TE DEUM

Wy priizgje jo, God *
wy ferkundigje jo Hear.
O ivige Heit, *
de heule ierde oanbidde jo.

De ingels sjonge jo *
en alle krêften fan 'e himel:
Hillich, Hillich, Hillich *
de Heare God fan it hielal.

De himel en de ierde *
se binne fol fan jo hearlikheid.
It koar fan apostels jubelet jo *
en de wite rigen fan 'e martlers;

de stimmen fan 'e profeten komme byinoar yn jo lof; *
de hillige tsjerke ferkundiget jo gloarje,
oanbidde dyn iennichste bern, *
en de Paraclete fan 'e Hillige Geast.

O Kristus, kening fan hearlikheid, *
ivige Soan fan de Heit,
do bist berne út de famme mem *
foar it heil fan 'e minske.

Winner fan 'e dea, *
jo hawwe it keninkryk fan 'e himel iepene foar leauwigen.
Jo sitte oan 'e rjochterhân fan God, yn' e hearlikheid fan 'e Heit. *
Jo sille komme om de wrâld oan 'e ein fan' e tiid te oardieljen.

Rêd jo bern, Hear, *
dat jo hawwe ferlost mei jo kostber bloed.
Untfang ús yn jo hearlikheid *
yn 'e gearkomst fan hilligen.

Rêd jo folk, Hear, *
liede en beskermje jo bern.
Elke dei segenje wy jo, *
wy priizgje jo namme foar altyd.

Wurdich hjoed, Hear, *
ús sûnder sûnde te hâlden.
Mei jo genede altyd by ús wêze: *
yn dy hawwe wy hope.

Genede hawwe oer ús, Hear, *
hawwe meilijen mei ús.
Jo binne ús hope, *
wy sille net foar altyd betize reitsje