Triduum om tank te krijen fan 'e Miraculous Medal

 

O meast glorieuze Immaculate Maagd Maria, sjoch ús fol mei tankberens foar jo earbiedige Im-magine, om jo te tankjen oer ús tankberens foar de genede dy't jo foar ús hawwe krigen. By it opheegjen fan ús smekingen nei jo troan in protte kearen, leave Mem, hawwe wy jo sein dat jo Barmhertichheit noait tevergeefs oproppen wurdt; dat jo Miraculous Medal in swiete boarch wie fan 'e genede dy't wy fan jo ferwachten; en no, leafste Mem, wy binne it leafste te ferkundigjen foar de heule wrâld, ta jo hearlikheit, dat gjinien dy't jo ea nei jo omdraaide, ûnheech is gien, dat wa't libbet ûnder beskerming en ferdigenjen fan 'e Miraculous Medal, de boarne hat befeilige alle himelske genede.

Och leafste Mem, trochgean asjebleaft jo beskerming troch de Miraculous Medal, dy't wy noait sille ferlitte; en lit de genede dy't jo ús jûn hawwe weromkomme nei de hearlikheid fan God, nei jo hearlikheid en ta it foardiel fan ús sielen. Mar yn ruil foar safolle goedens, wat sille wy jo jaan, O Maria? Wy sille jo jaan wat jo boppe alles fan ús fertsjinje: ús herten. Ja, o hilligste mem fan God en ús mem, wy sille jo mei ús heule leafde hawwe: en as belofte fan dizze filiale leafde, wy tasizze jo, dat wy altyd de beloften sille wêze fan jo medalje, it altyd mei ús drage, oant elkenien erkenne foar jo bern, jo proteges: en wy sille noait wurch wêze om de hearlikheden fan 'e Miraculous Medal te fersprieden en fan te wurkjen om te soargjen dat dizze sillige belofte fan jo memmetale leafde wurdt bekend en leaf troch elkenien. Amen! Trije Ave. Oan elke Ave: O Maria ûntfangen sûnder sûnde, bid foar ús dy't jo keare!