Hoe kin ik fersteuringen yn gebeden omsette

San Giovanni della Croce adviseart om sljochtwei te hawwen

sels ôfliedingen yn gebed omsette.

As jo ​​nettsjinsteande josels distracteare binne, doch it net iens te min ...

dit soe in fierdere teken wêze fan jo grutskens

wa soe jo gebed altyd perfekt wolle.

Nim ynstee foardiel fan de ôflieding om tsjin de Hear te sizzen:

"Jo sjogge him as ik lyts en swak bin en dus wirklik yn jo leafde nedich is".

En mei in noch hummer en beslister en betrouwen hert

trochgean jo gebed. Fiel jo leaf lykas jo binne,

mei jo earmoed en jo sûnde.

Dit is yn prinsipe de ienige genede dy't jo wirklik nedich binne: leafhawwe fiele.

Jo sille de krêft fine om josels in bytsje mear leaf te hawwen,

in needsaaklike betingst om wirklik fan oaren te leaf.

Leaving fan 'e Hear en bruorren sil foar jo wurde

fleurige ferlet fan leafde dy't jo frij en mei Syn leafde sille útfiere.