Untfange dit gebed oan Sint Anthony foar jo famylje hjoed

O leave Sint Anthony, wy keare ús ta om jo beskerming te freegjen

op ús heule famylje.

Jo, troch God neamd, ferlieten jo hûs om jo libben te wreidzjen foar it goede fan jo buorman, en oan in protte famyljes dy't jo ta help kamen, sels mei geweldige yntervinsjes, om sereniteit en frede oeral te herstellen.

O ús beskermhâlder, yngripe yn ús foardiel: krije fan God de sûnens fan it lichem en de geast, jou ús in autentike kommuny dy't wit hoe te iepenjen himsels foar leafde foar oaren; lit ús famylje wêze, nei it foarbyld fan 'e hillige Famylje fan Nazareth, in lytse hústsjerke, en dat elke famylje yn' e wrâld in hillichdom wurdt fan libben en leafde. Amen.

Glorieuze Sint Anthony
Útnoadige foarstanner fan katolike wierheden en it leauwen fan Jezus Kristus,
ponghâlder en distributeur fan genede en portents,
mei alle dimmenens en fertrouwen
Ik kom om jo beskerming te smeekjen yn it foardiel fan myn famylje.
Ik pleats it hjoed yn jo hannen, njonken de Bern Jezus.
Jo stypje har yn har tydlike behoeften;
Jo hâlde de beker fan pine en bitterheid fier fan it.
Dat as hy har net altyd en folslein koe foarkomme,
helje har teminsten de fertsjinste fan geduld en kristlik ûntslach.
Boppe alles dan, rêde har fan flater en sûnde!
Jo wite, oh leave hillige, dat de tiden rinne
Se binne fergiftige troch ûnferskilligens en ûnleauwe,
dat skandalen en godslasteringen oeral insolint binne;
deh! dat myn famylje net besmet bliuwt;
mar altyd libje trou oan 'e wet fan Jezus Kristus,
en de dikten fan 'e Katolike Tsjerke,
jo fertsjinje in dei om allegear opnij te ferienigjen
om de beleanning fan 'e rjochtfeardigen yn' e himel te genietsjen.
Dat sei it!