De tawijing dy't Jezus ús learde
De tawijing dy't Jezus ús learde. Yn it Evangeelje fan Lukas 11: 1-4 leart Jezus it Heirgebed oan syn learlingen as ien fan harren freget: "Hear, lear ús bidden." Hast alle kristenen binne dit gebed kennen leard en sels ûnthâlden.
It gebed fan 'e Hear wurdt de katoliken de Us Heit neamd. It is ien fan 'e gebeden dy't it meast bidden wurdt troch minsken fan alle kristlike leauwen yn sawol iepenbiere as partikuliere oanbidding.
It gebed fan 'e Hear yn' e Bibel
"Dit is dan hoe jo moatte bidde:
"'Us Heit yn' e himel, wês it
hillige jo namme, kom mar
dyn keninkryk,
jo sille dien wêze
op ierde lykas yn 'e himel.
Jou ús hjoed ús deistige brea.
Ferjou ús skulden,
hwent wy hawwe ús skuldners ek forjown.
En liede ús net yn fersiking,
mar rêd ús fen 'e goddeleazen. "
Want as jo manlju ferjouwe as se tsjin jo sûndigje, sil jo himelske Heit jo ek ferjaan. Mar as jo de minsken har sûnden net ferjaan, sil jo Heit jo sûnden net ferjaan.
De tawijing dy't Jezus ús learde: Jezus leart it model foar gebed
Mei it gebed fan 'e Hear joech Jezus Kristus ús in patroan as model foar gebed. Hy learde syn learlingen hoe te bidden. D'r is neat magysk oan wurden. Gebed is gjin formule. Wy hoege de rigels net letterlik te bidden. Ommers, wy kinne dit gebed brûke om ús te ynformearjen, ús te learen hoe God yn gebed tsjinoan te gean.
It gebed fan 'e Hear is it model fan gebed dat Jezus syn folgelingen learde.
D'r binne twa ferzjes fan it gebed yn 'e Bibel: Mattéus 6: 9-15 en Lukas 11: 1-4.
De ferzje fan Matthew is diel fan 'e Sermon on the Mount.
De ferzje fan Luke is yn reaksje op it fersyk fan in learling om har te learen om te bidden.
It gebed fan 'e Hear wurdt ek neamd troch ús katoliken.
Gebed is bedoeld foar de mienskip, de kristlike famylje.
Hjir is in ferienfâldige útlis fan elke seksje om jo te helpen in yngeand begryp te ûntwikkeljen fan 'e tawijing dy't Jezus ús learde, it Heechgebed:
Us Heit yn 'e himel
Lit ús bidde ta God ús Heit dy't yn 'e himel is. Hy is ús Heit en wy binne syn bescheiden bern. Wy hawwe in nauwe ferbining. As in himelske en perfekte Heit kinne wy fertrouwe dat hy ús leaf hat en nei ús gebeden sil harkje. It gebrûk fan "ús" herinnert ús dat wy (syn folgelingen) allegear diel binne fan deselde famylje fan God.
Hillige wêze dyn namme
Hillige betsjuttet "hillich te meitsjen". Wy erkenne de hilligens fan ús Heit as wy bidde. Hy is tichtby en soarchsume, mar hy is net ús freon as gelyk. Hy is de Almachtige God. Wy benaderje him net mei in gefoel fan panyk en ûngelok, mar mei earbied foar syn heiligens, erkenning fan syn gerjochtigheid en folsleinens. Wy binne ferbjustere dat wy sels yn syn hilligens ta him hearre.
Jo keninkryk komt, jo wil sil dien wurde, op Ierde lykas yn 'e himel
Lit ús bidde foar de soevereine oerhearsking fan God yn ús libben en op dizze ierde. Hy is ús kening. Wy erkenne dat hy folsleine kontrôle hat en foarlizze oan syn autoriteit. Geandewei wolle wy dat it Keninkryk fan God en de regel wurde útwreide nei oaren yn ús omlizzende wrâld. Wy bidde foar it heil fan sielen, om't wy wite dat God wol dat alle minsken wurde bewarre.
jou ús hjoed ús deistich brea
As wy bidde, fertrouwe wy God om ús behoeften te befredigjen. Hy sil foar ús soargje. Tagelyk binne wy gjin soargen oer de takomst. Wy binne ôfhinklik fan God ús Heit om te leverjen wat wy hjoed nedich binne. Moarn sille wy ús ferslaving fernije troch wer yn gebed nei him te kommen.
Ferjou ús skulden, krekt lykas wy ek ús skuldners ferjaan
Wy freegje God om ús sûnden te ferjaan as wy bidde. Wy sykje yn ús herten, erkenne dat wy syn ferjouwing nedich binne en bekennen ús sûnden. Krekt as ús Heit ús freonlik ferjout, moatte wy elkoar syn tekoarten ferjaan. As wy ferjouwing wolle, moatte wy itselde ferjouwing jaan oan oaren.
Lied ús net yn fersiking, mar ferlos ús fan 'e goddeleazen
Wy hawwe krêft fan God nedich om fersiking te wjerstean. Wy moatte oerienstimme mei de begelieding fan 'e Hillige Geast om alles te foarkommen dat ús freget om te sûnden. Wy bidde elke dei dat God ús befrijt fan 'e listige fangen fan' e satan, sadat wy wite wannear't wy moatte rinne. Jo ûntdekke ek in nije tawijing oan Jezus.
It gebed fan 'e Hear yn it Boek fan mienskiplik gebed (1928)
Us Heit, dy't yn 'e himel is, wês it
hillige jo namme.
Kom jo keninkryk.
Dyn wil wurdt dien,
lykas yn 'e himel dus op ierde.
Jou ús hjoed ús deistige brea.
En ferjou ús ús oertrêdings,
wylst wy dejingen ferjitte dy't jo oertrêdzje.
En liede ús net yn fersiking,
ma liberaci dal man.
Om't jimmes it keninkryk is,
en macht
en gloarje,
foar altyd en altyd.
Amen.