Yn it tsjuster hâlden oer de ferskrikkingen fan Auschwitz troch har famylje, fynt dochter de skriklike brieven
De skriklike horrors fan Auschwitz beskreaun troch in famylje op ansichtkaarten fergulde troch de tiid.
It gesicht fan Martha Seiler se trient as se lêst fan 'e skriklike gruwels dy't har famyljeleden ûnderwurpen binne yn Auschwitz. Yn it tsjuster bewarre, fynt de frou in searje ferdwûne ansichtkaarten dy't it drama fertelle fan it libben yn 'e Sovjet-arbeidskampen en getto's.
Marta har heit wie stoarn doe't se noch in bern wie, en har mem hie nea sein dat se Auschwitz oerlibbe. Dy brieven binne it tsjûgenis fan gruwels dy't net fergetten wurde moatte.
Izabella, Marta syn mem groeide op yn Hongarije, dêr't se troude yn in arranzjearre houlik mei Erno Tauber. Se waard nei in pear moanne sjoen, om't har man, nei't er troch de Dútske bewakers as joad arresteare wie, deaslein waard.
Op nei de ferneatigingskampen
Yn juny fan 1944 at krekt 25, Izabella waard stjoerd mei oare Joadske froulju en bern nei it getto, om dan wurde oerbrocht nei Auschwitz. De frou seit dat elkenien dy't him fersette en wegere om nei de gaskeamers te rinnen kaam skot sûnder twifel. Tûzenen minsken stoaren op dy dramatyske reis.
De frou oerlibbe nei de ferneatigingskampen sûnt se oerbrocht waard nei Berger-Belsen, in kamp dat gjin gaskeamers hie. Tidens de reis herinnert se dat in protte fan har maten, no útputten, stoaren en dat se twongen waard om op har lichems te rinnen. Yn it kamp einige de ferskrikking nea, en libbe minsken yn kontakt mei neakene liken dy't oeral leinen, mei skeletale gesichten dy't foar altyd yn it ûnthâld etste bleaunen.
Doe't de Britten it kamp befrijden, bleau de frou noch seis moanne yn 'e keuken wurkje te wachtsjen op de dokuminten dy't har frijheid en de mooglikheid jûn hawwe om nei hûs te gean.
De weromreis nei hûs
Underwilens de heit fan Marta Lajos Seiler hy wie nei in twangarbeidskamp stjoerd, dêr't joaden dy't sûn en sterk achte, bestimd wiene. Allinne de brieven fan syn frou joegen him de krêft om troch te gean. Bedekt mei lappen yn 'e hurde Hongaarske winter, waard hy twongen om sompen te drainearjen en diken te bouwen.
Isabella's mem Cecilia hie in oar lot. Se waard nei in getto brocht en it wie net bekend wat der mei har oerkommen wie oant de ansichtkaart fûn waard mei in hopeleaze sin: "se nimme ús fuort". In bekende dokter dy't weromkaam út 'e konsintraasjekampen ferklearre Cecilia's tryste ein. Doe't de frou oerbrocht waard, wie se al in skoft siik en stoar se by it ferfier.
By syn weromkomst nei Lytse items, De man fan Lajos Izabella ferneatige troch tyfus en longûntstekking stoar. Marta wie krekt 5 jier âld doe't se har heit ferlear. Syn mem troude letter wer mei in âlde jeugdfreon Andras. Marta wenne by har oant se 18 wie doe't se troch har mem triuwd waard om nei Londen te ferhúzjen, mei in muoike, fertroud yn in better libben.
De skiednis fan Seiler, fan har weardichheid en har krêft, is omfoarme ta in boek, tanksij de skriuwer Vanessa Holburn, dy't harren oantinken earje woene, en soargje dat de ferskrikkingen fan 'e holocaust nea fergetten waarden.