Petysje oan "Santa Maria degli Angeli" om hjoed te wurde resiteare om in genede te krijen

Virgin of the Angels,
dat jo in protte ieuwen pleatst hawwe
jo troan fan barmhertigens oan de Porziuncola,
harkje nei de gebeden fan jo bern
dy't jo fertrouwen oansprekke.
Fan dit wier hillich plak en hûs fan God,
foaral dierber foar it hert fan Sint Fransiskus,
jo hawwe altyd alle manlju om leafde neamd.
Jo eagen, fol sêftens,
se fersekerje ús fan oanhâldende, mutterlike bystân
en belofte godlike help
oan dyjingen dy't har oan 'e foet fan jo troan stjerre
of fan fierren draaie se nei dy ta,
ropt jo ta har rêding.
Jo binne wirklik ús swiete keninginne en ús hoop.
O Madonna degli Angeli, helje ús,
foar it gebed fan Sillige Francis,
de ferjouwing fan ús sûnden,
help ús wil
om ús fuort te hâlden fan sûnde en ûnferskilligens
wurdich wêze om jo altyd ús Mem te neamen.
Seën ús huzen, ús wurk, ús rêst,
jou ús dy sillige frede dy't geniete kin wurde binnen de âlde muorren fan 'e Porziuncola
wêr haat, skuld, triennen, foar nijfoundere leafde
se wurde in ferske fan wille,
lykas it sjongen fan jo Angels en Seraphic Francis.
Help dyjingen dy't gjin stipe hawwe en dyjingen dy't gjin brea hawwe,
dejingen dy't harsels yn gefaar of ferleiding fine,
yn fertriet as ûntmoedigens,
siik as stjerre.
Seinge ús as jo favorite bern
en mei ús segenje,
mei deselde memme gebaar,
de ûnskuldige en skuldige,
de trouwe en de ferlerne, de leauwigen en de twifelers.
Sein de hiele minskheid,
sadat manlju harsels erkenne as bern fan God en jo bern
fine, yn leafde,
wiere frede en wiere Goede.
Amen.