Tink hjoed oer hoe frij jo binne fan guile en dûbeldens

Jezus seach Natanael nei him ta kommen en sei oer him: “Hjir is in wiere soan fan Israel. D'r is gjin duplisiteit yn him. "Nathanael sei tsjin him:" Hoe kenne jo my? " Jezus antwurde en sei tsjin him: "Foardat Filips jo rôp, seach ik jo ûnder de figebeam." Natanael antwurde him: "Rabbi, jo binne de Soan fan God; do bist de kening fan Israel “. Jehannes 1: 47-49

As jo ​​dizze passaazje foar it earst lêze, kinne jo fine dat jo werom moatte gean en it nochris lêze. It is maklik om it te lêzen en te tinken dat jo wat hawwe mist. Hoe is it mooglik dat Jezus Nathanael (ek wol Bartolomeus neamd) gewoan fertelde dat hy him siet ûnder de figebeam sitten en dat wie genôch foar Natanael om te antwurdzjen: “Rabbi, jo binne de Soan fan God; do bist de kening fan Israel “. It is maklik te betiizjen oer hoe't Nathanael ta sa'n konklúzje sprongen koe út 'e wurden dy't Jezus oer him sei.

Mar let op hoe't Jezus Natanael beskreau. Hy wie ien sûnder "duplisiteit". Oare oersettingen sizze dat hy "gjin fraude" hie. Wat betsjut dat?

As ien duplisiteit of list hat, betsjuttet it dat hy twa gesichten en slûch hat. Se binne feardich yn 'e keunst fan bedrog. Dit is in gefaarlike en deadlike kwaliteit te hawwen. Mar om it tsjinoerstelde te sizzen, dat men "gjin duplisiteit" of "gjin list" hat, is in manier om te sizzen dat se earlik, direkt, oprjocht, transparant en echt binne.

Wat Nathanael oangiet, hy wie ien dy't frij spruts fan wat hy tocht. Yn dit gefal wie it net sa folle dat Jezus in foarm fan twingend yntellektueel argumint oer syn godheid presintearre, hy sei der neat oer. Ynstee wie wat barde dat dizze goede deugd fan Natanael, sûnder duplisiteit te wêzen, him tastien om nei Jezus te sjen en te beseffen dat Hy "de echte deal" is. De goede gewoante fan Nathanael om earlik, oprjocht en transparant te wêzen joech him net allinich te iepenjen wa't Jezus is, mar liet Nathanael ek oaren dúdliker en earliker sjen. En dizze kwaliteit wie foar him fan grut foardiel doe't hy Jezus foar it earst seach en yn steat de gruttens fan wa't er is fuortendaliks koe begripe.

Reflekteer hjoed oer hoe frij jo binne fan bedroch en duplisiteit. Binne jo ek in persoan mei grutte earlikens, oprjochtens en transparânsje? Binne jo de echte deal? Dizze manier libje is de iennichste goede manier om te libjen. It is in libben dat yn wierheid libbe. Bid dat God jo hjoed sil helpe om te groeie yn dizze deugd troch de bemiddeling fan Sint Bartolomeus.

Heare, help my my te befrijen fan dûbelheid en list. Help my in persoan te wêzen fan earlikheid, yntegriteit en oprjochtens. Tank foar it foarbyld fan San Bartolomeo. Jou my de genede dy't ik nedich is om syn deugden neidwaan. Jezus, ik leau yn dy.