Petysje oan de Maagd fan Lourdes om genêzing te freegjen

Maria, jo ferskynden oan Bernadette yn 'e crack
fan dizze rots.
Yn 'e kjeld en tsjuster fan' e winter,

do makkest de waarmte fan in oanwêzigens,
ljocht en skientme.

Yn 'e wûnen en tsjuster fan ús libben,
yn 'e divyzjes ​​fan' e wrâld wêr't kwea machtich is,
bringe hope en werstelle it fertrouwen!

Jo dy't de ymmaculeare befetsje binne,
kom om ús sûnders te helpen.
Jou ús de dimmenens fan bekearing,
de moed fan boete.
Lear ús om foar alle manlju te bidden.

Lied ús nei de boarnen fan it wiere libben.
Meitsje ús pylgers op 'e reis yn jo Tsjerke.
Befredigje de honger fan 'e eucharisty yn ús,
it brea fan 'e reis, it brea fan it Libben.

Yn jo, o Maria, hat de Hillige Geast grutte dingen dien:
yn syn macht hat hy jo nei de Heit brocht,
yn 'e hearlikheid fan jo Soan, libje foar altyd.
Sjoch mei leafde fan mem
de ellinde fan ús lichem en hert.
Skine as in ljochte stjer foar elkenien
yn it momint fan 'e dea.

Mei Bernadette bidde wy jo, O Maria,
mei de ienfâld fan bern.
Set de geast fan 'e Beatitudes yn jo geast.
Dan kinne wy, fanôf hjir, de freugde fan it Keninkryk kenne
en sjonge mei dy:
Magnificat!

Earder oan dy, O Faam Marije,
sillige tsjinstfeint fan de Hear,
Mem fan God,
Tempel fan 'e Hillige Geast!

O augustus keninginne fan it paradys, dy't yn
himelske hâlding en mei de Kroan op
earm, as in grutte demonstraasje fan leafde en
fan barmhertichheid foar minsken, jo hawwe fereare
ferskine oan de gelokkige Bernadetta te ferstruit
de genede fan jo goedens op 'e wrâld:

wy groetsje jo en bliid wêze yn 'e ferhevene
privileezje fan jo Immaculate Conception
wêrmei't it de Heare behaagde dy te ferheffen
boppe alle skepsels, constituting dy
syn suverste Mem.

Oh! Wês ek ús Mem, en yn
midden yn 'e lok fan 'e wrâld en de sinnen,
lit ús ús hert suver hâlde
fan skuld troch it as ús wapen te nimmen
dy rozenkrans, dêr't jo op wize as middel
om ús jo weardige bern te hâlden.