Tawijing oan Us Leaffrou oannommen yn 'e himel en it smeekje soe hjoed 15 augustus sein wurde
O Unbeheind Faam, mem fan God en mem fan minsken, wy leauwe mei alle gleonens fan ús leauwen yn jo triomfearlike oanname yn lichem en siel nei de himel, wêr't jo priizge wurde as keninginne troch alle koaren fan ingels en troch alle rigen fan 'e hilligen; en wy slute har ta om de Hear te priizgjen en te seingjen, dy't jo boppe alle oare skepsels ferheven hat en jo it langstme fan ús tawijing en ús leafde te bieden.
Wy wite dat jo blik, dy't matich de hertstochtlike en lijende minskdom fan Jezus op ierde fersoarge, yn 'e himel is tefreden foar it oansjen fan' e glorieuze minsklikheid fan net skepen wiisheid, en dat de freugde fan jo siel yn it beskôgjen fan gesicht oant it oanbidlike Trinity makket jo hert sprong mei beatifying tederheid; en wy earme sûnders, wy smeekje jo om ús sinnen te suverjen, sadat wy, fan hjirûnder hjirûnder, leare om God, God allinich te priuwen, yn 'e betsjoening fan skepsels.
Wy fertrouwe dat jo barmhertige blik him sil ferleegje op ús ellinde en op ús lijen, op ús krewearjen en op ús swakke punten: dat de lippen glimkje nei ús wille en ús oerwinningen, dat jo de stim fan Jezus jo oer elk fan ús hearre fertelle, as fan syn leafste learling: "Sjoch dyn soan"; en wy, dy't jo as ús mem oproppe, nimme jo, lykas Johannes, as gids, sterkte en treast fan ús libben.
Wy hawwe de libbendige wissichheid dat jo eagen, dy't skriemden op 'e ierde irrigeard troch it bloed fan Jezus, noch draaie nei dizze wrâld proai foar oarloggen, ferfolgingen, ûnderdrukking fan' e rjochtfeardigen en de swakke; en wy, yn it tsjuster fan dizze delling fan triennen, wachtsje op jo himelljocht en fan jo swiete begrutsjen reliëf fan 'e pine fan ús herten, fan' e tried fan 'e Tsjerke en fan ús lân.
Uteinlik leauwe wy dat yn gloarje, wêr't jo regeare, bekleed mei de sinne en bekroand mei stjerren, jo binne, nei Jezus, de freugde en bliidens fan alle ingels en alle hilligen; en wy, út dit lân, wêr't wy pylgers passe, treast troch it leauwen yn 'e takomstige opstanning, sjogge nei dy, ús libben, ús swietens, ús hope: lûke ús oan mei de swietens fan jo stim, om ús ien dei te sjen, nei ús ballingskip, Jezus, de sillige frucht fan jo skyf, o barmhertich, o from, o swiete Maagd Maria.
O Maria, opnaam yn lichem en siel yn 'e himel, bid foar ús, dy't jo om jo sykje.