Trije krêftige opropen nei Us Leaffrou om in lestige genede te freegjen
oan Us Leaffrou fan Lourdes
Us Leaffrou fan Lourdes,
Allegear moaie faam
dat jo ien dei oan Bernadette ferskynden,
yn 'e niche fan' e Grotta di Massabielle,
wy keare ús nederich nei jo.
Jo hawwe Bernadette frege de ierde te graven
foar de maitiid om te streamjen, en om te bidden foar sûnders.
Wreidzje de genede fan jo frede oer ús út.
Iepenje ús hert foar it Wurd fan jo Soan,
te haasten, op syn útnoeging, nei ferjouwing
en om te konvertearjen nei it Goede Nijs.
Us Leaffrou fan Lourdes,
jimme dy't ús iepene en it ljocht fan 'e himel oan ús iepenbiere,
Wy bidde foar sûnders en pleats ús fertrouwen yn jo.
Lied ús op 'e paden fan frede en ferjouwing.
Us Leaffrou fan fermoedsoening,
Dame fan sûnders,
Treast fan sike en lijen,
Wek de leafde fan jo Soan yn ús op,
en meitsje ús hert ree om te ferjaan.
Amen!
Oan Us Leaffrou fan Grace
1. O himelske ponghâlder fan alle genede, Mem fan God en myn Mem Maria, om't jo de Eerstberne Dochter fan 'e ivige Heit binne en Syn almacht yn jo hân hâlde, bewege mei meilijen oer myn siel en jou my de genede mei dy't ik fûleindich smeekje. Ave Maria
2. O Barmhertige dispenser fan godlike genaden, Allerheechste Maria, Jo dy't de Mem binne fan it ivich ynkarneare Wurd, dy't Jo kroane mei syn ûnbidige wiisheid, beskôgje de grutte fan myn pine en jou my de genede dy't ik sa nedich haw. Ave Maria
3. O leafste dispenser fan godlike genede, Unbeheind breid fan 'e ivige Hillige Geast, Meast Hillige Marije, jo dy't fan him in hert ûntfange dat mei meilijen beweecht foar minsklike ûngelokken en net kin wjerstean sûnder treast dejingen dy't lije, mei meilijen bewege myn siel en jou my de genede dy't ik wachtsje mei folslein fertrouwen fan jo ûnbidige goedens. Ave Maria
Oan 'e Madonna fan Guadalupe
Tankewol, Mary, ymplisite, helptiidwurd fan Guadalupe,
bliuwt te wêzen,
foar dit kontinint fan hoop,
mem, keninginne, advokaat, taflecht,
machtige help foar jo minsken dy't jo mei sa'n fertrouwen oproppe.
It bliuwt troch hiel Amearika
Us Leaffrou fan lestige tiden,
sa't Don Bosco dol op wie om jo te skiljen.
Wy fertrouwe it libben fan ús famyljes oan dy,
it genede libben fan ús jeugd,
de laity dwaande mei de nije evangelisaasje,
ús boargerlike autoriteiten,
de dreechste sosjale oarsaken
en dat binne no in reden foar soarch
foar frede op in soad plakken yn 'e wrâld,
mar foaral op 'e plakken wêr't jo wennen.
Hjoed freegje wy, o Maria,
dat jo foar ús werhelje
de wurden dy't jo tsjin Juan Diego seine:
'Bin ik hjir net jo mem?
Binne jo net per kâns ûnder myn beskerming?
Bin ik dyn sûnens net?
Binne jo net yn myn skonk?
Wat makket dy soargen? ".
Maria fan Guadalupe:
monstra te esse matrem ...
lit ús sjen dat jo ús Mem binne.
Amen.