Wy recitearje de Hillige Rosary tegearre mei ús Guardian Angel
Dizze Rosary, lykas de Holy Marian Rosary, bestiet út 150 Ave Maria, ek wol Angelic Salutations neamd, om't net allinich de ingel Gabriel it earste diel fan 'e Ave Maria reciterte, mar alle himelske geasten, lang foar it fromme gebrûk yntrodusearje himsels yn 'e Tsjerke, mei dy wurden, se hiene Maria ferheven, sawol doe't se noch op ierde wie, en foaral nei har Oanname yn' e himel. Om dizze reden is it rjocht om te draaien nei de ingels yn 'e resitaasje fan dizze rosary en yn' e meditaasje fan 'e mystearjes; wêrfan dizze geasten altyd tsjûgen wiene en de earste kontemplators. Syn resitaasje, altyd wolkom, is foaral geskikt foar:
elke tiisdei (dei wijd oan ingels),
2 augustus (festival fan 'e Madonna fan' e ingels),
it 2de oktoberfeest fan de beskermengelen)
troch de moanne oktober.
HOE DE ROSARY SAMTTJOCHT MET DE ENGELS WURDT
Twa ferskillende manieren wurde oanbean om dizze rosary te bidden:
KOARTE FOARM
Tegearre mei it earste koar fan ingels: Ave Maria
Tegearre mei it twadde koar fan ingels: Ave Maria
n tegearre mei it tredde koar fan ingels: Ave Maria
n tegearre mei it fjirde koar fan ingels: Ave Maria
Tegearre mei it fyfde koar fan ingels: Ave Maria
Tegearre mei it sechde koar fan ingels: Ave Maria
Tegearre mei it sânde koar fan ingels: Ave Maria
Tegearre mei it achtste koar fan ingels: Ave Maria
Tegearre mei it njoggende koar fan ingels: Ave Maria
Tegearre mei myn beskermengel: Ave Maria
Ingel fan God
TALJOCHTE MYSTERIENEN
Yn 'e namme fan' e Heit en de Soan en de Hillige Geast. Amen.
O God, kom rêd my. O Heare, hastich my te helpen.
Glory oan de Heit en de Soan en oan de Hillige Geast. Lykas it wie yn it begjin, en no en altyd oer de ieuwen. Amen.
Ik leau dat ik yn God leau, Almachtige Heit, skepper fan himel en ierde; en yn Jezus Kristus, syn iennichste Soan, ús Hear, dy't ûntfangen is troch de Hillige Geast, waard berne út 'e Maagd Maria, lijen ûnder Pontius Pilatus, waard krusige, stoar en waard begroeven; delkaam yn 'e hel; de tredde deis stie er út 'e deaden; hy gie op nei de himel, sit oan 'e rjochterhân fan God, de Almachtige Heit; dêrwei sil hy de libbenen en de deaden oardielje. Ik leau yn 'e Hillige Geast, de hillige katolike tsjerke, de kommuny fan hilligen, de ferjouwing fan sûnden, de opstanning fan it fleis, it ivige libben. Amen.
Oprop oan 'e Hillige Geast Kom, Hillige Geast, stjoer ús in straal fan jo ljocht út' e himel. Kom, heit fan 'e earmen, kom, jefte fan kado's, kom, ljocht fan herten. Perfekt trooster, swiete gasthear fan 'e siel, swiete reliëf. Yn wurgens, rêst, yn 'e hjitte, ûnderdak, yn triennen, komfort. O meast segene ljocht, ynfalle de herten fan jo trouwe nei binnen. Sûnder jo krêft is neat yn 'e minske, neat sûnder skuld. Waskje wat surd is, wiet wat arid is, genêze wat bloeit. It foldet wat stiif op, ferwarmt wat kâld is, rjochtet út wat der sidetracked is. Jou oan jo leauwigen dy't allinich yn jo jo hillige jeften fertrouwe. Jou deugd en beleanning, jouwe hillige dea, jouwe ivige wille. Amen.
EARSTE GAUDIOSO MYSTERY
DE LJOUWERT FAN ANGELO GABRIELE FAN MARY VIRGIN
De ingel Gabriel is by Maria. Hy groetet respektyflik syn Keninginne, de útkarde Mem fan syn God, earet har, fersoarget har, adviseart har en ferjit it Inkarneare Wurd earst. Litte wy him de genede freegje om syn groet te herheljen mei deselde tawijing, syn eigen gefoelens foar Maria te hawwen, en te witten hoe Jezus yn Maria lykas him te sjen en te ferearjen, himsels te pleatsen as hy mei de ynwyding, yn tsjinst fan beide.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
TWEEDE GAUDIOSO MYSTERY
DE FERGESJE FAN MARY HOLY AAN SANTA ELISABETTA
De ingel Gabriel, foardat hy de berte fan Jezus oan Marije oankundige, hie oan Sint Sacharia de berte fan syn Foargonger, Johannes de Doper, oankundige. Gabriel is de ingel fan 'e Ferlossing en is oanwêzich, yn al de mystearjes fan it Inkarneare Wurd, sels as syn aksje net manifesteart, en it sil hy wêze dy't yn in dream Sint Jozef sil fermoardzje, en him it mystearje fan' e maagdelike memskip fan Maria. Wy tankje God foar it kiezen fan de Maagd Maria as it ynstrumint fan godlike ynkarnaasje en de Sillige Maagd Maria, om't se mei har humble "ja" de missy fan 'e Allinichberne Soan fan God mooglik makke.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
THIRD GAUDIOUS MYSTERY
DE GEBOORTE FAN JESUS IN DE BETHLEHEM CAVE
De ingels sjonge de gloarje fan God op 'e widze fan Jezus yn' e heechste himel, kundigje har berte oan 'e hoeders oan en noegje har út om him te oanbidden, nei't se har eagen jubelen mei har pracht en har earen mei har ferskes. Wy leare om mei te dwaan oan 'e ingels en foaral ús beskermengel by gebed.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
FJIRDE GAUDIOUS MYSTERY
JESUS IS PRESENTJE BY DE TEMPEL FAN MARY EN JOSEPH
It Evangeelje sprekt net fan ingels, mar se moasten tûzenen de Hillige Famylje nei de Tempel begeliede. Werom yn Bethlehem en Nazareth warskôge in ingel yn in dream St Joseph om nei Egypte te flechtsjen en sil him warskôgje as it tiid is om werom te gean nei syn heitelân. Hoe treastich is it om te tinken dat wy ek wurde begelaat troch in ingel, dy't ús liedt en ferdigenet! Lit ús him dêrom faaks oproppe, sadat hy ús gebeden kin foltôgje troch se oan 'e Allerheechste te presintearjen.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
FYFDE JOYFUL MYSTERY
DE FINDING FAN JESUS BINNE DE DOKTORS FAN DE TEMPEL
It Evangeelje sprekt net fan ingels, mar se begeliede har Kening en Keninginne grif op 'e pylgertocht nei Jeruzalem. Se begeliede Marije en Joazef yn har pynlike sykjen, bewûnderen de heroyske daden fan 'e deugd dy't troch har beoefene, oanbidding fan' e wil fan God dy't har twong om net te iepenbierjen oan 'e twa earme echtpinnen wêr't de Soan wie. Mar hoe't se mei har bliid wêze moasten, doe't se him einlings yn 'e Tempel fûnen. Wy nimme ta ús ingel ta, fral as wy Jezus mei sûnde ferlern hawwe of as wy, yn 'e mominten fan tsjuster, him fier fuort fiele.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
SORROWFUL MYSTERIES
EARSTE SORROWFUL MYSTERY
DE AGONY FAN JESUS IN Gethsemane
Yn 'e tún hat de ingel dy't troch de Heit stjoerd is in wichtige, hoe mysterieuze missy ek. It Evangeelje lit ús foarstelle wat hy tsjin Jezus sei: Hy sil him alles ferteld hawwe dat it minder pynlik koe meitsje in bittere beker te drinken. Kommentators en visionêres helpe ús om dat tragyske toaniel te rekonstruearjen dat ek foar ús wurdt werhelle, doe't God ús freget om ús "fiat" yn tsjinslach te werheljen. Dan sil ús jammerdearlike ingel ree wêze om ús te treasten en te treasten, as wy him ús fan ús neame
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
TWEEDE SORROWFUL MYSTERY
DE FLAGELLATION FAN JESUS BY DE KOLOM
De ingels, grif oanwêzich yn alle fertrietlike mystearjes, sille har gesichten bedutsen hawwe mei de horror fan ûndankigens, wredens en minsklik kwea. Se soene God wolle freegje om har te tastean har Kening te ferdigenjen en syn beruchte fijannen te ferneatigjen, mar nei't Hy it plan fan syn barmhertigens oan 'e minsken iepenbierde, yn oerienstimming mei de gefoelens fan Jezus en Maria, sleaten se har oan oan har om genede te freegjen foar de skuldigen. O hillige ingels, dy't frij fan it gewicht fan it fleis, jo wiene noait ûnderwurpen oan 'e fernederjende, oanhâldende en oanhâldende striid tsjin' e ferliedingen fan sensualiteit, krije foar ús, foar de fertsjinsten fan 'e gûlen fan Jezus, de suverens fan lichem en hert.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
THIRD PAINFUL MYSTERY
JESUS IS KROONT EN SINNE FAN DE DOOD
O leave hillige ingelen, dy't om it bespot te reparearjen wêrtroch't de kweade bewakers Jezus oanstjit, jo folslein en foar altyd oanbea yn tsjinst fan 'e Kening fan' e keningen, de genede krije om te witten hoe't jo moatte akseptearje, yn in geast fan dimmenens en reparaasje , alles wat ús eigen leafde kin sear dwaan en ússels folslein oan Maria wije, om mei te wurkjen oan 'e realisaasje fan it Keninkryk fan God.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
FJIRDE SORROWFUL MYSTERY
DE ASCENT FAN JESUS FAN KALVARY Under it swiere hout fan it krús
O dierbere hillige ingels, dy't Jezus mei folle leafde folgen, en besykje de wreedheid fan syn fijannen te ferminderjen en moed te ynspirearjen foar syn freonen, lykas de fromme froulju, Veronica en Cyreneus en dy't benammen waarden troffen troch de gearkomste fan 'e Ferlosser mei de Syn Allerheechste Mem, bewarje en beskermje de pylgertsjerke yn 'e wrâld en stipet it minskdom lâns it lestige paad nei heiligens.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
FYFDE SORROWFUL MYSTERY
DE KRUCIFIKASJE EN DE DOOD FAN JESUS NA TRIJE OER AGONY
O goede ingels, dy't jo ferearjend oanbidzje by alle fernijingen fan it offer fan it krús dat op ús alters útfierd wurdt, krije ús om jo earbied te imitearjen, by it bywenjen fan 'e Hillige Mass en om't wy leaf binne te leauwen dat jo dan alle drippen fan' e religieuze hawwe sammele Divine Blood, om se te bewarjen fan wanhoop, dus lit ús no fertroulik oerienkomme mei de hjoeddeistige genede, dy't likefolle druppels fan dat kostbere bloed binne.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
GLORIOUS MYSTERIES
EARSTE GLORIOUS MYSTERY
DE RESURREKSJE FAN JESUS FAN DE DOOD
De ingels bleaune wis yn 'e hoedzjen fan it grêf en op' e dei fan 'e Opstanning sjogge wy it fernijde uterlik fan ingels yninoar ferbûn mei de betize komst en gean fan' e fromme froulju. Allinich de ingels koene de Shroud en de Shroud foarsichtich bûge troch Peter; allinich ferwidere se de stien en sieten derop, lykas fan in stoel kundige se de Opstanding oan 'e froulju oan, stjoeren se boaden dêrfan, nei de apostelen. Allinich de ingels begeliede de siel fan har Kening op syn komst nei Limbo, hâlde selskip mei Maria Allerheechste, treasten har foar it ûntbrekken fan Jezus, en wiene doe blide taskôgers fan 'e moeting fan' e Mem mei de opstiene Soan. Wy leare fan har om de pine fan Jezus en Maria te meditearjen en te treasten en har wille te dielen.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
TWEEDE GLORIOUS MYSTERY
DE ASCENSJE FAN JESUS FAN HJIR
De ingels kinne wurde sjoen yn hosts dy't har Kening begeliede en komme te moetsjen, dy't triomfantelik weromkomt yn syn himelske paleis. Twa ingels lieten harsels sichtber sjen foar de apostelen, en noegje har út om nei de boppekeamer te pensjoen en har te fersekerjen dat Jezus soe weromkomme omjûn troch gloarje. Litte wy ûnthâlde dat ús ingel mei tefredenens sjocht nei it plak dat Jezus fertsjinne en Maria Santis-sima ús yn 'e himel tariede en, foar lange jierren, ûnfeilich wurke om ús ta him te berikken. Lit ús jo hoop net teloarstelle, lit ús jo ynspanningen net futyl meitsje.
Us Heit, Mar Ave 10, Glory oan de Heit, Engel fan God
THIRD GLORIOUS MYSTERY
DE DESCENT FAN DE HEILIGE GEAR OAN DE HEILE MARY EN DE APOSTLES
Op 'e dei fan Pinkster sjogge wy de ingels delkomme troch de tûzenen op ierde, elk oernimme syn protégé ûnder de nij bekearde út' e preek fan Sint Petrus en ûnder de nij doopt troch de apostelen. D'r is faaks gjin oare wierheid dy't ús de heitlike soarch fan God en de memme goedens fan Maria better iepenbieret as ús de beskermingsengel jûn hat. Wy leare syn oanwêzigens en leafde, syn goedwilligens, fatsoenlikens en bystân te respektearjen en tankber te wêzen foar syn foardielen.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
FJIRDE GLORIOUS MYSTERY
DE YNFORMAASJE FAN MARY HOLY YN DE Himmel
De ingels komme yn rigen mei Jezus del om de triomf te fersieren fan 'e Allerheechste Maria oannommen yn lichem en siel yn' e himel. Lykas yn in ûnbidich grutte parade fan gloarje, sille de njoggen angelyske koaren en de ferskate hearen fan segene, foar har Keninginne wurde trochjûn om har respekt te beteljen en de ûnderskiedingen fan har oerwinningen oan har fuotten te pleatsen. Litte wy ús ingel lokwinskje foar it feit dat hy syn test wûn hat en dat hy foarbestimd is ta ivige gloarje en lit ús moarns en jûns mei de Engel fan God bidde om ús ien dei te genietsjen fan syn ivige selskip.
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
FYFDE GLORIOUS MYSTERY
DE CORONATION FAN MARY HOLY QUEEN OF HEAVEN AND AARTH
Myriaden fan ingels omjouwe en sille ivich de troan fan har Keninginne omringje, en priizgje de segene fan alle froulju, dy't, as se har net mei Kristus fertsjinne, lykas se it foar ús fertsjinne, de essensjele gloarje fan 'e himel, grif hat har gelok tanommen en as se oergeunstich binne op ús mooglikheid om har mem te neamen, genietsje se teminsten har as har keninginne te ferkundigjen. Wy stelle foar om yn 'e takomst gruttere tawijing te hawwen oan' e ingels dy't troch God pleatst binne om de Tsjerke, folken, stêden en parochys te beskermjen en te ferdigenjen, mar op in spesjale manier oan dat wêrop wy binne tawiisd troch de goedens fan God en fan Maria, sadat wy by har ferskynsel oan 'e ein fan' e wrâld, om de opstanning oan 'e deaden oan te kundigjen om it goede te skieden fan' e minne, wy net troch har moatte wurde jage ûnder de ferdomde dy't sille roppe yn wanhoop by it ferskinen fan it krús yn triomf fierd troch de ingels sels
Us Heit, 10 Hiltsje Marys, hearlikheid mei de Heit, Ingel fan God
Litte wy bidde: O myn leafste Jezus, O Keninginne fan ingelen, ik bied dizze Rosary oan jo godlike Hearts, sadat jo it perfekt meitsje sille en dat jo deugd meitsje om jo hillige ingelen wille te bringen, sadat se my yn har hoedzje sille hâlde, foaral yn 'e tiid fan myn dea, my bewarje fan 'e oanfallen fan' e hel. Ik freegje jo ek, leave ingels, om de sielen fan Purgatory te besykjen, foaral myn sibben, freonen, weldieders. Bid foar har folgjende frijlitting en krij my de help fan godlike genede nei myn dea Amen.