Petysje oan "Maria Assunta yn Cielo" om hjoed te wurde resiteare om in genede te krijen
O Unbeheind Faam, Mem fan God en fan minsken, wy leauwe mei alle ferearing fan ús leauwen yn jo triomfearjende oanname yn siel en lichem nei de himel, wêr't jo wurde oankundige keninginne troch alle koaren fan 'e ingels en troch alle rigen fan' e hilligen; wy ferienigje mei har om de Hear te priizgjen en te seingjen dy't Jo ferheven hat oer alle skepsels en jo ús hulde en ús leafde oanbiede.
Ave Maria…
O Maria nommen yn lichem en siel yn 'e himel, bid foar ús.
O Unbeheinde Faam, Mem fan God en fan minsken, wy wite dat jo blik, dy't matich de hertstochtlike en lijende minskdom fan Jezus op ierde fersoarge, no yn 'e himel is siet foar it oansjen fan' e glorieuze minskdom fan net skepen wiisheid, en dat de freugde fan jo siel, by it beskôgjen fan 'e adorbere Trinity fan gesicht oant gesicht, makket jo hert springen mei wûnderlike sêftens; wy, earme sûnders, foar wa't it lichem de flecht fan 'e siel ôfwikt, smeekje jo ús sinnen te suverjen, sadat wy leare fan dit ierdske libben fan ús om God, God allinich, te priuwen yn' e betsjoening fan skepsels.
Ave Maria…
O Maria nommen yn lichem en siel yn 'e himel, bid foar ús.
O Unbeheind Faam, Mem fan God en fan minsken, wy fertrouwe dat jo barmhertige learlingen harsels sille ferleegje op ús ellinde en ús eangsten, op ús krewearjen en ús swakke punten; dat jo lippen glimkje nei ús wille en oerwinningen; dat jo de stim fan Jezus hearre fan jo elk fan ús fertelle, lykas al fan syn leafste learling: "Hjir is jo soan"; wy, dy't Jo ús Mem oproppe, nimme Jo as Johannes, foar gids, sterkte en treast fan ús stjerlik libben.
Ave Maria…
O Maria nommen yn lichem en siel yn 'e himel, bid foar ús.
O Unbeheind Faam, Mem fan God en fan minsken, wy hawwe de libbendige wissichheid dat jo eagen, dy't skriemden op 'e ierde irrigeare troch it bloed fan Jezus, noch draaie nei dizze wrâld proai foar oarloggen, ferfolgingen, ûnderdrukking fan 'e rjochtfeardige en de swakke; wy, yn it tsjuster fan dizze delling fan triennen, wachtsje op jo himelske ljocht en jo swiete meilijen, reliëf fan 'e pine fan ús herten, fan' e tried fan 'e Tsjerke en fan ús lân.
Ave Maria…
O Maria nommen yn lichem en siel yn 'e himel, bid foar ús.
O Unbeheind Faam, Mem fan God en fan minsken, wy leauwe úteinlik dat yn 'e gloarje wêr't jo regearje klaaid yn' e sinne en bekroand mei stjerren Jo binne, nei Jezus, de freugde en bliidens fan alle ingels en alle hilligen; út dit lân wêr't wy pylgers passe, treast troch it leauwen yn 'e takomstige opstanning, sjogge wy nei jo, ús libben, ús swietens, ús hoop. Lûke ús oan mei de sêftens fan jo stim om ús ien dei, nei ús ballingskip, Jezus, de sillige frucht fan jo skoot, as barmhertich, as fromme, as swiete Maagd Maria te toanen. Amen.
Ave Maria…
O Maria nommen yn lichem en siel yn 'e himel, bid foar ús.
Hallo, o Regina ..