaster, ta ferrassing fan 'e Susters dy't, troch it wûnder ferpleatst, it meitsje tankje God.

Learje, kristlike siel, hjirfan oanhâlde yn gebed en goed. God warskôget jo dat konstantheid ien fan 'e skaaimerken is fan wier en effektyf gebed. Hy wol dat jo fertrouwe op; syn wurd. Kinsto him fertrouwen wegerje? Yn ôfskied, yn repuls, yn pine hat er altyd leaf en hopet; tink derom dat perseverinsje it aroma en balsem is, dat goede wurken bewarret en ferdigenet.

Behannelje. As jo fiele. net wurde heard yn jo gebeden, fertrouwe op 'e Hear en werhelje oan S. Rita dat jo har wolle imitearje.

Bea. Sjoch, o Saint Rita, oan jo fuotten sielen, dy't te faak de wanhoop oanfalle, dy't, swak en ellindich, net in lange striid kinne wjerstean, dy't net in heule dei fjochtsje as se net de hope hawwe om te rêstjen by moarn. Jo, dy't sa folhâldend wiene yn 'e heulste repulsen, dat jo josels net altyd animeare lieten rinne yn' e wei fan God, al hoe lestich obstakels jo yn jo wei stiene, komme ta help fan ús swakte. Sûnder godlike help sille wy ússels net konstant kinne hâlden yn it goede. Te sterk is de winsk om ús te foltôgjen, ympulsen nei de himel te sjen, om't wy ús gedachten en aspiraasjes lang kinne hâlde. Mar wy wite noch dat wy alles kinne dwaan yn 'e Ien dy't ús treastt. 4 ús beskermer, jo krije ús de godlike genede dy't ús fersterket, dy't ús sêft en fleurich hert foar it goede tempert. Under jo begelieding, stipe troch jo krêft, sille wy yn winsk folhâlde oant wy de beloofde priis berikke; en lof sil allinich en ivich slagje. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

SEVENTH THURSDAY: S. Rita foarbyld fan reguliere observaasje

Deugd: Loyaliteit oan 'e ferplichtingen fan' e steat

Deugden fan Rita skine it dúdlikst yn 't klooster, wêr't se harsels in perfekt foarbyld fan observearjen makket; humble en fatsoenlik mei har susters, yn rouwe yntsjinne foar de wil fan 'e Superior, is Rita de útdrukking fan' e regel; yn har wurdt it jûn om har folsleine en folsleine ferfolling te bewûnderjen.

Fan 'e trou fan Rita oan har regels learje jo, kristlike siel, hoe't jo jo libben regelje. Wat jo steat ek is, it set jo plichten op, dy't oaren as in ûndraaglike lêst kinne beskôgje, mar dy't jo; as in kristen binne jo, moatte jo beskôgje hokker foarskriften en middelen fan hilliging. Alders en bern, superieuren en ûnderwerpen, ûnthâlde allegear dat de lytse hanneling, de minste ferplichting, it meast ûnferskillige wurk, binne treppen om nei de himel te gean, as se wurde aksepteare mei in kristlike geast.

Behannelje. O hearlike St. Rita, yn 'e folsleine en nea ûnderbrutsen praktyk fan jo religieuze plichten jo joegen it ljochtsjende foarbyld fan' e ferfolling fan 'e ferplichtingen fan jo eigen steat, meitsje dit foarbyld fan jo in krêftige stimulearring om mei hert te folbringen, baarnend mei de winsk om konformearje ús mei de godlike wil, wat is ferplicht troch ús tastân. God woe troch syn enoarme goedens alles ús hilliging tsjinje en dat de needsaak fan libben en materiële soargen, oannommen troch syn hân en oanbean troch him, waarden omfoarme ta fertsjinsten fan genede en deugd. Foar jo goedens kinne wy dit himelske kado brûke. Implòraci it ljocht dat ús geast liedt, de flam dy't ús hert igniteart, sadat wy yn 'e voluminêre en foarbygeande dingen fan' e wrâld de himelske rispinge sammelje. Foar godlike freonlikens en foar jo ynteressearjen wurkje allegear gear foar ús goede en bringe ús tichterby it heitelân, wêrnei't de siel suchtet ûnder de ellinde fan 'e ierdske pylgertocht. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

ACHTDE DURSDAG: S. Rita leafhawwer fan it krúske

Deugd: Lije

De kontemplaasje fan 'e pine fan' e krusige Hear en de fûle winsk om in diel fan 'e spasmen fan' e Passion te genietsjen binne foar Rita trochgeande stimulearring en soarch. Oan 'e fuotten fan Jezus, trochbêze oan it Krús, triuwt se en bea. Op in dei, wylst se fûler wurdt opnommen yn 'e kontemplaasje fan' e Passy fan Kristus, loslûkt men harsels en giet harsels foar de Sint te plakjen, in pynlike pest produsearje, wêrtroch Rita harsels ferlykber makket en nauwer ferienige mei de Kruis Hear.

Faak, kristlike siel, ferheegje jo gedachten oer de Passion fan Kristus en learje bygelyks fan Rita dat om fan Jezus Kristus te wêzen, jo geduldich de pine fan it libben moatte omfetsje, mei ûntslach akseptearje fan alle krúskes dy't de Hear jo graach sil stjoere.

Behannelje. Oerdei sille jo wat mortifikaasje dwaan, jo wil ûntkenne en akseptearje út 'e hannen fan God de tsjinstellingen dy't jo nedich binne.

Bea. O hertstochtlike leafhawwer fan de Kruisige, noeget Sint Rita út, teminsten is in diel fan jo leafde foar ferdrukking oerbrocht yn ús herten. Lit ús blik iepenje om alle kristlike skientme fan pine en goedens te beskôgjen. Wy wite dat Kristus frijwillich it Krús en ferdrukkingen keazen, en de wille en freugden ôfwize; dit moat ús mear meitsje dan it echte goede oertsjûge om net yn it laitsjen te wêzen, mar yn triennen en dat de minske moat lije, as hy himsels wurdich makket foar syn God. Mar ús ellinde en blynens is sa grut dat wy de gelokkigen fan 'e ieu lokkich neame en wy beskiede de sûne bitterheid fan pine. Deh! O ús Beskermer, kom en ferljochtsje ús mei jo foarbyld, sadat wy stribje te ferienigjen mei Jezus, geduldich alle pine en tsjinslach te akseptearjen; en hoewol sa fier fan folsleinens, krije dat wy noch kinne, nei de himel sjen wêr't sûnens op ús wachtet en wêr't sterkte komt, de ferhevene wurden fan Sint Paulus werhelje: ik bin superfolle fan wille yn al myn ferdrukkingen. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

NINDE DURSDAG: Ferburgen libben fan Sint Rita

Deugd: herinnering

Rita, allegear benaud fan it langstme om by har God te sammeljen, fielt gjin grutter wille as yn stilte en iensumens. As woldiedigens, hearrigens, tawijing har somtiden yn kontakt mei de wrâld neame, wegeret se har sel net te ferlitten, mar, sa gau't se frij is, komt se werom nei har retreat, wêr't se mear en mear leart om geastlike en ivige guod te wurdearjen .

Hjir binne jo, kristlike siel, in lear yn jo ferskate beroppen; wjerspegelje dat ûnthâlding net allinich wurdt oplein op 'e Friars, mar in deugd is dy't mienskiplik is foar elke kristen. As de needsaak foar famylje, kantoar, as woldiedigens, foarsichtigens, gemak jo nei it midden fan 'e wrâld roppe, net wegerje; mar ûntkomme oan alles dat jo geast kin ferdriuwe. God sprekt mei it sammele hert en syn ynspiraasjes binne reservearre foar dyjingen dy't har fan wrâldske distraasjes hâlde.

Behannelje. Hâld hjoed in skoftke thús, wijd dysels oan it beskôgjen fan himelske goederen en doch wat spesjale gebeden ta eare fan Sint Rita.

Bea. O Saint Rita, mei ús foarige smeekjen hjoed nei jo komme en jo hert mei begrutsjen ferpleatse. Hoefolle morele ellinde binne wy bedoarn! Hoe't ús siel nei idelheden rint, syn faktor en wirklik goed ferjit! Oplettich en tsjinoer it sammeljen yn ússels om nei de stim fan God te harkjen, dy't yn 'e stilte ta ús sprekt warskôging en treast, ús uterlik, ús ûnthâld, ús begearten en genoegen, allen langstme nei de petearen, wille en lûden fan' e wrâld . Wy freegje jo help om jo oer te jaan oan 'e leafde fan' e himel. Nim ús hert, bring it tichter by jimmes, en by it suveringskontakt jo natuerlike ûngemak en ljochtens fuort. De leafde fan 'e himel makket de petearen en de lûden fan' e ierde ûnfoldwaande foar ús, en jo genede, wy leare noch dat d'r gjin wille is, d'r is gjin hoop, d'r is gjin gruttere frede dan dat wat God oan dyjingen jout , dy't, net om 'e iverige wurden fan manlju soarchje of ferachtsje, besykje allinich yn stilte nei de godlike stim te harkjen. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

TENTH DURSDAY: S. Rita ferljochte mei godlike leafde

Deugd: Charity to God

Troch it heule libben fan Sint Rita regeart de leafde foar God suver en ûnbestriden. Liefdadigheid is de ynspiraasje foar elke gedachte, elke langstme, elke hertslach fan ús Sint en manifesteart yn har fûle aspiraasjes, yn 'e lange, oanhâldende gebeden, yn 'e ûnrêstige meditaasje fan Godlike goedens.

Sammelje josels, kristlike siel, yn josels en meditearje mei djippe oandacht op it earste en grutste gebod fan 'e godlike wet: Hâld fan jo Hear, heechste en ûneinige Goede, mei de libbendichste leafde. Hy hâlde fan jo oant hy Man waard en stoar foar jo. Och siel, bisto net betize troch safolle leafde? Dêrom hâld God mei jo heule hert, mei jo heule geast, mei al jo fermogens. As jo leafde noch net wurdt ferljochte troch de flammen fan godlike leafde, oh! set net mear fertraging; oerjaan oan jo himelske Heit en jo sille fiele hoe leaf God is foar dyjingen dy't fan him hâlde.

Behannelje. Werhelje de aksje fan woldiedigens trije kear yn 'e dei, en besykje, yn imitaasje fan Sint Rita, faaks te tinken oan' e leafde dy't de Hear foar jo hie.

Bea. O hearlike St. Rita, jimme dy't binne ferljochte mei godlike leafde, wolkom ûnder jo beskerming ús sa lûd en slûch en doch: wy kinne jo imitearje. Wy witte alle needsaak, de rjocht, de frede en de goedens, dy't te finen is yn 'e leafde foar in God, dy't ús hat folbrocht mei syn foardielen en wêrtroch elk momint fan ús libben in foardiel markeart. Mar lytslik en dimmen kinne wy net opstean nei de hichte fan godlike leafde sûnder de help fan godlike genede. Jo, ús Beskermer, krije dizze genede foar ús; meie ús siel derfoar omfoarme, sadat wy dapper wolle konkurrearje yn godlike leafde mei de Hilligen en mei de Angels. Fan 'e Hear, ivige woldiedigens en ivige barmhertichheit, barmhertige Heit fan ús siel, smeek ús om' e skat fan godlike leafde en de fûleindichste sil nei jo ta ús heul wolkom en heul wolkom wêze en akseptearje dat jo it oan 'e Hear presintearje. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

DECIMOPRIMO DONDERDAG: S. Rita en har soarte

Deugd: Charity tsjin oaren

It libben fan Sint Rita toant ús ek in trochgeande en waakse soarch om manlju troch alle middels te profitearjen, sûnder ûnderskie. Wylst se yn 'e ieu wie, joech se fan har djoere stoffen yn oerfloed oan' e earmen. De leafde fan buorman makke har romhertich de moardners fan har man te ferjaan, oandreaun troch woldiedigens, se korrizjeare har ûndeugden en foar alles hie se wurden fan fermaning, komfort en effektive oplieding. Sels yn 't klooster ferdûbele Rita, om net te melden, de praktyk fan dizze prachtige deugd oangeande har susters, yn har neat te rêden, allinich om har te profitearjen.

Tink derom, kristlike siel, dat it foarskrift fan leafde fan jo neiste as josels troch de Hear útroppen is as de earste, dy't de grutste is fan alles, dat is, nei de leafde fan God. Jo negearje it net. No, hawwe jo dit gebod folbrocht en folbrocht, wêryn tegearre mei de earste, de hiele wet wurdt begrepen? Dêrom oankeapje jo allinich om jo neiste leaf te hawwen; mar tink derom dat jo allinich allinich mei rjocht en wirklik kinne leafde hawwe, as leafde har fûnemint hat yn God.

Behannelje. Oefenje wat woldiedigens tsjin jo buorman en foardat jo it byld fan Sint Rita it doel fernijt yn jo elke aversje foar oaren te ferdwinen.

Bea. Fertroud reitsje troch de wissichheid fan ús unweardichheid, nimme wy ús ta, o S. Rita. It foarskot en foarbyld fan 'e Hear, it libben fan' e hilligen en wirklik kristlike sielen stimulearje op alle manieren de needsaak om ús buorman leaf te hawwen, gefoelens fan 'e tûkste woldiedigens foar elkenien te fiede; mar wy, leafhawwers allinich fan ús treast, harkje nei ferkearde hertstochten, ferjitte it te faak yn 'e praktyk, ek al herhellet de lip de akt fan leafde noch. Deh! O ús Beskermer, de tinne woldiedigens, dy't foar de ellendige en sûndige op ierde fiedde en dat no, sublimeare yn God, mei mear yntinsive yts jo hert wekket, omsette nei ús foardiel; aadlike triomf fan jo woldiedigens, dat is de woldiedigens fan God, de omfoarming fan ús siel, dy't, as kâld, wurdt opblaasd mei leafde, egoïstysk: fol tedere soargen foar oaren, allinich winsklik foar eigen goede, tawijd oan it reliëf fan alle gelok. Akseptearje ús gebed, O St. Rita, en harkje nei jo, lit ús de heulste en hertlike tank wer dei nei dei werhelje oan 'e ûneinige genede fan God. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

TENTH SECOND THURSDAY: S. Rita penitent

Deugd: Mortifikaasje

De Sint fan Cascia besteget har libben yn trochgeande boete. Har fermogens, sinnen, geast, wil, heule lichem, heule siel wurde troch har bekind oan it Krús mei Kristus. it is krekt mortifikaasje dy't de geur fan syn deugden beheart en makket dat de keazen blom fan alle goeds net feroare bliuwt.

Jo ek, in kristlike siel, hawwe mortifikaasje nedich. Lit jo net wurde bedrogen troch de falske arguminten fan dyjingen dy't wolle dat jo leauwe dat de minske altyd elke winsk moat befredigje. Us Hear sei dat yn boete ús sûnens is. So mortis josels, libje sober, rjocht en folslein, ferwiderje alle winsken fan 'e wrâld en sinnen en hâld in each op' e sillige hoop fan it keninkryk fan God.

Behannelje. Foar de leafde fan God en yn huldiging oan Sint Rita ûntsnapje guon legitime leuke en nutteleaze en idele nijsgjirrichheden.

Bea. O S. Rita, wy presintearje jo it doel, berne út it betinken fan jo boetes, om elke minne oanstriid te stjerren, de himel it offer te offerjen fan ús ierdske winsken, om ús oanbod benign te meitsjen; en jo, dy't ús ynspireare, jo krije it by steat te hâlden mei trou en leafde. Soargje derfoar dat, sa gau't wy werom binne fan ús gewoane beroppen, wy it net ferjitte, wurde as foarhinne unmortifisearre en ûnferantwurdelik foar elke beheining. Wy wolle ússels ferlykber meitsje mei jo, ús beskermer! Wy witte it; ús wil is swak en swak, mar jo ynteressy is machtich; dit fersterkje ús dêrom en meitsje de siel werombetelle ta kwea. Jou de wrâld dit spektakel opnij fan jo macht, fan 'e ûnbidige genede dat de Hear jo jowt dat ús opstannige sil fold wurde om tsjinslach te akseptearjen mei ûntslach en freugde, dy't, sober en tempereare, wy wite hoe't wy de nocht fan' e sinnen ûntkenne, aspirearje allinich nei de treasten fan 'e geast. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

DECIMOTERZO DONDERDAG: S. Rita en de wrâld

Deugd: Soarch fan himelsk guod

Yn 'e rin fan har libben toant ús Sint al har ferachting foar ierdske guod. It joech bewiis hjirfan yn it libben fan 'e ieu, doe't it himsels werhelle. Ik bin net makke foar de ierde, mar foar de himel. D'r is in dúdliker teken yn 'e klooster, en ôfskied fan alle goed en itselde gebrek oan besit derfan, net allinich yn' e realiteit; mar dochs mei genede. Syn hert kleeft nea oan ierdske goeds; net ien fan syn gefoelens is oait bûn oan ien besit.

Jo ek, kristlike siel, dy't yn 'e wrâld libje, binne ferplicht om jo hert los te meitsjen fan har guod. Jo binne net twongen om alle fakulteiten ôf te jaan; mar bang dat de eare en de soarch om rykdom te sammeljen jo net fan 'e himel ôfkeare. Rykdom, ierdske middels en eare sille jo noait tsjinje om kwea makliker te begean, mar jou jo leaver in kâns foar deugd en fertsjinste mei God. Neat sil jo foardielje as jo alle goederen fan 'e wrâld hawwe wûn, as jo de dyn siel!

Behannelje. Deprive josels fan alles dat net nedich is foar jo, en foar leafde fan St. Rita ferspriede de priis yn goede wurken.

Bea. Harkje, o Rita, hear ús, ús hoop en ús treast, ús humble gebed. Wat in ôfgrûn fan ellinde hawwe wy yn ús! Dat jo foarbidding geneart en iepenet ús earen, om't se de stim fan God haatsje; genêze en iepen ús eagen, sadat se de tekens kinne sjen; sûn en fersterket ús wil, sadat it beslissend en sterk sil wêze yn it folgje.

Wy makken foar de himel, erfgenamten fan it keninkryk fan God, hawwe ús ferlege nei de modder; fersteld troch it lûd fan 'e wrâld harken wy nei de stimmen, dy't ús it gelok fan ierdske goederen tasein, de suterige stim fan ús Heit ferjitten, beweare dat wy yn' e leafde fan rykdom syn leafde ferlearen. Deh! jimme dy't alle swietens fan himelsk guod belibbe, foegje in drip yn ús herten ta; en dan sille wy neat genêze, neat sil kinne ferpleatse foar har oankeap; en materiaal guod sille troch ús net sels socht wurde op kosten fan religy, gerjochtigheid, woldiedigens. Miskien is it in prachtige triomf fan jo genede dat se allegear harsels leafhawwers fan 'e himel meitsje, dejingen dy't oant no ta net socht hawwe en sochten nei oars as de ierde. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

Tsiende fjirde tongersdei: Sint Rita ferrike mei himelske kado's

Deugd: Fertrouwen

Yn S. Rita bewûnderje wy, yn in ûnûnderbrutsen opfolging, wûnders en bûtengewoane graasje. De wite swerm fan bijen dy't syn mûle ynkomt en útgiet yn har wieg, har geweldig yngong yn it kleaster, de toarn dy't har foarholle ferwûne, de kennis fan 'e takomst en fan' e ôfwêzige en fiere dingen, it kado fan genêzen, herinnerje ús net dat in minimaal diel fan 'e bûtengewoane genedens, wêrtroch ús Sint wurdt fersierd. En it kado fan wûnders wurdt hieltyd libben hâlden en groeit nei har dea .. De ôfrûne ieuwen tsjinje se allinich mear te fergrutsjen, har ta te roppen mei libbendich fertrouwen en by gruttere groepen wurde de folken ferpleatst om de held fan Cascia op te roppen: SANTA DEGLI IMPOSSIBILI.

De himelske kado's, kristlike siel, moatte jo fertrouwen yn God ynspirearje. Yn 'e swierrichheden fan it libben, yn need, yn tsjinslach sykje God en jo sille wurde treastge.

Fertrouwen yn 'e Hear is de basis fan alle libben. Wêr't jo krêft misleart, ferlitte josels mei fertrouwen yn 'e earms fan' e Ferlosser, dy't jo makke, it is wier, sûnder jo, mar wol jo net rêde, útsein mei jo gearwurking.

Behannelje. Yn jo soargen, fertrouwe op 'e Hear en stelt foar dat jo de ynteressy fan Sint Rita yn gefaar wolle ynterposearje.

Bea. O hearlike St. Rita, dy't it foarwerp foarme fan 'e selsmoedigens fan God en jo waarden troch him ferrykere mei de grutste wûnders, bewege mei meilijen oer ús swakke en sleauwige, bleatsteld oan tûzen tante en gefaren! De grutte krêft dy't jo ferliend is, konvertearje nei ús goede. No't jo sillich en glorieuze libje, yn 'e feiligens fan ivige uny mei God, kinne jo jo bêst better dwaan, sadat de himelske segeningen op ús hollen kinne wurde útstoarne en troch dizze godlike genede en segen, libje en sterke krêft yn jo siel, fertrouwen yn' e himel. .

Deh! dêre krije jo dat troch ús te strippen fan te falsk fertrouwen yn minsklike middels, yn ús dat yn it godlike groeit. Us siel fertrouwt harsels folslein oan 'e Hear, sadat jo yn' e Hear mear hoopje dan yn jo eigen krêft, yn jo eigen vindingrykheid, yn jo eigen krêft as yn dat fan elk skepsel. Impetraci dit fertrouwen, as grutte Sint; en oan 'e foet fan jo glorieuze byld beloofje wy it te hâlden as in skat en it foar altyd te segenjen. Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

TIENDE FYFDE Tongersdei: Dea fan Sint Rita

Deugd: Begearte fan 'e himel

Op 22 maaie 1457, yn 'e leeftyd fan 76, nei in sykte, wêryn't se heroyske geduld en in heul libbend langstme nei de himel toant, stjert Rita. De swiete frede fan 'e Sint wurdt begelaat troch wûnders, troch fizioenen fan har hearlikheid; syn lichem liket him te ferjongjen en te bekleedzjen mei dy ûnferoarlikens, sadat de Hear it oant ieuwen hat wijd en dúdlik bewiis makke hat fan 'e treflike hilligens fan' e siel, dy't him ynformeare en dy't no mei de Sillige boargers de perenniale lof fan 'e Almachtich.

Tink derom, kristlike siel, dat de dea it begjin is fan in nij libben en altyd werhelje mei Sint Paul: O dea, wêr is jo oerwinning? Reflektearje dat de dea de oergong is nei ivige rêst en lok foar dejingen dy't yn Gods genede binne; jo stribje ek nei dit lok mei jo heule hert. Omheech, heech, heul heech, boppe de stjerren leit it heitelân; ferjit it net foar in momint. Dizze winsk, dit gebed sil jo better meitsje en jo leech en lûder ûngemaklik meitsje, meitsje jo leafde foar goed en deugd.

Behannelje. As gefolch fan dizze fromme oefening, stelt jo foar om de deugden fan 'e Sint te imitearjen, yn elke libbenssteat dy't jo binne, en elke dei fan Sint Rita oan josels herhelje: Ik bin net makke foar de ierde, mar foar de himel.

Bea. O St. Rita, oan wa't wy yn 'e himel fereale reitsje mei hearlikheid, ús gebed út dizze lege delling fan triennen is humble en fertrouwen. Wy begeare nei ivige rêst; mar in skriklike twifel slacht ús op en stekt it hert troch. Sille wy nei it beloofde lân komme? Sille wy genietsje fan in dei mei jo nei safolle fouten, safolle beloften makke en net hâlden, safolle ynspiraasjes en ferachte genede? Deh! ynteressearje josels: foar ús mei God en jo krije genede fan ús; as ús unweardichheid grut is, is godlike genede ûneinich grutter; wy bekeare, lit de Hear ús jaan wat wy freegje sûnder fertsjinste; en Hy dy't ús út it neat hat makke, sadat wy syn kado's kinne smeekje, sille ús gebed en berou net ferwolkomje. Jo, ús Beskermer, helpe ús om trou te bliuwen oan 'e tasizzingen dy't de Hear makke hat; Jo krije ús om ús altyd te begelieden en te treasten en de sillige hoop fan 'e himel yn it libben te beskermjen, sadat wy oan' e ein fan ús dagen ús eagen kinne slute foar dit libben, mei fertrouwen dat wy se, troch de genede fan Godlike goedens, se opnij iepenje sille ta de wille fan 'e himel, wêr mei jo sille wy ús Heit, ús Ferlosser, ús God priizgje, tankje, ivich! Amen!

Ferantwurdlik

DS Rita bidt foar ús. Antw. Om't wy de beloften fan Kristus wurdich binne.

DEVOTJE FAN 15 THURSDAYS BY SANTA RITA