Pleagje mei Sint Rita yn swierrichheden
(om njoggen opienfolgjende dagen te resitearjen yn gefallen fan urgent ferlet)
Santa Rita da Cascia O hillige beskermer fan 'e troffen, machtige Advokaat yn wanhopige gefallen , de bewûndering fan 'e Hilligen en it foarbyld fan alle deugden, Jo, Hillige Bride fan Jezus Kristus, kroand en markearre troch Jezus sels op' e foarholle mei ien fan syn meast hillige doornen, út 'e himelen harkje nei de stim fan my ellinde sûner ; bid foar my; ynteressearje my tank.
Ik rop jo oan, myn earbiedige beskermer yn 'e hjoeddeistige ferdrukkingen dy't my benearet yn siel en lichem. Net tastean my te buorkjen foar it gewicht fan 'e ûngelokken dy't my spoekje.
Kom ta myn rêdding, O Saint Rita: lit my de gefolgen fan jo beskerming belibje, bid foar my, stypje myn fragen mei jo ynteressinsje op 'e troan fan' e Allerheechste.
Krij foar my in tanimming yn fertrouwen, hoop en woldiedigens; in oprjochte en filiale tawijing oan 'e grutte Mem fan God, de Unbeheindere Maagd Maria, befrijing fan alle kwea fan siel en lichem en my fral ...
(en hjir sizze de genede dy't jo wolle).
Dizze genede freegje ik jo en wachtsje mei fertrouwen as it moat ta gruttere gloarje fan God, sadat jo fersiking sille oerwinne en alle oare obstakels oerwinne, miskien ien dei komme om jo yn 'e himel te tankjen en ivich te genietsjen mei de Heit, de Soan en de Hillige Geast. Amen.
Us Heit, Ave Maria, hearlikheid oan de Heit
Myn Hear en myn God, foar josels, foar it bloed en de fertsjinsten fan Jezus Kristus, foar de deugden en foarrjochten fan Maria Allerheechste, foar de foarbidding fan Sint Rita en alle hilligen, jou my in echte pine fan myn sûnden , hâld my fan misledige foar de takomst, jou my in goed libben en in hillige dea, befrij my fan 'e hel en jou my it paradys. Amen.
Us Heit, Ave Maria, hearlikheid oan de Heit
Myn Hear Jezus Kristus dat jo wijd wiene om safolle genede te jaan oan Sint Rita, dat wylst se jo imiteare yn 'e leafde fan fijannen, sa droech se yn har hert en op har foarholle de tekens fan jo woldiedigens en passy, foar har ynbidding en foar syn fertsjinsten, jou ús asjebleaft, de genede fan it witen hoe't wy ús fijannen moatte leafhawwe: sadat trochstutsen troch de torn fan wirklike kompunysje, kinne wy noch de bittere pine beskôgje fan jo Allerheechste Passy, myn leafste Jezus, dy't jo libje en regearje foar alle ieuwen fan 'e ieuwen . Amen
Us Heit, Ave Maria, hearlikheid oan de Heit