San Giuseppe Moscati: tawijing fan hjoed
16 NOVEMBER
SINT GIUSEPPE MOSCATI
Yn Napels wie Sint Giuseppe Moscati, dy't as dokter noait mislearre yn syn deistige en ûnrêstige tsjinst fan help oan 'e siken, wêrom hy gjin kompensaasje frege foar de earmsten, en yn' e soarch foar de lichems dy't hy tagelyk fersoarge hâld ek fan sielen. (Romeinske martyrology)
It liturgyske ûnthâld fan Sint Joseph Moscati yn it Martyrologium Romanum is 12 april, mar pleatslik, sûnt de bertedei yn 'e himel kin falle yn' e dagen tusken it ein fan Lent en de Easter Octave, is it ynsteld foar 16 novimber.
GEBED TO SAN GIUSEPPE MOSCATI
O Saint Joseph Moscati, in foaroansteande dokter en wittenskipper, dy't yn 'e oefening fan jo berop it lichem en de geast fan jo pasjinten fersoarge, sjoch ek nei ús dy't no weagje nei jo ynteressinsje mei leauwen.
Jou ús fysike en geastlike sûnens, ynteressearje foar ús mei de Hear. Ferliest de pine fan lju, dy't lije, fan treast oant siken, treast foar fertochten, hoopje op ûnmoedigen. Jonge minsken fine yn jo in model, arbeiders in foarbyld, de âlderein in treast, de stjerrende hoop op 'e ivige beleanning.
Wês foar ús allegearre in wis gids fan iverigens, earlikens en woldiedigens, sadat wy ús plichten op in kristlike manier ferfolje, en God ús Heit gloarje. Amen.
GEBEDSJOCHT FOAR EIN SERIOUS SIK
In protte kearen haw ik my wend, o hillige dokter, en jo binne my temjitte kommen. No smeek ik dy mei oprjochte affekt, om't de foardiel dy't ik fan jo freegje jo bepaalde yntervinsje (namme) yn serieuze tastân is en medyske wittenskip in bytsje kin dwaan. Jo sels seine: "Wat kinne manlju dwaan? Wat kinne se fersette tsjin 'e wetten fan it libben? Hjir is de needsaak foar taflecht yn God ». Jo, dy't safolle sykten genêzen en in protte minsken holpen, akseptearren myn begearten en krigen fan 'e Hear om te sjen dat myn winsken folbrocht wiene. Ek tastean my de hillige wil fan God te akseptearjen en in grut leauwen de godlike disposysjes te akseptearjen. Amen.
GEBED FOAR JOU HEALING
O hillige en meilibjende dokter, S. Giuseppe Moscati, gjinien wit myn eangst mear dan jo yn dizze mominten fan lijen. Stypje my mei jo foarbidding yn 'e ein fan' e pine, ferljochtsje de dokters dy't my behannelje, meitsje de medisinen dy't se my foarskriuwe effektyf. Stipje dat ik gau, genêzen yn lichem en serene yn geast, myn wurk kin opnij dwaan en freugde jaan oan dyjingen dy't by my libje. Amen.
GEBED FAN SAN GIUSEPPE MOSCATI OM FRAKSJE TE freegje
Meast leaflike Jezus, dy't tawijde om nei de ierde te kommen om de geastlike en lichaamlike sûnens fan manlju te genêzen en jo wiene sa tankber foar Sint Joseph Moscati, wêrtroch hy in dokter waard makke neffens jo Heart, ûnderskieden yn syn keunst en iver yn apostolyske leafde, en him hillige yn jo imitaasje mei it útoefenjen fan dizze twivelriedige, leafdefolle leafde foar jo buorman, smeek ik dy fan herte om jo tsjinstfeint op ierde te ferhearlikjen yn 'e hearlikheid fan' e hilligen, my genede te jaan ... dat ik jo freegje, as it is foar jo gruttere gloarje en foar it goede fan ús sielen. Dat sei it.
Pater, Ave, Glory