Petysje oan Sint Anthony fan Padua dy't hjoed 13 juny moat wurde resiteare
Glorieuze Sint Anthony, kistke fan 'e Hillige Skriften, jo dy't mei jo blik altyd fêstmakke op it mystearje fan' e Heit en de Soan en de Hillige Geast hawwe jo libben foarme yn lof fan 'e perfekte Triniteit en ienfâldige ienheid, harkje nei myn smeekjen, jou myn winsken.
Ik draai my ta, wis dat ik harkje en begryp sil fine; Ik draai my ta dat jo troch it hert te dompelen yn 'e Hillige Skrift it bestudeare, it assimileerd, it libbe en it jo adem, jo sucht, jo wurd makken: meitsje it my mooglik om jo te helpen it belang te begripen, de absolútens te fernimmen, te genietsjen skientme, priuwe syn djipte.
Regelje foar him om it Evangeelje te priuwen fan dy Jezus dy't jo sa leaf hienen; lit my libje yn myn libben fan dat mystearje dat jo fierden; meitsje it foar my mooglik te kundigjen oan al it goede nijs dat jo oan minsken en bisten hawwe ferkundige. Meitsje myn fuotstappen sterk, de wegen dapper, de besluten besluten, de tests foarsichtich.
Us Heit - Ave Maria - Glorie oan de Heit
O Anthony, Sint fan 'e heule wrâld, ik priuw mysels oan jo, ik fertrouw mysels oan jo, ik draai myn blik op jo en ik set alle fertrouwen yn jo. Lit de soargen fan it libben gjin tiid nimme fan 'e lof fan God, dat de agitaasjes fan' e hjoeddeistige tiid de blik nei him ferbergje, dat eangsten en pine it bewustwêzen annulearje dat alles genede, kado, delikatesse fan 'e Heit en fan' e Soan en fan 'e Hillige Geast.
Jou oan manlju fan hjoed, gefoelichheid foar earmen, oandacht foar behoeftigen, leafde foar siken. Help alle famyljes fan 'e wrâld om húslike tsjerken te wêzen: iepen foar dyjingen dy't klopje, gastfrij foar dyjingen dy't sykje, woldiedich foar elkenien dy't freget.
Jonge minsken beskermje tsjin 'e gefaren fan kwea, oriintaalsk op syk nei goed; ferljochtsje se yn har libbenskeuzes en lit har de urginsje fiele fan dy God dy't jo sa socht, moete en leaf hawwe; ferfolje se ek yn har winsken: wurk, serene freonskip, persoanlike ferfolling.
Us Heit - Ave Maria - Glorie oan de Heit
Sint Anthony, Sint fan wûnders, ik freegje jo mei in oprjocht hert om de petysje te akseptearjen dy't ik oan jo himelske blik oproppe: dat it it wûnder fan it libben folslein begrypt, it befoarderet, respekteart en it foarútgong makket yn al syn dimensjes en foarmen; wa wit hoe te jaan mei in royaal en beskikber hert en bliid wêze mei dejingen dy't yn freugde binne en meidwaan oan 'e triennen fan dyjingen dy't lije. Jou altyd o hearlike Sint jo goedaardige beskerming oan dyjingen dy't reizgje, jo krêftige bystân oan dyjingen dy't wat ferlieze, jo effektive segen oan dyjingen dy't in wurk ûndernimme.
Dat dat Jezus Jezus, tier yn dialooch mei jo, troch jo ynbannigens ek syn penetrearende blik op ús kin draaie, syn sterke hân úthong om ús te beskermjen en te seën. Amen
Fernando di Buglione waard berne yn Lissabon. Op 15 wie hy in novice yn it kleaster fan San Vincenzo, ûnder de reguliere kanons fan Sant'Agostino. Yn 1219, op 24, waard hy ta pryster ordineare. Yn 1220 kamen de lichems fan fiif Franciskan-fraters dy't yn Marokko waarden ûnthoofd yn Coimbra oan, wêr't se op befel fan Francis fan Assisi gongen te preekjen. Nei't er tastimming krige fan 'e Franciscan provincie fan Spanje en de Augustinus derfoar, fiert Fernando de hermitage fan' e Minderjierrige yn, en feroaret de namme yn Antonio. Utnoadige foar it Algemiene Haadstik fan Assisi komt hy mei oare Franciskanen yn Santa Maria degli Angeli oan, wêr't hy de kâns hat om nei Francis te harkjen, mar him net persoanlik te kennen. Sawat oardel jier wennet hy yn 'e hermitage fan Montepaolo. Op it mandaat fan Francis sels sil hy dan begjinne te preekjen yn Romagna en dan yn Noard-Italië en Frankryk. Yn 1227 waard hy provinsjaal fan Noard-Italië trochgean mei it preekwurk. Op 13 juni 1231 wie hy yn Camposampiero en frege siik, hy frege werom te gean nei Padua, wêr't hy stjerre woe: hy soe stjerre yn it kleaster fan 'e Arcella. (Avvenire)
Patronage: honger, ferlern, earm
Etymology: Antonio = berne earder, of tsjinoer syn tsjinstanners, út it Grykske
Emblem: Lily, fisk
Romeinske martyrology: Unthâld fan Sint Anthony, pryster en dokter fan 'e Tsjerke, dy't, berne yn Portugal, al in gewoane kanon, de nij oprjochte Order of Minors yngong, om te wachtsjen op' e fersprieding fan it leauwen ûnder de populaasjes fan Afrika, mar oefene mei in protte frucht it ministearje fan preekjen yn Italië en Frankryk, en in protte lûke nei wiere lear; hy skreau preken ynbêde mei lear en finesse fan styl en op it mandaat fan Sint Fransiskus learde hy teology oan syn confreres, oant hy weromkaam nei Padua nei Padua.