Sint fan 'e dei foar 14 febrewaris: ferhaal fan Saints Cyril en Methodius
Sûnt har heit offisier wie yn in diel fan Grikelân bewenne troch in protte Slaven, waarden dizze twa Grykske bruorren úteinlik misjonarissen, learkrêften en beskermhearen fan 'e Slavyske folken. Nei in skitterende kursus fan stúdzje wegere Cyril (Constantine neamd oant hy koart foar syn dea in muonts waard) it steedhâlderskip fan in distrikt, lykas syn broer ûnder de Slavysktalige befolking aksepteare. Cyril gie werom nei in kleaster wêr't syn broer Methodius nei in pear jier muonts wie wurden yn in regearingspost. In beslissende feroaring yn har libben barde doe't de hartoch fan Moravië de keizer Michael fan it Easten frege om politike ûnôfhinklikens fan Dútske bewâld en tsjerklike autonomy (mei syn eigen geastliken en liturgy). Cyril en Methodius hawwe de missy-taak ûndernommen. It earste wurk fan Cyril wie it útfinen fan in alfabet, noch brûkt yn guon oriïntaalse liturgyen. Syn folgers foarmen wierskynlik it Cyrillyske alfabet. Tegearre oersetten se de evangeeljes, de psalter, de brieven fan Paulus en de liturgyske boeken yn it Slavysk, en komponearden se in Slavyske liturgy, dy't doe tige ûnregelmjittich wie. Dit en har fergese gebrûk fan 'e folkstaal yn' e prediking liede ta ferset fan 'e Dútske geastliken. De biskop wegere Slavyske biskoppen en prysters te wijden en Cyril waard twongen in berop te dwaan op Rome. Tidens har besite oan Rome hienen hy en Methodius de wille om har nije liturgy te sjen goedkard troch paus Adrian II. Cyril, in skoft útskeakele, stoar yn Rome 50 dagen nei't er de kleastergewoan naam. Methodius sette noch 16 jier misjonswurk troch. Hy wie pauslik legaat foar alle Slavyske folken, wijde biskop en krige doe in âlde see (no yn Tsjechië). Doe't in grut part fan har eardere territoarium waard fuorthelle út har jurisdiksje, ferjilden de Beierske biskoppen mei in heftige stoarm fan beskuldigingen tsjin Methodius. As resultaat ferballe keizer Loadewyk de Dútske Methodius trije jier. Paus Johannes VIII krige syn frijlitting.
Doe't de noch yrriteare Frankyske geastliken har beskuldigingen fuortsetten, moast Methodius nei Rome reizgje om him te ferdigenjen tsjin beskuldigingen fan ketterij en stipe foar syn gebrûk fan 'e Slavyske liturgy. Hy waard opnij beweard. De leginde seit dat Methodius yn in koartsige perioade fan aktiviteit yn acht moanne de heule Bibel yn Slavysk oersette. Hy stoar tiisdei fan 'e Hillige Wike, omjûn troch syn learlingen, yn syn katedraaltsjerke. De opposysje bleau nei syn dea troch en it wurk fan 'e bruorren yn Moravia einige en har learlingen waarden ferspraat. Mar de útsettingen hienen it geunstige effekt fan it fersprieden fan it spirituele, liturgyske en kulturele wurk fan 'e fraters yn Bulgarije, Bohemen en súdlik Poalen. De beskermhearen fan Moravië, en yn it bysûnder fereare troch Tsjechyske, Slowaakske, Kroätyske, Servysk-Ortodokse en Bulgaarske katoliken, Cyril en Methodius binne by útstek geskikt om de heul winske ienheid tusken East en West te beskermjen. Yn 1980 beneamde paus Johannes Paul II har as ekstra bypatroanen fan Jeropa (mei Benedictus). Wjerspegeling: hilligens betsjuttet te reagearjen op it minsklik libben mei de leafde fan God: minsklik libben sa't it is, trochkrúst mei it politike en it kulturele, it moaie en it ûnsjogge, it egoïstyske en de hillige. Foar Cyril en Methodius hie in soad fan har deistige krús te krijen mei de taal fan 'e liturgy. Se binne net hillich om't se de liturgy yn Slavysk bekearden, mar om't se dat diene mei de moed en de nederigens fan Kristus.