Trisagio Giuseppino: tawijing oan genede te ûntfangen

Fan 'e himel de wite duif, de suverste en leafste fan blommen,

wat is de talamus fan ivige leafde,

"Sweet Spouse" ropt al nei Giuseppe.

En Joazef dy't ferbjustere erkent, de skat dy't God him tawiist,

yn syn Virgin Bride Mary sjocht it hillichdom fan God allinich.

Wy priizgje Jozef mei de koaren fan 'e ingels, om't hy ferheven wurdt ta de weardichheid fan' e maagdelike heit fan Jezus.

(trije of njoggen kear) Hillige, hillige, hillige, glorieuze Joazef, weardige heit fan Jezus en Frou fan Maria, de himelen en de ierde binne fol fan jo hearlikheid.

Glorie oan Joazef, keazen troch de Heit.

Glory oan Joazef, leafd troch de Soan.

Glorie oan Joazef, hillige troch de Hillige Geast.

Wy priizgje Jozef mei de patriarchen en de profeten, om't hy is keazen as de man fan Marije. Ús heit…

(trije of njoggen kear) Hillige, hillige, hillige, glorieuze Joazef, weardige heit fan Jezus en Frou fan Maria, de himelen en de ierde binne fol fan jo hearlikheid.

Wy priizgje Jozef mei alle koaren fan 'e Hilligen foar it fersierjen fan alle perfeksjes. Ús heit…

(trije of njoggen kear) Hillige, hillige, hillige, glorieuze Joazef, weardige heit fan Jezus en Frou fan Maria, de himelen en de ierde binne fol fan jo hearlikheid.

ANTIPHON
Oan jo, keazen troch de net skepen Heit; foar jo, leaf troch de ienichstberne God; oan jo, hillige troch de Hillige Geast Paraclete, eare troch de Hillige en ûnferdeelde Triniteit, seingje wy jo heulendal as de trije godlike persoanen, foar alle ieuwen fan 'e ieuwen. Amen.

V Joazef waard opwekke ta de gloarje fan 'e himel.

R. Lit de ingels, de hilligen en de Rjochtfeardigen bliid wêze, dy't de Hear segenje mei har lof.

BEA
Wy smeekje jo nederich, Hear, ferjou ús sûnden wêrmei't wy jo sa beledige hawwe, om't wy bliid wêze kinne mei ús wurken, en berikke ús heil troch de ynteressy fan 'e glorieuze Sint Jozef, om't wy mei him en lykas hy jo ieuwen priizgje fan ieuwen. Amen.