Deistige earbetoan oan lof oan de Maagd Maria: Woansdei 23 oktober

WOANSDEI

GEBED om alle dagen te resitearjen foardat jo de Psalmen opnimme
Virgin meast hillige mem fan it ynkarneare wurd, ponghâlder fan genede, en taflecht fan ús ellinde sûnders, fol fertrouwen nimme wy ta oan jo memme leafde, en wy freegje jo om 'e genede om altyd de wil fan God en fan jo te dwaan. Wy leverje ús hert yn jo hillichste hannen. Wy freegje jo om 'e sûnens fan' e siel en it lichem, en wy hoopje wis dat jo, ús leafste Mem, ús sille hearre troch foar ús te ynteressearjen; en dochs sizze wy mei libbendich leauwen:

Hiltsje Maria, fol genede, de Heare is mei dy. Jo binne segene ûnder froulju en seinge is de frucht fan jo skaft, Jezus. Hillige Maria, Mem fan God, bid foar ús sûnders, no en op it oere fan ús dea.

Myn God Ik bin ferlegen om it kado te hawwen foar alle dagen fan myn libben om jo Dochter, Mem en Bride, Allerheechste Maria te earjen mei it folgjende earbetoan fan lof. Jo sille it my jaan foar jo ûneinige barmhertigens, en foar de fertsjinsten fan Jezus en fan Maria.
V. Ferljochtsje my op it oere fan myn dea, sadat ik net yn sliep hoecht te fallen.
R. Dat myn tsjinstanner noait kin baas wêze mei it oerwinnen fan my.
V. O myn God, wachtsje op my te helpen.
R. Hurry, o Heare, ta myn ferdigening.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Antif. Doch, o frouwe, dat wy libje yn 'e genede fan' e Hillige Geast, en ús sielen liede ta it berikken fan har sillige ein.

PSALM LXXXVI.
Stifting fan it libben nei de juste siel: it is om yn jo leafde te folhâlden oant it ein.
Jo genede, o Maria, stimuleart de earme keardel yn 'e ferdrukking: en de oprop fan jo namme ynspireart oprjocht fertrouwen yn him.
De himel is fol mei de trofeeën fan jo genede: en de ynfernale fijân wurdt betize, sloech troch jo rjochtfeardige grime.
In skat fan frede sil fine wa't op jo hopet: wa't jo net yn it libben opropt sil it keninkryk fan God net berikke.
Goed! doch, frouwe, dat wy libje yn 'e genede fan' e Hillige Geast: lied ús sielen nei it berikken fan har sillige ein.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Antif. Doch, o frouwe, dat wy libje yn 'e genede fan' e Hillige Geast, en ús sielen liede ta it berikken fan har sillige ein.

Antif. Meie jo leaflike gesicht my sjen, Maria, oan it ein fan myn libben, en jo himelske semblant bliid mei myn geast as it út 'e wrâld komt.

PSALM LXXXVIII.
Ik sil jo genede ivich ferheffe.
Mei de sêfte salving fan jo begrutsjen genêze de downcast út it hert: en mei de swietens fan jo klamens, ferminderje ús pine.
Toon my, o Maria, yn it ein fan myn libben jo leaflike gesicht: en as myn geast út 'e wrâld sil útkomme, sil jo himelske semblant him opwekke:
Jo wekkerje yn myn geast, leafde nei jo goedens: en ferpleatse jo geast, sadat ik jo adel en grutheid ferheven.
Goed! Jo befrijje my fan alle grutste ferdrukking: en hâld myn siel yn 'e gaten fan alle sûnde.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Antif. Meie jo leaflike gesicht my sjen, Maria, oan it ein fan myn libben, en jo himelske semblant bliid mei myn geast as it út 'e wrâld komt.

Antif. Wa't op jo hopet, o frouwe, sil fruit fan genede oogtsje, en de doarren fan 'e himel sille foar him iepene wurde.

PSALM XC.
Dyjingen dy't hy fertrout yn 'e help fan' e Mem fan God: hy sil feilich wenje yn 't skaad fan syn beskerming.
De fijannen, dy't tsjin him sammelje, sille him net beledigje; en in dart nei him smiten him sil net oanrekke.
Hwent hja sil him sjen mei ferfelende laces, en sil him fersekerje mei har beskerming.
Rop Maria, stjerlikens, yn jo gefaren oan: en jo sille de pún fier fan jo huzen sjen.
Wa't op har hopet, sil fruchten fan genede oogtsje: en de poarten fan 'e himel sille foar him iepene wurde.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Antif. Wa't op jo hopet, o frouwe, sil fruit fan genede oogtsje, en de doarren fan 'e himel sille foar him iepene wurde.

Antif. Oan it ein fan jo libben, o Maria, ûntfange ús sielen en bringe se yn it keninkryk fan ivige frede.

PSALM XCIV.
Kom, o godlike sielen, en wy ferheegje ús hert graach nei Maria: wy groetsje mei blide stimmen de Faam ús heil.
Lit ús foarkomme dat de dageraad ússels foar har mei blydskip presinteart: en lit ús syn hearlikheden priizgje mei blide ferskes.
Kom, litte wy har prothese humbly oan har fuotten oanbidde: en mei triennen fan pine litte wy har om ús fouten om ferjouwing freegje.
Och! impetrateci, o Signora, folsleine ferjouwing fan ús sûnden: wês ús Advokaat by it godlike tribunaal.
Untfang ús sielen oan it ein fan it libben en bring se yn it keninkryk fan ivige frede.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Antif. Oan it ein fan jo libben, o Maria, ûntfange ús sielen en bringe se yn it keninkryk fan ivige frede.

Antif. Kom ta ús help, o Mary, op it ekstreme oere, en sa sille wy gjin kwea oanfalle, mar wy sille it ivige libben berikke.

PSALM XCIX.
Ried jimsels, as stjerlike, allegear oan Mary ús Leaffrou mei jubeljen: betelje har yn 'e wille fan jo eksultante hert trouwe tsjinst.
Benaderje har mei al jo genede: ferjit net yn elke deugdsume aksje fan jo.
Sykje har mei affeksje, en se sil jo jaan. om te sjen: lit jo hert wrâld wêze, en jo sille der leafde fan krije.
Oan wa't jo, frouwe, help oanbiede, is grutte frede reservearre: en dyjingen, fan wa't jo jo blik weromlûke, hoopje net te rêden.
Deh! ûnthâld ús, frouwe, en wy sille frij gean fan alle kwea: libje ta ús help ta de dea, en sa sille wy it ivige libben berikke.

Glory oan 'e Heit oan' e Soan en oan 'e Hillige Geast lykas it wie yn it begjin no en altyd yn' e ieuwen fan 'e ieuwen.

Antif. Kom ta ús help, o Mary, op it ekstreme oere, en sa sille wy gjin kwea oanfalle, mar wy sille it ivige libben berikke.

ASJEBLEAFT
V. Mary Mem fan genede, Mem fan genede.
R. Ferdigenje ús fan 'e ynfernale fijân, en wolkom ús op it oere fan ús dea.
V. Ferljochtsje ús yn 'e dea, om't wy net yn sliep moatte falle yn sûnde.
R. Noch kin ús tsjinstanner ea roze dat hy tsjin ús oerwûn hat.
V. Rêd ús fan 'e smoarge kaken fan it ynfernale lân.
R. En befrij ús siel fan 'e krêft fan' e mastiffs fan 'e hel.
V. Bewarje ús mei jo genede.
R. O myn frouwe, wy sille net betize wurde, lykas wy jo oanroppen hawwe.
V. Bid foar ús sûnders.
R. No en op it oere fan ús dea.
V. Hear ús gebed, mefrou.
R. En lit ús klam by jo ear komme.

BEA

Foar dat pynlikste swurd dat jo siel trochstoarte, o leafste Maagd as jo jo leafste neakene Soan sjen yn 'e loft oan it Krús hingje, mei de hannen en fuotten trochboarre troch de nagels, en om it lichem te treuren fan holle oant foet skuord en teard troch skurten, en bedekt mei djippe wûnen; help ús, wy smeekje dy, dat no ek ús herten sille wurde trochborne troch it swurd fan tichte meilibjen, en oprjochte kompunaasje, en ek wurde ferwûne lykas troch in spear troch de hillige godlike leafde, sadat de woartel fan ús siel út ús siel kin komme elke sûnde, en wy binne folslein skjinmakke fan 'e korrupsje fan ûndeugden, wy binne fersierd of oanklaaid yn' e klean fan 'e hillige deugden, en wy kinne altyd mei de geast en ús sinnen opstean nei de himel út dizze wrede ierde, wêr't lokkich de belofte foar ús komme sil dei, kinne wy ​​dêr mei ús geast omheech gean, en dan wer mei it lichem. Troch de genede fan ús Hear Jezus Kristus, jo Soan, dy't libbet en regeart by de Heit en de Hillige Geast foar altyd en altyd. Dat sei it.

V. Bid foar ús, O Allerheechste Mem fan God.
Antw. Omdat wy weardich binne makke de hearlikheid dy't ús is tasein troch Jezus Kristus.
V. Deh! lit ús de dea wêze, o fromme mem.
V. Swiete rêst en frede. Dat sei it.

LIET

Wy priizgje, o Maria, as Mem fan God, wy bekennen jo fertsjinsten fan Mem en Faam, en wy fereare earbiedich.
Oan jo stoarret de heule ierde efternei, lykas de augustusdochter fan it ivige âlder.
Oan jimme alle ingels en de aartsengels; de troanen en foarsten jouwe jo trouwe tsjinst.
Oan jimme alle Podestàs en de himelske Deugden: allegear tegearre folgje de Dominationen respektyflik.
De koaren fan 'e Angels, de Cherubim en de Seraphim stypje jubeljend oan jo troan.
Ta jo eare makket elk ingeltsje skepsel syn melodieuze stimmen op 'e nij, foar jo sjonge oanhâldend.
Hillich, hillich, hillich Jo binne, Marije Mem fan God, Mem tegearre en Faam.
De himel en de ierde binne fol mei de majesteit en hearlikheid fan 'e keazen frucht fan jo kûle boarst.
Jo ferheffe it glorieuze koar fan 'e Hillige Apostels, as Mem fan har Skepper.
Jo ferhearlikje de wite klasse fan 'e sillige Martyrs, lykas dejinge dy't jo berne hawwe oan it ymmaculeare Kristus Lam.
Jo, de oanstriid ha gasthear fan 'e Confessors-lof, in libbene Tempel dy't in berop docht op de Hillige Trije-ienheid.
Jo, de Faam-hilligen, yn in leuke oanmerking, as in perfekt foarbyld fan maagdelike ljochtens en dimmenens.
Jo, it himelske Hof, as syn keninginne earet en earet.
Troch jo foar alles oan te freegjen, ferhearliket de Hillige Tsjerke dy te ferkundigjen: augustus mem fan godlike majesteit.
Eerlike Mem, dy't wirklik berne de Kening fan 'e himel: Mem ek Hillich, leaf en from.
Jo binne de Sovereign frou fan 'e ingels: Jo binne de doar nei de himel.
Jo binne de ljedder fan it himelske Keninkryk, en fan sillige gloarje.
Jo, de Thalamus fan 'e godlike Bruidegom: Jo de kostbere Ark fan genede en genede.
Jo boarne fan genede; Jo Bride tegearre is Mem fan 'e Kening fan' e ieuwen.
Jo, Tempel en Heiligdom fan 'e Hillige Geast, Jo aadlike Ricetto fan' e heulste augustus Triad.
Jo machtige Mediatrix tusken God en minsken; hâld fan ús stjerlikens, Dispenser fan 'e himelske ljochten.
Jo Fortress of the Fighters; Barmhertige foarstanner fan 'e earmen, en Refugio fan sûnders.
Jo Distributeur fan 'e heulste kado's; Jo ûnferbidlike Exterminator, en Terror fan demoanen en grutskens.
Do Meesteres fan 'e wrâld, keninginne fan' e himel; Jo nei God, ús iennichste Hoop.
Jo binne de Ferlossing fan dyjingen dy't jo oproppe, Port of the castaways, Relief of the poor, Asylum of the sting.
Jo Mem fan alle útkarde, yn wa't se folsleine freugde fine nei God;
Jo de treast fan alle sillige boargers fan 'e himel.
Jo Promoter fan 'e rjuchtfeardige ta eare, Samler fan' e ellinde swalkers: belofte al fan God oan 'e Hillige Patriarchen.
Jo Ljocht fan 'e wierheid foar de profeten, Minister fan wiisheid foar de apostelen, learaar foar de evangelisten.
Jo stifter fan eangstme foar de martlers, foarbyld fan alle deugd oan 'e Confessors, Ornament en Joy foar de Virgins.
Om de stjerlike ballingen te rêden fan 'e ivige dea, hawwe jo de godlike Soan wolkom hjitten yn' e virginal baarmoeder.
Foar jo wie it dat de âlde slange waard ferslein, ik iepene it ivige Keninkryk foar de leauwigen.
Jo mei jo godlike Soan nimme plak yn 'e himel oan' e rjochterhân fan 'e Heit.
Goed! Jo, o faam Maria, smeek foar ús deselde godlike Soan, dy't wy leauwe ienris ús rjochter moatte wêze.
Jo help freegje ús dus jo feinten, al ferlost mei it kostbere bloed fan jo soan.

Deh! doch, o barmhertige Faam, dat wy ek mei jo Hilligen kinne berikke om de priis fan ivige gloarje te genietsjen.
Bewarje jo minsken, o frouwe, sadat wy in diel fan it erfskip fan jo soan kinne yngean.
Jo hâlde ús mei jo hillige advizen: en hâld ús foar sillige ivichheid.
Yn alle dagen fan ús libben wolle wy, o barmhertige Mem, ús respekt foar jo betelje.
En wy begeare nei jo lof te sjongen foar alle ivichheid, mei ús geast en mei ús Stim.
Dignearje josels, leave Mem Mary, om ús no immuun te hâlden en foar ivich fan alle sûnde.
Meitsje genede mei ús as goede Mem, wês genede mei ús.
Meie jo grutte genede altyd yn ús wurkje; want yn jo, grutte Maagd Maria, hawwe wy ús fertrouwen.
Ja, wy hoopje op jo, o leave Maria ús Mem; ferdigenje ús foar altyd.
Lof en ryk oan jo, o Maria: deugd en gloarje oan jo foar alle ieuwen. Dat sei it.

FINAL GEBED

GEBED FAN DE SER. DR. S. BONAVENTURA TRAFIK FAN DE BV PSALTERY
Almachtige en ivige God, dy't Jo om ús wille hawwe berne fan 'e meast illibated Maagd Maria: Oh! lit ús jo altyd tsjinje mei reinheid fan lichem, en jo asjebleaft mei dimmenens fan hert. Wa't jo libje en regearje foar alle ieuwen. Dat sei it