Tink hjoed oer hoe't jo mei fersiking moatte omgean
Doe waard Jezus troch de Geast yn 'e woastyn laat om te freegjen troch de duvel. Hy fêste fjirtich dagen en fjirtich nachten, en waard letter honger. Mattéus 4: 1–2
Is fersiking goed? It is grif gjin sûnde om te freegjen. Oars koe ús Hear noait allinich ferslein wêze. Mar it wie. En wy ek. As wy de earste heule wike fan 'e fêste ieu yngeane, krije wy de kâns om te meditearjen oer it ferhaal fan' e ferlieding fan Jezus yn 'e woastyn.
Temptaasje komt noait fan God, mar God lit ús freegje. Net om te fallen, mar om yn hilligens te groeien. Temptation twingt ús om oerein te meitsjen en in kar te meitsjen foar God as foar fersiking. Hoewol genede en ferjouwing altyd oanbean wurde as wy mislearje, binne de segeningen dy't wachtsje op dyjingen dy't fersiking oerwinne, heulendal.
De ferlieding fan Jezus fergrutte syn heiligens net, mar biet him de kâns om syn folsleinens te manifestearjen yn syn minsklike natuer. It is dy perfeksje dy't wy sykje en har perfeksje dy't wy moatte stribje nei te imitearjen as wy tsjin 'e freistingen fan it libben binne. Litte wy nei fiif dúdlike "segeningen" sjen dy't resultearje kinne troch it oanhâlden fan 'e ferliedingen fan' e goddeleazen. Tink foarsichtich en stadich oan:
As earste, it ferfolgjen fan in fersiking en it feroverjen helpt ús de krêft fan God yn ús libben te sjen.
Twad, fernedering fernederet ús, nimt ús grutskens fuort en ús striid om te tinken dat wy sels genôch binne en sels produseare.
Tredde is d'r grutte wearde yn it ôfwizen fan 'e duvel. Dit nimt him net allinich ôf fan syn bliuwende krêft om ús te ferrifeljen, mar ek dúdliker ús fisy op wa't hy is, sadat wy kinne trochgean mei him en syn wurken te fersmiten.
Fjirde, it oerwinnen fan fersiking fersterket ús dúdlik en definityf yn elke deugd.
Fyfde, de duvel soe ús net freegje as hy gjin soargen hie oer ús heiligens. Hjirtroch soene wy ferlieding moatte sjen as in teken dat de goddeleaze ús libben ferliest.
De tante oerwinne is as it eksamen nimme, in priisfraach winne, in lestich projekt foltôgje of in easken ûndernimme. Wy soene grutte freugde moatte fiele by it oerwinnen fan 'e tante yn ús libben, en beseffe dat dit ús fersterket yn it hert fan ús wêzen. Wylst wy it dogge, moatte wy it ek dwaan yn dimmenens, en realisearje dat wy it net allinich diene, mar allinich troch de genede fan God yn ús libben.
It omkearde is ek wier. As wy ferskate kearen in bepaalde fersiking mislearje, wurde wy ûntmoedige en tendearje wy de lytse deugd dy't wy hawwe te ferliezen. Wyt dat elke ferlieding ta kwea kin oerwûn wurde. Neat is te moai. Neat is te lestich. Humble josels yn bekentenis, sykje de help fan in fertrouder, falle op jo knibbels yn gebed, fertrouwe op 'e almachtige krêft fan God. Oerwinning oerfalle is net allinich mooglik, it is in glorieuze en transformeare ûnderfining fan genede yn jo libben.
Tink hjoed oan oer Jezus dy't tsjin 'e duvel yn' e woastyn is, nei't er 40 dagen fan fêstjen trochbrocht hat. Hy hat elke besiking fan 'e goddeleaze behannele om derfoar te soargjen dat as wy allinich folslein mei Him meidwaan yn syn minsklike natuer, dan sille wy ek syn krêft hawwe om alles en alles te oerwinnen dat de wearze duvel op ús wei lanseart.
Myn leave Hear, nei't jo 40 dagen oan 'e fêste en bidden yn' e droege en hjitte woastyn trochbrocht hawwe, lit jo josels ferleidzje troch de goddeleaze. De duvel oanfallen jo mei alles wat hy hie en jo fersloech him maklik, fluch en definityf, en fersmiet syn leagens en misledigingen. Jou my de genede dy't ik nedich is om elke tante dy't ik tsjinkom te oerwinnen en josels folslein sûnder jo te reservearjen. Jezus, ik leau yn jo.