"Holy Guardian Angel, lear my, fersterk my, beskerm my" Effektyf gebed
GEBED AAN DE GUARDIAN ANGEL
(fan Sint Francis de Sales)
S. Angelo, Jo beskermje my tsjin berte.
Oan jo fertrou ik myn hert: jou it oan myn Ferlosser Jezus,
want it heart him allinich.
Jo binne ek myn dekbed yn 'e dea!
Fersterkje myn leauwen en myn hoop,
ljocht myn hert fan godlike leafde!
Lit myn ferline libben my net beynfloedzje,
dat myn hjoeddeistige libben my net fersteurt,
mei myn takomstich libben my net bang meitsje.
Fersterkje myn siel yn 'e pine fan' e dea;
lear my geduld te wêzen, hâld my yn frede!
Krij de genede om it brea fan 'e ingels te priuwen as it lêste iten!
Lit myn lêste wurden wêze: Jezus, Maria en Joazef;
dat myn lêste azem in leafdesasem is
en dat jo oanwêzigens myn lêste treast is.
Amen.
LITANIES OAN DE GUARDIAN ENGELS
Hear hawwe genede, Hear hawwe genede
Kristus begrutsjen, Kristus meilijen
Hear hawwe genede, Hear hawwe genede
Kristus hear ús, Kristus hear ús
Kristus hear ús, Kristus hear ús
Himelske Heit dy't God is, ferjou ús
Soan Ferlosser fan 'e wrâld dat jo God binne, hawwe ús genede
Hillige Geast dat jo God binne, hawwe ús genede
Hillige Trije-ienheid, ien God, hawwe ús genede
Santa Maria, bid foar ús
Hillige Mem fan God, bid foar ús
Kening fan 'e ingels, bid foar ús
San Michele, bid foar ús
Sint Gabriel, bid foar ús
San Raffaele, bid foar ús
Jimme allegear hillige ingels en aartsengels,
bid foar ús
Jim allegear hillige beskermengelen,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen dy't noait fan ús kant strûpe,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen dy't yn himelske freonskip mei ús binne,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen, ús trouwe formoaningen,
bid foar ús
Jo hillige beskermengelen, ús wize adviseurs,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen dy't ús ferdigenje tsjin safolle kwea fan lichem en siel,
bid foar ús
Jo hillige beskermengelen, ús machtige ferdigeners tsjin 'e oanfallen fan' e kweade,
bid foar ús
Jo hillige beskermengelen, ús taflecht yn 'e tiid fan' e tante,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen, dy't ús treastje yn ellinde en pine,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen, dy't ús gebeden drage en befêstigje foar de troan fan God,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen dy't mei jo formaasjes ús helpe om yn it goede foarút te kommen,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen dy't, nettsjinsteande ús tekoarten, net fan ús ôfkeare,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen, dy't jubelje as wy better wurde,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen dy't ús helpe as wy stroffelje en falle,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen dy't watch en bidde wylst wy rêst,
bid foar ús
Jo hillige beskermengelen dy't ús net ferlitte yn 'e oere fan pine,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen dy't ús sielen treastje yn Purgatory,
bid foar ús
Jo hillige beskermengelen dy't de rjochtfeardigen nei de himel liede,
bid foar ús
Jimme hillige beskermengelen, mei wa't wy it antlit fan God sille sjen en him foar altyd ferheffe,
bid foar ús
Jo hearlike prinsen fan 'e himel,
bid foar ús
Lam fan God, dy't de sûnden fan 'e wrâld nimt, ferjou ús, o Hear
Lam fan God, dy't de sûnden fan 'e wrâld nimt, harkje nei ús, o Hear
Lam fan God, dy't de sûnden fan 'e wrâld nimt, hawwe barmhertigens oer ús
LITTE WY BIDDE
Almachtige en ivige God, dy't yn jo ûnbidige goedens,
jo hawwe in spesjale ingel pleatst tichtby elke man út 'e skonk
yn ferdigening fan lichem en siel,
jow my, om myn hillige beskermengel trou en folgje te kinnen.
Doch dat, mei jo genede en ûnder syn beskerming,
kom ien dei nei it Celestial Fatherland en dêr,
tegearre mei him en mei alle hillige ingels,
jo fertsjinje jo godlike gesicht te betinke.
Foar Kristus ús Hear. Amen.