Hillige wike yn it Fatikaan út livestream, sûnder trou oanwêzich
Op freed publisearre it Fatikaan it offisjele programma foar de liturgy fan 'e Hillige wike fan paus Francis, dat sil streamd wurde fan' e Sint-Pietersbasilika sûnder oanbidders fanwegen de COVID-19 coronavirus-pandemy.
"Fanwegen de bûtengewoane situaasje dy't ûntstie fanwegen de fersprieding fan 'e COVID-19-pandemy", ferklearre it Fatikaan yn in ferklearring op 27 maart, "wie in update nedich yn relaasje ta de liturgyske feesten dy't presideare waarden troch de Hillige Heit Paus Franciscus: beide yn betingsten fan kalinder en dielname. "
"It is needsaaklik om te kommunisearjen dat de Hillige Heit de rituelen fan 'e Hillige Wike fiert yn' e Alcare della Cattedra yn 'e Sint-Petersbasilyk, neffens de folgjende kalinder en sûnder it sammeljen fan minsken", stelt de notysje.
Befestiging fan it formele liturgyske programma fan paus Fransiskus foar de Hillige Wike en Peaske kaam krekt twa dagen nei't it Fatikaan offisjeel rjochtlinen frijliet foar prysters út syn kantoar foar godlike oanbidding en de dissipline fan 'e sakraminten oer hoe seremoanjes te fieren. Hillige wike sûnder trou jûn de wrâldwide coronavirus-epidemy.
Francis's programma foar Holy Week is no gearstald út 'e digitale fiering fan' e Palmsneinmis op 5 april; Nachtmiel op 9 april; de fiering fan 'e passy fan' e Hear op Goedfreed 10 april, om 18 oere lokale tiid, en de tradisjonele Via Crucis, dy't dit jier plakfynt foar it Sint Piterplein om 00 oere lokale tiid.
Op sneon 11 april sil de paus de paske fan 'e Peaskewacht om 21 oere lokale tiid fiere, en op peaskesnein sil hy de mis om 00 oere fiere, wêrnei't hy de tradisjonele segen fan Urbi et Orbi oanbiedt, "oan' e stêd en oan 'e wrâld".
Oer it algemien allinich oanbean mei Kryst en Peaske, biedt de segen in plenêre oerwinning oan dejingen dy't ûntfange.
Yn in seldsume, as net unbekende stap, sil paus Franciscus ek de Urbi en Orbi op freed oanbiede tidens in seriële gebedstsjinst dy't de skriftlêzing, oanbidding en meditaasje fan Francis sil befetsje. It evenemint wurdt streamd op it Youtube-kanaal fan Vatican Media, op Facebook en op televyzje.
It iennige barren dat net opnommen is yn it programma fan 'e Holy Week fan' e Paus is de Chrism Mass, dy't paus Franciscus normaal tongersdei yn 'e Holy Week fiert.
Neffens de rjochtlinen publisearre troch it liturgyske kantoar fan it Fatikaan, kin de Chrism-mis útsteld wurde, om't se formeel gjin diel is fan 'e Triduum, dat is de trije dagen foarôfgeand oan Peaske.
Yn 't algemien nimme alle prysters fan in spesifyk bisdom diel oan' e massa en fernije se har priesterlike beloften oan 'e biskop. Tidens de liturgy wurde alle hillige oaljes brûkt yn 'e sakraminten troch de biskop segene en dan ferspraat oan' e prysters om se werom te bringen nei har parochys.
It Fatikaan joech net oan wannear't de Chrism-massa soe plakfine foar it bisdom Rome.